Сe înseamnă EXTRASELOR în Engleză - Engleză Traducere

• statements
• extracts
• excerpts
• statement

Exemple de utilizare a Extraselor în Română și traducerile lor în Engleză

Folosirea licenţelor sau extraselor.
Use of licences or extracts.

Verificarea extraselor de Trezorerie.
Treasury statements verification.

Scoaterea rapoartelor de credit, extraselor bancare.
We're pulling, uh, credit reports, bank statements.

Crearea extraselor de material pentru panouri din sticlă.
Creating material lists for glass panels.

Emiterea de copii ale extraselor de la depozitar;
Issuing copies of depositary receipts;

Domeniul de aplicare a licenţelor, certificatelor şi extraselor.
Scope of licences, certificates and extracts.

Eliberarea extraselor de cont electronice de către Trezorerie.
The issuance of account statements by the Treasury.

Vizualizarea tranzacțiilor, generarea și printarea extraselor de cont.
View transactions, account statements(generate and print).

Am nevoie de copiile extraselor lui de cont pe ultimele trei luni.
I need copies of his statement accounts for the last three.

Gestionarea conturilor bancare, inclusiv primirea extraselor de cont;
To manage banking accounts, including receiving the statements of accounts;

Conform extraselor astea de cont nu avem niciun ban în conturi.
According to these statements, there's no money in our accounts.

Ultima- Fabricarea la scară industrială a extraselor de plante și tincturi.
Last- Industrial scale manufacture of plant extracts and tinctures.

E o copie a extraselor financiare personale ce datează de acum trei ani.
It's a copy of his personal financial statements dating back three years.

Și acest lucru ia în considerare faptul că coloana sonoră a extraselor de la alte companii atinge 70 dB!
And this is taking into account the fact that the soundtrack of extracts from other companies reaches 70 dB!

Procesarea extraselor rapid și precis este un element important pentru succesul oricărei firme.
Rapid and accurate statement processing is an important element for the success of any company.

Analizarea documentelor de proprietate, a extraselor de carte funciara, a documentatiei cadastrale;
Analyzing documents of property, land book excerpts, cadastral documentation;

Fotocopii ale extraselor bancare nu vor fi acceptate decât dacă prezentaţi şi exemplarele originale ale extraselor bancare sau registrele bancare în original.
Photocopies of bank statements will not be accepted unless you can also show original copies of bank statements or original bank books.

Gestionarea conturilor bancare, inclusiv primirea extraselor de cont, a rapoartelor privind situaţia conturilor bancare;
Management of bank accounts, including the reception of statements of account and reports on bank accounts;

Exemplarul iniţial de control T5 se înapoiază neîntârziat la adresa indicată sub titlul"A se returna către", însoţit de exemplare în copie ale extraselor eliberate.
The initial control copy T5 shall be returned without delay to the address shown under the heading'Return to', accompanied by the copies of the extracts issued.

Cu privire la eliberarea extraselor de cont de către Trezorerie și nr.
On the issuance of account statements by the Treasury and no.

Ati putea, totuși, să depozitați în calculator sau să imprimați copii ale extraselor din Site doar pentru uz personal.
You may, however, store in your computer or print copies of extracts from the Site for your personal use only.

Cu BankOn pentru procesarea extraselor bancare, intregul proces poate fi eficientizat.
With BankOn for processing bank statements, the whole process can be streamlined.

In același timp sistemul permite gestionarea mai multor conturi, vizualizarea extraselor de cont si a cursurilor valutare.
Moreover the new system allows to administrate multiple accounts, view account statements and exchange rates.

Prin automatizarea procesării extraselor, pot fi eliminate erorile de introducere a datelor.
By automating the processing of statements, data entry errors can be eliminated.

Exemplarul de control T5 iniţial se returnează fără întârziere la adresa indicată în rubrica B"Se returnează la…" de pe formularul T5, însoţit de copiile extraselor emise.
The initial T5 control copy shall be returned without delay to the address shown in box B'Return to…' of the T5 form, accompanied by copies of the extracts issued.

Posibilitatea exportarii extraselor de cont in format MT940(standard SWIFT) structurat/nestructurat;
The possibility to export bank statements in MT940 format(SWIFT standard) structured/unstructured;

Totuși, Metso vă autorizează să stocați pe computerul dvs. sau să listați exemplare ale extraselor acestor pagini exclusiv pentru uzul dvs. personal.
However, Metso grants authorization for you to store on your computer or to print copies of extracts from these pages for your personal use only.

Multiplicarea textelor, extraselor şi imaginilor necesită aprobarea scrisă a Jacobi& Partner GmbH.
The duplication of texts, extracts and image material requires the written consent of Jacobi& Partner GmbH.

Modurile recreaţionale de consum al Salvia includ mestecarea frunzelor, fumatul sau administrarea sublinguală a extraselor concentrate care par a produce efecte intense.
Recreational modes of use of Salvia include chewing the leaves, and smoking or sublingual administration of concentrated extracts, which appear to produce intense effects.

Print tranzactional, emiterea extraselor bancare cu date variabile aferente tranzactiilor efectuate cu card bancar.
Transactional print, issuing bank excerpts with variable data related to bank card transactions.