Сe înseamnă EXTRASE DIRECT în Engleză - Engleză Traducere

• extracted directly
• picked directly

Exemple de utilizare a Extrase direct în Română și traducerile lor în Engleză

Astea au fost extrase direct din centrul tuburilor seminifere.
This is taken directly from the center of the seminiferus tubulus.

Permite mesaje complexe care pot include atât elemente standard cât şi informaţii specifice extrase direct din aplicaţia Charisma HCM.
Enables complex messages that can include both standard elements and specific information retrieved directly from Charisma HCM application;

Toate acestea sunt extrase direct din conturile bancii mele, şi totul apare imediat.
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.

Uh, domnul Tierney, ai fost citat de către Asociația Criticilor de televiziune". Toate episoadele noastre sunt extrase direct din titlurile" spunând.
Uh, Mr. Tierney, you were quoted by the Television Critics Association saying,"All our episodes are ripped straight from the headlines.".

De asemenea, informațiile sunt extrase direct în MS Excel dintr-un singur click Raportări și notificări.
Likewise, the information is extracted directly in MS Excel in just one click.

Permite trimiterea unor mesaje complexe care pot include atât elemente standard, cât şi informaţii specifice extrase direct din aplicaţia Charisma HCM;
Allows sending complex messages which may include both standard elements and specific information extracted directly from Charisma HCM application;

Comenzile sunt extrase direct in containerele folosite pentru respectiva comanda si sunt transportate pe conveioare integrate.
Orders are picked directly into order-related bins that are transported on integrated conveyors.

Deoarece CatMod are multe din privilegiile Editall și Meta, o mare parte din textele de mai jos sunt extrase direct din Normele Editall și Meta.
Since the CatMod has many of the same privileges as the Editall and Meta, much of the text below are direct excerpts from the Editall and Meta Guidelines.

Produsele sunt extrase direct in cutia de expediere fie intr-o singura zona de comisionare fie in toate zonele.
Products are picked directly into the despatch carton, either in one picking zone only or in all picking zones.

N-ar fi frumos dacă am putea pune skin-urile diferite într-un fișier separat, și nu în executabilul principal, sau chiar mai rău, extrase direct pe hard disk?
Wouldn't it be nice if we could put the different skins in a separate file, and not in the main executable, or even worse, directly extracted on the hard drive?

Umiditatea evaporată şi gazele eliminate din procesul de topire sunt extrase direct din zona melcului de extruder, îmbunătăţind semnificativ structura şi proprietăţile fizice ale produsului.
Vaporized moisture and gases driven off by the melting process are extracted directly from the extruder screw zone, significantly improving the structure and physical properties of the product.

Studiile arata ca aproximativ 90% din facturi primite de companiile medii si mari sunt pe hartie sau format PDF, imagine scanata(JPEG, TIFF, etc), si numai 10% din facturi sunt in unul din formatele electronice(EDI sau XML) sau extrase direct din portaluri.
Studies show that approximately 90% of the invoices received by both medium and large size companies is either paper or PDF format, scanned image(JPEG, TIFF, etc.), and only 10% of invoices are in one of the electronic formats( EDI or XML) or extracted directly from portals.

Culorile minerale utilizate în realizarea acestor imagini sunt extrase direct din mine și din locuri cu o moștenire istorică specifică, imaginile rezultate încapsulând astfel în mod inerent istorisiri privind modernitatea, achiziția neo-colonială, raportul dintre democrație și autocrație.
Mineral colors used in making these images are extracted directly from mines and places with a specific historical heritage, the resulting images thus encapsulating inherently narratives about modernity, neo-colonial acquisition, the relationship between democracy and autocracy.

Partajarea Datele utilizate: când se permite accesul la conținut prin e- mail( această opțiune este disponibilă numai dacă Akismet este activă pe site), se utilizează următoarele informații: partajarea numelui părții și a adresei de e- mail( dacă utilizatorul este conectat, aceste informații vor fi extrase direct de la contul lor), adresa IP( pentru verificarea spamului), agentul utilizator( pentru verificarea spamului) și e- mail/ corpul de conținut.
Sharing Data Used: When sharing content via email, the following information is used: sharing party's name and email address(if the user is logged in, this information will be pulled directly from their account), IP address(for spam checking), user agent(for spam checking), and email body/content.

Extras direct din stâncã, margini brute și unghiulare.
Pulled directly from the rock rough-edged and angular.

Această informaţie este extrasă direct din baza de date.
That information is pulled directly from the database itself.

Sabotajul Frontului de Eliberare a Pământului este extras direct din paginile cărții.
Sabotage done by the Earth Liberation Front is pulled directly from the pages of the novel.

În timpul procesului de creare a suplimentului, midii praf este extras direct din scoici crude sine.
During the process of creating the supplement, mussel powder is extracted directly from the raw mussel itself.

Următoarea opțiune este atunci când așii nu sunt îndepărtați din punte în prealabil, dar sunt extrași direct din piramidă.
The next option is when the aces are not removed from the deck beforehand, but are extracted directly from the pyramid.

Prin înaltă precizie aparat de fotografiat un imagistica timp pentru materialul format complet, acest sistem poate extrage direct modele de contur și tăiere automată.
Through high precision camera one time imaging for the full format material, this system can directly extract patterns contour and automatic cut.

Folosind materialele pe care le extrag direct din pamant, acestia vor fi capabili sa reproduca orice obiect, inclusiv mancarea noastra, si sa faca mancare dupa retetele pe care le alegem noi.
Using the materials they extract directly from the ground they will be able to replicate any object including our food and make dishes to the recipes of our choice.

Fructus schisandrae polizaharide sunt aproximativ 5% din total, fructus schisandrae polizaharid care conţin mai mult de 18 aminoacizi şi mai mult de 16 tipuri de oligoelemente, poate folosi Etanol anhidru sau alte organice solvent degresarea după extracţie, de asemenea, puteti extrage direct.
Fructus schisandrae polysaccharide are about 5% in total, fructus schisandrae polysaccharide containing more than 18 amino acids and more than 16 kinds of trace elements, can use anhydrous ethanol or other organic solvent degreasing after extraction, also can directly extract.

În alte cazuri, măduva e extrasă direct cu ajutorul unui ac din osul iliac, aflat în șold.
In other cases, the marrow is extracted directly from a bone in the hip, the iliac crest, with a needle.

Voi putea extrage informaţia direct din subconştientul tău.
I will be able to extract the information directly from your subconscious.

Ea se caracterizează printr-o perspetivă creștină, dar una care poate extrage idei direct din textele grecești ale lui Platon, Aristotel și din ale neoplatoniștilor.
It was characterised by the Christian world-view, but one which could draw ideas directly from the Greek texts of Plato, Aristotle, and the Neoplatonists.

Este o metodă opțională de a extrage fișierele atunci când ESET Security pentru SharePoint ocolește componenta object model a SharePoint-ului și extrage fișierul direct de pe serverul dedicat bazei de date pentru a furniza o performanță și mai ridicată.
An optional method to pull files where ESET Security for SharePoint bypasses the SharePoint object model and pulls the file directly from the dedicated database server to provide even better performance.