Сe înseamnă EXPLOATARE SI în Engleză - Engleză Traducere

• operation and
• exploitation and
• logging and

Exemple de utilizare a Exploatare si în Română și traducerile lor în Engleză

Echipament exploatare si control.
Operations and control equipment.

Exploatare si transport: generalitati.
Logging and transport: general.

Conditii de exploatare si mentenanta.
Conditions for operation and maintenance.

Exploatare si Industrializarea Lemnului.
Wood Exploitation and Industry.

Recoltarea lemnului: exploatare si transport.
Harvesting of wood: logging and transport.

Este exploatare si nu voi fi implicat in asta.
It's exploitation and I won't be involved in it.

Preturi de cost mici pentru investitie, exploatare si intretinere;
Low costs for the investment, operation and maintenance;

Articole 31 Exploatare si transport: generalitati.
Articles 31 Logging and transport: general.

Ei au condus pana în acest zi o viata de sclavie, Exploatare, si umilire.
They have led until this day a life of slavery, exploitation, and humiliation.

Randament ridicat, exploatare si curatare usoara;
High output, easy operation and cleaning;

Pe intreg globul, oamenii se revolta impotriva vechilor sisteme… de exploatare si opresiune.
All over the globe, men are revolting against old systems… of exploitation and oppression.

Recoltarea lemnului: exploatare si transport. Inginerie forestiera.
Harvesting of wood: logging and transport. Forest engineering.

Serviciul de interventii in situatii de trafic, migratie, repatrieri, exploatare si asistenta stradala.
Intervention service for traffic, migration, repatriation, exploitation and street assistance people.

Cadrul Institutului de Exploatare si Industrializarea Lemnului Bucuresti.
The Institute of Wood Exploitation and Industry Bucharest.

Toate ferestrele indiferent de numarul de camere si feronerie sunt garantate pentru exploatare si rezistenta indelungata.
All the windows, regardless of the number of chambers and hardware, are guaranteed for prolonged operation and resistance.

Sunt simple, sigure in exploatare si cu o durata de viata de peste 15 ani.
Solar heating systems are simple, reliable in operation and with a lifetime of 15 years.

Upcoming events Contact Policy paper: necesitatea actualizarii legislatiei romanesti in domeniul petrolului si gazelor pentru sectorul de exploatare si productie.
Contact Policy paper: the need to update the romanian oil and gas legislation for exploration and production.

Drumuri si autostrazi- exploatare si servicii(2014).
Roads and motorways- operation and services(2014).

Are un larg portofoliu de servicii organizate in pachete complete ce includ conceptia solutiei, implementare, operare, exploatare si service.
Has a broad portfolio of services organized in complete packages that include solution concept, implementation, operation, operation and service.

Dar acest fapt face nu mai putin adevarat ca guvernul este in natura sa un mijloc de exploatare si ca pozitia sa il sorteste sa fie aparatorul clasei dominante, confirmand astfel si sporind relele dominatiei.
But this fact makes it nonetheless true that government is in its nature a means of exploitation, and that its position doom it to be the defense of a dominant class, thus confirming and increasing the evils of domination.

Aceasta regula inseamna ca unii dintre ei vor avea mai putin timp pentru a preda, dar acest lucru protejeaza studentii de exploatare si pazeste impotriva comercializarii.
This rule means that some of them may have less time for teaching, but it protects students from exploitation and it guards against commercialism.

Gestiona imediat şi de a organiza aceste activităţi de exploatare si productie lucrătorilor, cum ar fi de exemplu organisme de echipamente, lucrătorilor de precizie, personalului şi operatorilor, asamblori, fabricanţi, şi operatorii de program şi locul.
Immediately manage and organize those activities of operating and production workers, such as for instance equipment setters, precision workers, personnel and operators, assemblers, fabricators, and program and place operators.

Anterior acestei date, facultatea a functionat in cadrul Institutului de Exploatare si Industrializarea Lemnului Bucuresti I.E.I.L.
Before this year, the faculty functioned within the Institute of Wood Exploitation and Industry Bucharest I.E.I.L.

Succesul deasemenea se datoreaza si capacitatii noastre de a fi deschisi cu privire la integrarea diferitelor sisteme si tehnologii care insotesc procesul de vanzare, dezvoltare, productie, exploatare si intretinere a produselor noastre.
Our success is also due to our openness to different systems integration and technologies related to sales, development, production, operation and maintenance of our products.

In concluzie, un astfel de sistem pentru o casa de 200 mp se poate folosi in anotimpul calduros cu costuri minime de exploatare si in anotimpul rece alaturi de o Pompa de Caldura cu un cost de factura la energia electrica de 500 lei/luna in medie, pe 6 luni de iarna.
In conclusion, such a system for a house of 200 square meters can be used in the warm season with the lowest cost of operation and in cold weather with a heat pump with a cost of electricity bill around of 500 lei/month for 6 winter months.

Istoricul disciplinei: Disciplina a inceput a fi predata sub denumirea de"Uscarea lemnului" inca din anul 1951, in cadrul Institutului de Exploatare si Industrializarea Lemnului Bucuresti, avandu-l ca titular pe d-l conf.dr. ing.
History: The subject was first taught under the denomination of"Wood Drying", as early as 1951, within the Institute of Wood Exploitation and Industrialization in Bucharest, having Senior Lecturer Dr. Eng.

Intre anii 1953- 1956, aceasta a functionat ca sectie in cadrul Facultatii de Exploatare si Industrializare a Lemnului din cadrul Institutului Forestier din Brasov, iar in perioada 1956- 1959, ca sectie la Facultatea de Mecanica sub denumirea de Masini pentru Industrializarea Lemnului.
Between 1953 and 1956 it operated as section within the Faculty of Wood Exploitation and Industry of the Forestry Institute of Brasov and between 1956 and 1959 as section at the Faculty of Mechanics under the name of Machines for Wood Industry.

Putem contribui de asemenea la eradicarea sclaviei prin amelioarrea conditiilor de viata si prin eliminarea saraciei, care face populatia vulnerabila la exploatare si de asemenea prin constientizarea populatiei care trebuie sa-si ia soarta in propriile maini".
We can also contribute to the eradication of slavery by tackling the social conditions, such as poverty, which make people vulnerable to exploitation, and by empowering people to take control of their own lives.".

Să asigure accesul autoritătilor fiscale competente în orice zonă a antrepozitului fiscal, în orice moment în care antrepozitul fiscal este în exploatare si în orice moment în care antrepozitul fiscal este deschis pentru primirea sau expedierea produselor;
Provide the competent fiscal authority with access to any area of the fiscal warehouse at any time while the fiscal warehouse is in operation and at any time while the fiscal warehouse is open for the receipt or dispatch of products;

Exploatarea si mentenanta preincalzitoarelor de aer cu abur;
Operation and maintenance of air preheaters;