Сe înseamnă EXAMINĂRILOR în Engleză - Engleză Traducere

• examinations
• exams
• reviews
• examination

Exemple de utilizare a Examinărilor în Română și traducerile lor în Engleză

Brusniewer în timpul examinărilor privind sarcina.
Brusniewer during pregnancy reviews.

(b) cerinţele minime pentru efectuare examinărilor.
(b) the minimum requirements for carrying out the examinations.

Monitorizarea examinărilor conform art. 6.
Monitoring examinations pursuant to Article 6.

Condiţiile minime referitoare la efectuarea examinărilor.
(b) the minimum requirements for carrying out the examinations.

Asigurarea examinărilor periodice și a verificărilor;
Ensuring periodic examinations and checks;

Rezultatele analizelor și examinărilor medicale.
Results of analyzes and medical examinations.

Programarea examinărilor și informații suplimentare.
Appointment booking of examinations and additional information.

Documentele pentru efectuarea examinărilor medico-legale.
Documents for conducting forensic examinations.

Rezultatele examinărilor au fost consecvente timp de 30 de ani…".
Examination results have been consistent for 30 years.

Influența climatului asupra rezultatelor examinărilor.
The influence of climate on the results of examinations.

Un raport privind examinărilor şi încercările realizate.
A report on the examinations and tests carried out.

Modalitatea prin care se materializează rezultatele examinărilor poligraf.
Exactness of the polygraph examinations results.

Se supun în mod regulat examinărilor preventive la ginecolog.
Regularly undergo preventive examinations at the gynecologist.

Condiţiile minime privind efectuarea examinărilor;
(c) the minimum requirements for carrying out the examinations;

Efectuarea și verificarea examinărilor sunt simple și clare.
Carrying out and controlling examinations are simple and clear.

E foarte practică, nu mă deranjează în timpul examinărilor.
It's a matter of practicality, so it stays out of the way during exams.

Examinărilor şi testelor care vor fi efectuate după fabricaţie;
The examinations and tests that will be carried out after manufacture;

Nu ignora simptomele, sunt supuse în mod regulat examinărilor medicale.
Do not ignore the symptoms, regularly undergo medical examinations.

Examinărilor și încercărilor care vor fi efectuate după fabricație;
The examinations and tests that will be carried out after manufacture.

Modalitatea prin care se materializează rezultatele examinărilor poligraf.
Modality by which the results of the examinations are materialized.

Prin intermediul examinărilor, posibilitățile sunt eliminate până la atingerea diagnosticului.
By means of examinations, the possibilities are being discarded until the diagnosis is reached.

Oncologia etapele 1 și 2 sunt detectate cel mai adesea în timpul examinărilor regulate.
Oncology of stages 1 and 2 is most often detected during regular check-ups.

Planificarea şi execuţia tuturor examinărilor şi testelor QA(Asigurarea Calităţii) în faza de service.
Planning and execution of all QA(Quality Assurance) examinations and tests during servicing phase.

Aceste consecințe ale impactului bolii sunt evidențiate în timpul examinărilor clinice.
These consequences of the impact of the disease are revealed during clinical examinations.

Refugiații minori neînsoțiți sunt supuși examinărilor cu raze X discutabile în scopul estimării vârstei.
Unaccompanied minor refugees are subjected to questionable X-ray examinations for age estimation purposes.

Întrucât trebuie, de asemenea, stabilite condiţiile minime pentru efectuarea examinărilor;
Whereas, moreover, the minimum conditions for carrying out the inspections must be laid down.

(a) se dovedeşte, în cursul examinărilor, că soiul nu mai este distinct, stabil sau suficient de omogen;
(a) if it is proved, on examination, that the variety is no longer distinct, stable or sufficiently uniform;

Corelarea logică și obiectivă a tuturor interpretărilor efectuate pe parcursul examinărilor;
Logical and objective correlation of all the analysis made during the examinations;

Astfel, uleiul de măsline provenit de la vergeturi în timpul examinărilor de sarcină câștigă în principal pozitiv pentru proprietățile lor.
Thus, olive oil from stretch marks during pregnancy reviews earns mostly positive for their properties.

Uneori, ultrasunetele detectează și noduri mari, în funcție de frecvența examinărilor profilactice.
Sometimes ultrasound detects and large nodes, depending on the frequency of prophylactic examinations.