Сe înseamnă EVENIMENTE TROMBOEMBOLICE în Engleză - Engleză Traducere

• thromboembolic events
• thrombo-embolic events
• thromboembolic event

Exemple de utilizare a Evenimente tromboembolice în Română și traducerile lor în Engleză

Evenimente tromboembolice.
Thromboembolic event.

Cu frecvenţă necunoscută* Evenimente tromboembolice.
Not known* Thromboembolic events.

Evenimente tromboembolice.
Thromboembolic events.

Reacţii anafilactice Evenimente tromboembolice.
Anaphylactic reactions Thromboembolic events.

Evenimente tromboembolice.
Hypertension Thromboembolic event.

Sincopă, hipertensiune, evenimente tromboembolice.
Syncope, hypertension, thromboembolic events.

Evenimente tromboembolice venoaseg.
Venous thromboembolic event g.

Rare: hipotensiune arterială, evenimente tromboembolice.
Rare: Hypotension, thromboembolic events.

Evenimente tromboembolice venoase(ETV).
Venous thromboembolic events(VTE).

Pot apărea şi alte evenimente tromboembolice venoase.
Other venous thromboembolic events could also occur.

Evenimente tromboembolice venoase(ETEV).
Venous thromboembolic events(VTEs).

Potenţialul risc de evenimente tromboembolice.
Order to minimise the potential risk of thromboembolic events.

Evenimente tromboembolice venoase şi arteriale.
Venous and arterial thromboembolic events.

De asemenea, pot apărea şi alte evenimente tromboembolice.
Other venous thromboembolic events could also occur.

Evenimente tromboembolice venoase și arteriale.
Venous and arterial thromboembolic events.

Rar au fost raportate evenimente tromboembolice venoase.
Venous thromboembolic events have rarely been reported.

Evenimente tromboembolice arteriale și venoase.
Thromboembolic events- arterial and venous.

Tulburări vasculare Rar au fost raportate evenimente tromboembolice venoase.
Vascular disorders Venous thromboembolic events have rarely been reported.

Evenimente tromboembolice, incluzând embolie pulmonară.
Thromboembolic events, including pulmonary embolism.

Evenimente trombotice şi embolice Evenimente tromboembolice arteriale.
Thrombotic and embolic events Arterial thromboembolic events.

Evenimente tromboembolice şi ischemice, afecţiuni hipotensive de cauză.
Thromboembolic and ischaemic events, vascular hypotensive disorders.

Trebuie strict respectată pentru a minimaliza potenţialul risc de evenimente tromboembolice.
Order to minimise the potential risk of thromboembolic events.

Evenimente tromboembolice venoase de gradul 4(inclusiv embolie pulmonară).
Grade 4 venous thromboembolic events(including pulmonary embolism).

În același registru, 3 din 91 de pacienți au prezentat evenimente tromboembolice după intervenții chirurgicale.
In the same registry 3 out of 91 surgical patients experienced thromboembolic events.

Evenimente tromboembolice, de exemplu creşterea incidenţei apariţiei cheagurilor de sânge.
Thromboembolic events, e.g. increase in blood clots.

Totuşi, trebuie menţionat că şi sarcina conferă, de asemenea, un risc crescut de evenimente tromboembolice.
It should be noted however, that pregnancy itself also carries an increased risk of thrombo-embolic events.

Evenimente tromboembolice, de exemplu creșterea incidenței apariției cheagurilor de sânge.
Thromboembolic events, e.g. increase in blood clots.

Injectarea intravasculară accidentală ar putea duce la evenimente tromboembolice şi coagulare intravasculară diseminată(CID), existând şi riscul de reacţie anafilactică(vezi 4. 4).
Inadvertent intravascular injection could lead to thromboembolic event and DIC, and there is also a risk of anaphylactic reaction(see 4.4).

Un studiu a implicat 14 pacienţi cu vârste cuprinse între 21 şi 74 de ani, cu deficienţă congenitală de antitrombină şi cu risc de evenimente tromboembolice[intervenţii chirurgicale(5 pacienţi) sau naşteri(9 pacienţi)].
One study was carried out in 14 patients aged from 21 to 74 years of age, with congenital antithrombin deficiency and at risk of a thromboembolic event(surgery[5 patients] or childbirth[9 patients]).

Poate să existe un risc crescut de evenimente tromboembolice, în special la pacienţi cu imobilizare prelungită, după intervenţii chirurgicale majore şi cu alţi factori de risc pentru trombembolism.
There may be an increase in the risk of thrombo-embolic events especially in patients with prolonged immobilization, post major surgery and other thromboembolic risk factors.