Сe înseamnă EU NU MĂ MIŞC în Engleză - Engleză Traducere

• i'm not moving
• i won't budge

Exemple de utilizare a Eu nu mă mişc în Română și traducerile lor în Engleză

Eu nu mă mişc.
I'm not movin'.

Omule, eu nu mă mişc.
Dude, I am not moving.

Eu nu mă mişc.
I am not moving.

Deschideţi voi, eu nu mă mişc de aici.
You get it, I won't budge from here.

Eu nu mă mişc de aici!
I'm not moving!

Nu te uita la mine. Eu nu mă mişc de aici.
Don't look at me, I ain't moving'.

Eu nu mă mişc, Jimmy.
I'm not moving, Jimmy.

Deci dispari drăguţule, eu nu mă mişc din acest pat.
So get lost, bumpkins, I won't move from this bed.

Eu nu mă mişc de aici.
I'm not going anywhere.

Cred că este mişcarea, pentru că eu nu mă mişc normal, ca un om ce merge pe jos.
I think it's the movement, because I'm not moving normal, as a human would walk.

Eu nu mă mişc de-aici.
I'm staying right here.

Ciudato, nu îmi pasă nici dacă este Ron McDonald. Eu nu mă mişc de aici.
Weird girl, I don't care if it's Ron McDonald, I'm staying right here.

Dar eu nu mă mişc?
But I don't move?

Eu nu mă mişc, dar intestinele mele se mişcă.
I'm not moving, but my bowels are.

Ei bine, eu nu mă mişc, amice.
Well, I ain't moving, buddy.

Eu nu mă mişc de aici, fără tine.
I won't budge from here until you come with me.

Dar eu nu mă mişc până n-o văd.
But I'm not moving until I see her.

Eu nu mă mişc de aici până nu pleacă aceşti clovni!
I ain't movin' till these bozos are gone!

Eu nu mă mişc… doar dacă mă alungă cineva.
I'm not going anywhere unless something's chasing me.

Eu nu mă mai mişc de-aici.
I do not go away.

Nu mă mişc, nu vorbesc.
No moving, no talking.

Nu mă mişc până nu sună.
I am not moving until she calls.

Nu mă mişc până nu vorbim.
I won't move until I talk to you.

Nu mă mişc până nu semnezi!
I won't move until you sign!

Spune-mi sau nu mă mişc de aici.
Tell me or I won't move from here.

Nu eu mă mişc!
I'm not moving!

Nu, eu mă mişc spre stânga şi tu urmezi.
No, I move down left and you follow.

Pentru că eu mă mişc şi tu nu faci nimic.
Because, I'm doing some moving. You're not.

Şi eu nu sunt în stare să mă mişc.
And I'm in no shape to move.

S-a aşezat pe mine, iar eu nu putem să mă mişc pentru că era grasă, grasă.
She parks herself on top of me and I can't move because this broad is fat.