Сe înseamnă EXERCITARII în Engleză - Engleză Traducere

• exercising
• exercise

Exemple de utilizare a Exercitarii în Română și traducerile lor în Engleză

A exercitarii dreptului la opozitie.
Of exercising the right to opposition.

Com, in calitate de operator de date, ramane punctul de contact central in vederea exercitarii acestor drepturi.
Com, as a data operator, remains the central contact point for exercising these rights.

(3) In vederea exercitarii drepturilor prevazute la alin.
(3) In order to exercise the rights provided in paragraph no.

Retragerea de catre organele competente, a autorizatilor sau certificatelor necesare exercitarii profesiei;
Withdrawal of the authorisations, or certifications necessary for exercising one's profession by law enforcement.

In cazul exercitarii dreptului legal de returnare a comenzii plasate, www. orielbeer.
In the event of exercising the legal right to return the placed order, www. orielbeer.

Îndeplinesc, în ordinea stabilita de Avocatul Poporului, atributiile acestuia în caz de imposibilitate temporara a exercitarii functiei;
Perform, in the order established by the Ombudsman, his duties in case of temporary inability of exercising his duties;

Efectele exercitarii Tai Chi asupra fitnessului fizic si prevenirii toamnei in predispusi.
The Effects of Sun-Style Tai Chi Exercise on Physical Fitness and Fall Prevention in Fall- Prone.

Procesarea este legată de o sarcină care se desfășoară în interes public sau în interesul exercitarii autorității publice cu care a fost învestit Proprietarul.
Processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in“enRoute”;

(3) În vederea exercitarii controlului, personalul cu atributii de control este autorizat.
(3) In order to perform their control functions, the control personnel is entitled to:.

Sondajul de opinie reprezinta o procedura care urmareste sa obtina pozitia beneficiarilor auditului intern in raport cu calitatea exercitarii functiei de audit intern.
The survey is a procedure that aims to gain the beneficiaries of internal audit position in relation to the quality of internal audit function exercise.

In vederea exercitarii acestor drepturi, va recomandam sa folositi formularele care pot fi gasite pe website-ul www. steeldesign.
In order to exercise these rights, we recommend that you use the forms that can be found on the www. steeldesign.

(3)Adjunctii Avocatului Poporului îndeplinesc, în ordinea stabilita de Avocatul Poporului, atributiile acestuia în caz de imposibilitate temporara a exercitarii functiei.
(3) The deputies of the Ombudsman shall take over his duties, in the order established by the Ombudsman, in case of a temporary inability of exercising his duties.

In timpul exercitarii moderata organismul produce mai mult cortizol pentru a menține corpul în sistemul de echilibru, în timp ce se confruntă cu stresul fizic.
During moderate exercise the body produces more cortisol to keep the body in balance system, while it is experiencing physical stress.

Pentru respectarea unei obligatii legale sau pentru indeplinirea unei sarcini executate in interes public sau in cadrul exercitarii unei autoritati oficiale cu care este investit operatorul;
To comply with a legal obligation or to perform a task performed in the public interest or in the exercise of an official authority with which the operator is invested;

Vei avea posibilitatea exercitarii, in cazurile si in conditiile prevazute de lege, a urmatoarelor drepturi cu privire la datele personale prelucrate de catre Banca.
You will be able to exercise, in the cases and under the conditions provided by the law, the following rights regarding the personal data processed by the Bank.

Asociatia Nationala a Evaluatorilor Autorizati din Romania Asociatia Nationala a Evaluatorilor Autorizati din Romania are drept scop organizarea, coordonarea si autorizarea exercitarii profesiei de evaluator autorizat in Romania.
National Association of Licensed Evaluators of Romania has the purpose to organize, coordinate and authorize the exercising of the profession of licensed evaluator in Romania.

(c) in vederea stabilirii, exercitarii sau apararii drepturilor noastre legale(incluzand furnizarea informatiilor altor persoane in scopul prevenirii fraudelor si reducerea riscului de credit);
(c) in order to establish, exercise or defend our legal rights(including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk); and.

Organizator şi Moderator eveniment adresat magistraţilor judecători din România“Necesitatea expertizei psihologice a copilului și familiei in procesul de stabilire a condițiilor exercitarii autoritațiiparintești”, 4 aprilie 2014, în parteneriat cu Tribunalul Bucureşti şi Institutul de Psihologie Judiciară;
Organizer and moderator of the event for magistrates judges in Romania„The need for child and family psychological expertise in the process of establishing conditions exercitǎrii parental authority”, April 4, 2014, in partnership with the Bucharest Court Judicial Institute of Psychology;

In vederea exercitarii acestor drepturi de informare, acces, rectificare, restrictionare, stergere, opozitie si/sau portare a datelor cu caracter personal, iti punem la dispozitie doua modalitati.
In view of exercising these rights of information, access, rectifying, restriction, deletion, opposition and/or transfer of personal information data, we provide you with two options.

