Сe înseamnă EVENIMENTE HEMORAGICE în Engleză - Engleză Traducere

• bleeding events
• haemorrhagic events

Exemple de utilizare a Evenimente hemoragice în Română și traducerile lor în Engleză

Evenimente hemoragice.
Bleeding events.

Accident vascular cerebral2(incluzând evenimente hemoragice).
Stroke2(including haemorrhagic events).

Evenimente hemoragice.
Haemorrhagic events.

S-au observat cazuri de evenimente hemoragice cu evoluţie letală.
Cases of bleeding events with a fatal outcome have been observed.

Evenimente hemoragice.
Bleeding-related events.

În cadrul studiilor clinice, everolimus a fost asociat cu evenimente hemoragice.
In clinical studies, everolimus has been associated with haemorrhage events.

Evenimente hemoragice majore.
Major bleeding events.

La pacienţii aflaţi sub tratament concomitent cu warfarină, au fost raportate evenimente hemoragice grave.
In patients on concurrent therapy with warfarin, serious bleeding events have been reported.

Evenimente hemoragice grave în timpul administrării.
Serious bleeding events during the infusion period.

La pacienţii trataţi cu IMBRUVICA au fost raportate cazuri de evenimente hemoragice, însoţite sau nu de trombocitopenie.
There have been reports of haemorrhagic events in patients treated with IMBRUVICA, both with and without thrombocytopenia.

Evenimente hemoragice grave în timpul perioadei de studiu de 28 zile.
Serious bleeding events during the 28-day study period.

Pacienţii trataţi cu ZALTRAP au un risc crescut de hemoragie, inclusiv evenimente hemoragice severe şi, uneori, letale.
Patients treated with ZALTRAP have an increased risk of haemorrhage, including severe and sometimes fatal haemorrhagic events.

Evenimente hemoragice majore şi non-majore relevante din punct de vedere clinic.
Major and non-major clinically relevant bleeding events.

Au fost raportate hemoragii tumorale, asociate uneori cu necroză tumorală; unele dintre aceste evenimente hemoragice au fost letale.
Events of tumour haemorrhage, sometimes associated with tumour necrosis, have been reported; some of these haemorrhagic events were fatal.

S-au observat evenimente hemoragice în cazurile de trombocitopenie.
Bleeding events have been observed in the setting of thrombocytopaenia.

Monitorizarea de siguranță s-a axat pe reacțiile adverse specifice privind permeabilitatea grefei, evenimente trombotice și evenimente hemoragice.
Safety monitoring focused on the specific adverse reactions of graft patency, thrombotic events, and bleeding events.

Tabelul 7: Evenimente hemoragice la pacienţii cu fibrilaţie atrială în studiul AVERROES.
Table 7: Bleeding Events in Patients with Atrial Fibrillation in the AVERROES Study.

Şaptesprezece(4,5%) pacienţi cărora li s-a administrat sunitinib versus 5(1,7%) dintre pacienţii cărora li s-a administrat IFN-α au prezentat evenimente hemoragice de Gradul 3 sau mai mare.
Seventeen(4.5%) patients on sunitinib versus 5(1.7%) of patients on IFN-α experienced Grade 3 or greater bleeding events.

Au fost raportate şi evenimente hemoragice letale în Ciclul 1 la pacienţii trataţi cu Gazyvaro.
Fatal haemorrhagic events have also been reported in Cycle 1 in patients treated with Gazyvaro.

Dintre pacienţii cu MRCC, fără tratament anterior, cărora li s-a administrat sunitinib au prezentat evenimente hemoragice, comparativ cu 11% dintre pacienţii cărora li s-a administrat IFN-α.
In patients receiving sunitinib for treatment-naïve MRCC, 39% had bleeding events compared to 11% of patients receiving IFN-α.

Tabelul 1 Evenimente hemoragice, separate în majore şi orice tip de sângerare, într- un studiu pivot la şold şi la genunchi.
Table 1 Bleeding events broken down to major and any bleeding in the pivotal hip and knee study.

În studiul ENHANCE, şase pacienţi au înregistrat multiple evenimente hemoragice grave în timpul perioadei de administrare(94 evenimente observate la 85 pacienţi).
In ENHANCE six patients experienced multiple serious bleeding events during the study drug infusion period(94 events observed in 85 patients).

Tabelul 7: Evenimente hemoragice survenite în studiul RE-MEDY care a investigat prevenția trombozei venoase profunde(TVP) și a emboliei pulmonare(EP).
Table 7: Bleeding events in study RE-MEDY testing prevention of deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE).

În studiile clinice combinate cu axitinib(N= 672), în tratamentul pacienţilor cu CCR, s-au raportat evenimente hemoragice la 25,7% dintre pacienţii cărora li s-a administrat axitinib.
In pooled clinical studies with axitinib(N= 672) for the treatment of patients with RCC, haemorrhagic events were reported in 25.7% of patients receiving axitinib.

Evenimente hemoragice, inclusiv evenimente hemoragice majore și hemoragii letale, au avut loc la pacienții cărora li s-a administrat dabrafenib în asociere cu trametinib.
Haemorrhagic events, including major haemorrhagic events and fatal haemorrhages, have occurred in patients taking dabrafenib in combination with trametinib.

Au fost raportate în studiile clinice cazuri severe de evenimente hemoragice, inclusiv hemoragie la nivelul sistemului nervos central; aceste evenimente au fost independente de etnie.
Severe cases of haemorrhagic events, including central nervous system haemorrhage, have been reported in clinical studies; these events were independent of ethnicity.

Cea mai frecventă reacţie adversă hemoragică a fost epistaxisul, fiind raportată la aproximativ jumătate dintre pacienţii cu tumori solide care au prezentat evenimente hemoragice.
Epistaxis was the most common haemorrhagic adverse reaction, having been reported for approximately half of the patients with solid tumours who experienced haemorrhagic events.

Au primit SUTENT 28% au avut evenimente hemoragice comparativ cu 7% dintre pacienţii care au primit IFN- α.
In patients receiving SUTENT for treatment-naïve MRCC, 28% had bleeding events compared to 7% of patients receiving IFN-α.

Cel mai frecvent eveniment advers hemoragic legat de tratament a fost epistaxisul, fiind raportat la aproximativ jumătate dintre pacienţii cu tumori solide care au prezentat evenimente hemoragice.
Epistaxis was the most common treatment-related haemorrhagic adverse event, having been reported for approximately half of the patients with solid tumours who experienced haemorrhagic events.

Au fost raportate cazuri de evenimente hemoragice, inclusiv hemoragie la nivelul sistemului nervos central, aparatului respirator şi tractului gastro-intestinal, asociate tratamentului cu trastuzumab emtasine.
Cases of haemorrhagic events, including central nervous system, respiratory and gastrointestinal haemorrhage, have been reported with trastuzumab emtansine treatment.