Сe înseamnă EU NU AŞ PUTEA în Engleză - Engleză Traducere

• i couldn't
• i could never
• i could not

Exemple de utilizare a Eu nu aş putea în Română și traducerile lor în Engleză

Eu nu aş putea.
I-I couldn't possibly.

Bobby, şi dacă eu nu aş putea să o fac?
Bobby, what if I just couldn't do this?

Eu nu aş putea sări.
I could never jump.

Şi acel cântec a fost despre cum eu nu aş putea trăi fără faima mea.
And that song was all about how I can't live withouts my fame.

Eu nu aş putea face asta.
I could never do that.

Dar dacă ei s-au făcut o echipă s-ar putea să facă slujba eu nu aş putea.
But if they teamed up, they might pull off the job, I couldn't.

Eu nu aş putea să fac asta.
I could never do that.

Şi nici eu nu aş putea suporta asta.
And I could not bear that either.

Eu nu aş putea să comentez.
I could not possibly comment.

Desigur că eu nu aş putea să-mi ies din minţi.
Of course, I could never be out of my mind.

Eu nu aş putea face aşa ceva.
I could never do what you do.

Nici eu nu aş putea accepta.
Nor I could live with it.

Eu nu aş putea să mă dau drept tine.
I could never pass as you.

Da, eu nu aş putea face asta.
Yeah. Yeah. I could never do that.

Eu nu aş putea să-mi imaginez viaţa fără voi.
I couldn't imagine not having you guys.

Nici eu nu aş putea să îl fac să vorbească.
Even I couldn't get this guy to talk.

Eu nu aş putea, WarricK ar putea şi Nick e neutru.
I couldn't, WarricK could and nick's on the fence.

Nici măcar eu nu aş putea să fac asta şi să mă pregătesc şi de petrecere.
Even I couldn't make this and have time to get ready for a party.

Eu nu aş putea fi mai evreu şi sunt copleşit de intensitatea ta.
I couldn't be more jewish, and I'm overwhelmedby your intensity.

Nici eu nu aş putea trăi cu gândul că l-am împiedicat să-şi îndeplinească visul.
I couldn't live with myself if I prevented him from pursuing a dream.

Nici eu nu aş putea să adorm fără să-mi descarc sufletul, după cum zic americanii.
I couldn't go to sleep either without getting something off my chest… as the Americans say.

Eu nu aş putea picta câmpiile sale. El nu ar putea picta Moulin-Rouge-ul meu.
I cannot paint his fields… but he cannot paint my girls of the Moulin Rouge.

Nici eu n-aş putea să lucrez pentru mine..
I couldn't work for me.

Eu n-aş putea să te fac să faci ceva, Sarah.
I could never make you do anything, Sarah.

Eu n-aş putea răni o muscă.
I couldn't hurt a fly.

Măi, toate că toate dar eu n-aş putea trăi fără orezu' asta.
But man… I can't live without this barley-rice.

O, eu n-aş putea-o face.
Oh, I couldn't tell.

Eu n-aş putea sa fur nimic, dar.
I could never take anything, but.

Eu n-aş putea să fac asta?
I could not do that?

Eu n-aş putea face asta.
I couldn't do that.