Dupa implementarea limitarii, datele dvs. pot fi procesate numai cu consimtamantul dvs. sau in scopul declararii, exercitarii sau apararii actiunilor legale sau pentru protectia drepturilor altei persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public semnificativ al Uniunii sau al unui stat membru.
After the restriction, your data may only be processed with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal person, or on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.

Urmare a exercitarii acestui drept, vom putea in continuare sa stocam datele, efectuarea altor operatiuni de prelucrare fiind posibila doar cu consimtamantul dumneavoastra, cu exceptia cazurilor expres prevazute de lege;
Following the exercise of this right, we may still be able to store the data, making other processing operations only with your consent, unless expressly provided for by law;

Scopul proiectului este combaterea sărăciei în rândul a 300 persoane aparţinând grupurilor de etnie roma şi non-roma din cele 4 comunităţi din mediul rural prin facilitarea exercitarii cetateniei democratice, a dialogului multicultural şi creşterii angajabilităţii pe o piaţă locală incluzivă.
The goal of the project was to combat poverty amongst 300 people belonging predominantly to the Roma ethnic minority but also to other ethnic minorities as well, by facilitating them to exercise democratic citizenship, multicultural dialogue, and increasing their employment opportunities by creating an inclusive local job market.

In vederea exercitarii acestor drepturi, utilizatorul va trimite o cerere scrisa, datata si semnata, catre Stanleybet Romania Online pe adresa de e-mail[email protected], cu subiectul ˝Solicitare informatii personale˝.
In order to exercise these rights, the user will send a written, dated and signed application to Stanleybet Romania Online at the email address[email protected], with the subject"Personal Information Request".

Al treilea roman cu pretext istoric al lui Alessandro Baussmerth se folosește de circumstanțele ascensiunii și decăderii dinastiei de Hohenstaufen, ca și de multe dintre evenimentele din Europa secolelor al XII-lea și al XIII-lea pentru a ne provoca, de fapt, la o dezbatere veșnică privind puterea, exercitarea și sensul exercitarii acesteia.
The third novel with historical pretext by Alessandro Baussmerth uses the circumstances of the ascension and decay of the Hohenstaufen dynasty, as well as many of the events in the twelfth and thirteenth centuries in Europe to actually challenge us to a never-ending debate on power, exercise and the meaning of exercising it.

In cazul exercitarii dreptului la portabilitatea datelor cu caracter personal, acestea pot fi transmise in mod direct de la GOOD WINDS la un alt operator indicat de catre dvs. in mod expres, acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.
In the case of exercising the right to portability of personal data, they may be transmitted directly from GOOD WINDS to another operator specified by you, where this is technically feasible.

Dreptul de a va opune prelucrarii datelor dumneavoastra, in cazul datelor cu caracter personal prelucrate in conformitate cu Articolul 6 alineatul 1 litera e sau f, inclusiv crearea de profiluri in baza acestor prevederi, respectiv pentru indeplinirea unei sarcini executate in interes public sau in cadrul exercitarii unei autoritati oficiale cu care este investit operatorul, respectiv in scopul intereselor legitime ale Societatii;
The right to object to the processing of your data, in the case of the personal data processed in accordance with Article 6 paragraph 1 letter e or f, including the creation of profiles based on these provisions, respectively for the fulfillment of a task performed for public interests or within the exercise of an official authority with which the data controller is vested, respectively to the Company 's legitimate interests;

Va rugam sa aveti in vedere ca inaintea exercitarii acestui drept sa va descarcati din contul dumneavoastra sau sa va salvati, in orice alt mod toate documentele aferente comenziilor efectuate la noi(ex. facturi fiscale, certificate de garantie).
Please make sure that before exercising this right you download from or save in any way into your account all the documents related to the orders made to us(i.e. fiscal invoices, warranty certificates).

(1)în timpul exercitarii functiei, Avocatul Poporului si adjunctii acestuia nu pot fi membri ai unui partid politic si nu pot îndeplini nicio alta functie publica sau privata, cu exceptia activitatilor si functiilor didactice din învatamântul superior.
(1) During the exercise of their offices, the Ombudsman and his deputies cannot be members of any political party, nor may they hold any other public or private office, with the exception of academic positions or activities in the higher education system.

SG EBS nu va mai prelucra datele cu caracter personal ce va apartin, ca urmare a exercitarii acestui drept de catre dvs., cu excepția cazului în care SG EBS are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea sau atunci cand scopul prelucrarii in continuare a datelor este reprezentat de constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță al SG EBS.
SG EBS will no longer process the personal data that belong to you as a result of your exercise of this right, unless SG EBS has legitimate and compelling reasons to justify the processing or when the purpose of further processing of the data is represented by the finding, exercise or defence of a right in court of SG EBS.

In vederea exercitarii acestor drepturi, ca si pentru orice alte intrebari legate de prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, va puteti adresa MEDUSA- Departamentului Resurse Umane si/sau Responsabilului cu Protectia Datelor(DPO) din cadrul MEDUSA la urmatoarele date de contact.
For the purposes of exercising the said rights, as well as for any further questions related to the processing of your personal data, you may contact MEDUSA- the Human Resources Department and/or the Protection Data Officer(DPO) within MEDUSA to the following contact data.