Сe înseamnă EXPULZAŢI în Engleză - Engleză Traducere

• expelled
• banished
• deported
• expulsion

Exemple de utilizare a Expulzaţi în Română și traducerile lor în Engleză

Au fost expulzaţi.
They have been kicked out.

Expulzaţi şi refugiaţi”.
Expellees and Refugees".

Trebuie să fie expulzaţi.
They are to be expelled.

Demonii au fost expulzaţi din lumea spiritelor.
Them ghouls, they were banished to spirit world.

De ce? O să ne expulzaţi?
You going run us gringos out?

Catarii au fost expulzaţi din Carcassone în 1209.
Cathars being expelled from Carcassone in 1209.

Ţi-am spus că au fost expulzaţi.
I told you you're banned.

Dar sunteţi expulzaţi de pe insulă.
You are being expelled from the island.

Toţi cetăţenii trebuie să fie expulzaţi.
All citizens are to be expelled.

Jos corupţii!”,“Expulzaţi-ne şi pe noi!”.
Down with Corrupts!”,“Expel Us, Too!”.

Toţi cetăţenii greci vor fi expulzaţi.
ALL GREEK citizens TO BE DEPORTED.

Catar. Catarii au fost expulzaţi din Carcassone în 1209.
Cathars being expelled from Carcassone in 1209.

Adică? Vreţi să mă expulzaţi,?
Meaning what, you will vote me off the island?

Nu sunt expulzaţi cum ne gândeam, sunt exterminaţi!
They are not expelled like we thought but exterminated!

Iar voi, nelegiuiţilor, veţi fi expulzaţi.
As for you outlaws You will be expelled.

Şi ar trebui expulzaţi, în numele lui Iisus Hristos!
And here must be expelled in the name of Jesus Christ!

Prin urmare calugar de la Verona eşti expulzaţi.
FRlAR Hence from Verona art thou banished.

Monştri au pierdut, şi au fost expulzaţi pe munţii din îndepărtări.
The monsters lost… and were expelled to remote mountains.

Inchiziţia a fost creată, iar evreii expulzaţi.
The inquisition was created and the expelled Jews.

Toţi oamenii sunt expulzaţi de pe nava-mamă imediat.
All of you. All humans are banished from the mothership, effective immediatly.

Aceste peşteri de lângă mare ascund expulzaţi şi hoţi.
These sea caves hide the banished and thieving.

Nu am fost expulzaţi din societate, noi am măcelărit-o în drumul nostru.
We weren't expelled from society, we butchered our way out.

Oamenii ce slujesc lui Dumnezeu sunt torturaţi, ucişi şi expulzaţi.
People serving god has been tortured, killed, and expelled.

Tybalt este mort, si Romeo exilat." Asta"expulzaţi", că un cuvânt"alungat".
Tybalt is dead, and Romeo banished.' That'banished,' that one word'banished,'.

Îmi veţi spune, chiar acum, cine a făcut asta… sau sunteţi amândoi expulzaţi.
Now, you are going to tell me, right now, who did this… Or you're both expelled.

Şi exil lumii este moartea,- apoi expulzaţi Este moartea MIS-term'd: asteptare exil moarte.
And world's exile is death,--then banished Is death mis-term'd: calling death banishment.

În ambele ţări, comuniştii au fost curând expulzaţi din coaliţii.
In both countries, the Communists were soon ousted from the coalition.

Între timp, cetăţenii greci expulzaţi vor fi informaţi cu privire la confiscarea proprietăţilor lor.
In the meantime, the deported Greek citizens… are being informed of the confiscation of their properties.

Şi a celor o sută, Câţi dintre atacatori lor au fost expulzaţi din Campus?
And of the hundred how many of the perpetrators were removed from campus?

Conform unei legende, după ce Otomanii au fost expulzaţi, ei au lăsat în urma lor un sac de boabe de cafea.
According to a legend, after the Ottomans were expelled, they left a sack of coffee beans behind.