Сe înseamnă EXPLOZIBILULUI în Engleză - Engleză Traducere

• explosive
• explosives

Exemple de utilizare a Explozibilului în Română și traducerile lor în Engleză

Am găsit carcasa explozibilului.
Found the explosives casing.

Tipul explozibilului pe care-l vor folosi.
The type of explosive they will use.

Trebuia să coordonăm plantarea explozibilului.
We need the coordinates to plant the explosions.

Reziduurile explozibilului şi probele de fragmente?
The explosive residue, the fragment samples?

Am făcut propria noastră analiză a explozibilului.
We got our analysis back of the explosives at your place.

Avem raportul analizei explozibilului care a ucis-o pe Mirage?
Do we have analysis of the explosive that killed Mirage?

Si aici aveti instructiunile de depozitare a explozibilului.
And here are your instructions for the stowage of high explosives.

Ţi-am cerut să vii aici din cauza explozibilului pe care l-ai recuperat pentru noi?
I asked you here because that explosive you recovered for us?

Pe fața explozibilului se simțea o acoperire fără greutate foarte ușoară.
On the face of the explosive felt a very light weightless coating.

Sau să ţină componentele explozibilului până la explozie.
Or to hold explosive components in place until they're exploded.

Giuseppe Conlon, cumnatul său… curierul care a sosit cu majoritatea explozibilului.
Giuseppe Conlon, her brother-in-law… the courier who arrived with more explosives.

După ce voi termina cu analiza explozibilului mă apuc de astea.
As soon as I'm finished with this explosives swab analysis, I will get all over it.

Aprinde fitilul explozibilului, Gruber trebuie să distrugem cadavrele din portbagaj cu orice preţ.
Light the fuse on the explosives, gruber. we must destroy the bodies in the boot at all costs.

Am terminat de analizat compoziţia explozibilului.
I just finished with Forensics analysing the composition of the explosives.

Majoritatea armelor şi explozibilului, înregistrări de la antrenamente, manifeste.
Most of our artillery and explosives, training records, manifestos.

Modul laş în care bomba a fost detonată într-un loc public, natura explozibilului, şi pare să fie.
Cowardly way the bombs were lit in a public place, nature of the types of explosives, and it seems to be.

Compoziţia chimică a explozibilului era de origine Centauri, deci în mod cert bomba a fost pusă acolo.
The chemical composition of that explosive was Centauri so it was definitely planted there.

Stanislav Brebera(* 1925), inventator al explozibilului plastic Semtex.
Stanislav Brebera(1925- 2012), inventor of the plastic explosive Semtex in 1966.

Analizele explozibilului arată că este aceasi compoziţie ca cea folosită în atentatul de la biroul de recrutare.
Prelim on the bomb indicates it's the same composition as the one used on the recruitment office.

Cum altfel s-ar explica perfecţionarea lor în folosirea explozibilului fără să lase un cazier în urmă?
How else would you explain these guys getting so good at using explosives- without leaving a criminal record?

Printre invențiile și descoperirile importante dezvoltate de către cehi se numără lentila de contact, separarea grupelor de sânge și producția explozibilului plastic Semtex.
Important inventions include the modern contact lens, the separation of modern blood types, and the production of the Semtex plastic explosive.

Încercăm să le dovedim nevinovăţia şi avem motive să credem că o navă ca a voastră, ce foloseşte combustibil paralitium, ar putea fi implicată în producerea explozibilului.
We're trying to prove their innocence and we have reason to believe a ship like yours, which uses paraIithium for fuel, might have been involved in the production of the explosives.

Am crea explozibili, substante corozive, otrăvuri.
I create explosives, corrosive substances, poisons.

Craig, tipul cu explozibilul, era Semtex?
Craig, the guy with the explosives, was it Semtex?

El poartă suficient explozibil la nivelul clădirii.
He's wearing enough explosives to level the building.

Detectez urme de cabrodină şi infernită explozibile comune, ambele uşor de obţinut.
Traces of cabrodine and infernite- common explosives, easily obtainable.

Expert în arte marţiale explozibile, arme, tactici.
Expert in martial arts explosives, weapons, tactics.

Şi să-i vâr explozibile acolo unde nu bate soarele¶.
And shove explosives where the sun don't shine♪.

Şi jur, explozibilul era pentru serviciu.
And I swear, the explosives were for work.

Tot explozibilul a fost utilizat.
All explosives have been deployed.