Сe înseamnă EVENIMENTE NEAŞTEPTATE în Engleză - Engleză Traducere

• unexpected events

Exemple de utilizare a Evenimente neaşteptate în Română și traducerile lor în Engleză

Ore evenimente neaşteptate.
Hours unexpected events.

Obţine instant alerte pentru evenimente neaşteptate.
Get instant alerts for unexpected events.

Pot deveni evenimente neaşteptate şi de temut.
They can be unexpected, frightening events.

Crezi că pe vremuri nu existau evenimente neaşteptate?
Do you think that back then they had unexpected events?

Camilla, evenimente neaşteptate îi aşteaptă pe toţi funcţionarii.
Camilla, unexpected events happen to the officials.

Ne confruntăm cu multe provocări şi trebuie să ne pregătim pentru evenimente neaşteptate.
There are many challenges, and we must prepare for the unexpected.

Nu ne puteam permite evenimente neaşteptate în misiunea Hubble.
We couldn't afford unexpected events in the hubble mission.

Evenimente neaşteptate, da, dar nu fără o idee care trebuie să fie amintită.
Unexpected events, yes, but not without their takeaways.

Trebuie să existe şi alte evenimente neaşteptate cu care vă confruntaţi.
There must be other unexpected events you have to deal with.

Ajut-o pe Edwina în cercetarea ei plină de detalii înfricoşătoare şi evenimente neaşteptate.
Help Edwina in her investigation full of frightening details and unexpected events.

Anumite evenimente neaşteptate au creat un desfăşurământ în care nu mai necesit angajare.
Certain unexpected developments have created a situation where I am no longer in need of employment.

ShiftPlanning va oferi instrumente puternice de programare să se pregătească de reacţie rapidă la evenimente neaşteptate în practic orice scenariu care pot apărea.
ShiftPlanning will provide powerful scheduling tools to prepare for rapid response to unexpected events within virtually any scenario that can arise.

Producerea unor evenimente neaşteptate care solicită brusc capacitatea de adaptare a individului nepregătit;
Unexpected events occur that require sudden accommodation capacity of the unprepared individual;

În acest sens, noi vă încurajăm să vă antrenaţi mintea să iasă foarte repede din tiparul obişnuit al aşteptărilor şi auto-limitărilor, atunci când vă confruntaţi cu evenimente neaşteptate.
Thus, we encourage you to train your mind to jump out of the habitual rut of self-limitation and expectation, on a moment's notice, whenever confronted with unexpected events.

Iuliu Winkler aminteşte şi el faptul că 2016 a fost marcat de două evenimente neaşteptate- rezultatul referendumului legat de ieşirea Marii Britanii din UE şi rezultatul alegerilor prezidenţiale dincolo de Atlantic.
Iuliu Winkler recalls that 2016 was marked by two unexpected events, the result of the referendum on Brexit and of the presidential election in the US.

Acesta este motivul pentru care Parlamentul nu trebuie să considere că acest plan de acţiune este unul rigid; pot apărea evenimente neaşteptate şi, în acest caz, Comisia îşi va utiliza cu siguranţă dreptul de iniţiativă pentru a contribui la rezolvarea problemelor.
That is also why Parliament should not view this action plan as being carved in stone; there might be unexpected events, and if there are such unexpected events, the Commission will certainly make use of its right of initiative in order to help solve the problems.

Poliţie Oricât de plăcută s-ar gândi turistul că va fi şederea sa în Cannes, evenimente neaşteptate se pot întâmpla, motiv pentru care anumite numere de telefon sau adrese sunt necesare pentru a putea face faţă unor situaţii ce depăşesc capacitatea sau autoritatea turistului de a acţiona.
However smooth might one think their stay in Cannes will be, unexpected events may occur, which is why certain telephone numbers or addresses are necessary for dealing with situations which exceed tourists' capacity or authority of acting.

Utilizaţi planificarea rapidă şi incrementală pentru a reacţiona rapid la apariţia evenimentelor neaşteptate.
Use fast, incremental planning to quickly react to unexpected events.

Evenimentele neaşteptate pot face foarte dificile controlarea precisă şi dozarea substanţelor chimice- cum ar fi precipitanţii şi polimerii.
Unexpected events can make accurately controlling and dosing chemicals- such as precipitant or polymer- very difficult.

Acest eveniment neaşteptat ar fi putut fi devastator, în special pentru nepoţii săi, dând naştere la întrebări care sunt greu de răspuns.
This unexpected event could have been devastating, especially for his grandchildren, raising questions that are difficult to answer.

Bugetul european trebuie să fie un buget care să sprijine statele membre pe măsură ce acestea vor ieşi din criză şi care să fie, de asemenea, capabil să răspundă într-o manieră mai flexibilă la evenimentele neaşteptate.
The European budget must be a budget which will support the Member States as they exit the crisis, and which is also able to respond to unexpected events more flexibly.

Evenimentele neaşteptate din lanţul de aprovizionare sunt inevitabile în climatul volatil al businessului de astăzi.
Unexpected supply chain events are inevitable in today's volatile business environment.

În cazul în care orice eveniment neaşteptat să apară, ne-am rezervele noastre de a continua această promovare, fără nici o întrerupere.
Should any unexpected event occur, we have our reserves to continue the promotion without any downtime.

În acest studiu nu s-au observat evenimente adverse neaşteptate.
No unexpected adverse events were observed in this study.

Evenimentele adverse trebuie grupate pentru raportare, adică reacţii adverse letale şi care pot pune viaţa în pericol, reacţii adverse severe neaşteptate, evenimente adverse de interes special(EAIS).
Adverse events to be prioritised for reporting, i.e. fatal and life-threatening adverse reactions, unexpected severe adverse reactions, adverse events of special interest(AESI).