Exemple de utilizare a Extrem de uşoară în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Operare extrem de uşoară.
Care este puternică şi extrem de uşoară.
O pedeapsă extrem de uşoară în comparaţie cu seppuku.
Viaţa voastră tocmai a devenit extrem de uşoară.
Your lives just got Cască extrem de uşoară- dar extrem de puternică şi durabilă.
Montarea este extrem de uşoară.
Mounting is totally easy.Configurarea iniţială Pontes Sound Puzzlei este extrem de uşoară.
Setting up Pontes Sound Puzzle is Montarea este extrem de uşoară.
Bateria cântăreşte numai 420 g şi permite, astfel,o muncă extrem de uşoară.
The battery only weighs 420 g andthereby allows extra-light work.Manevrarea devine extrem de uşoară, iar apa curge liberă, fără obstacole.
Handling is rendered enormously easier and water can flow freely without obstacles.Germaine are mâini sensibile, o atingere extrem de uşoară.
Germaine has sensitive hands, an exceedingly light touch.Utilizarea programului este extrem de uşoară, chiar şi utilizatorii începători îl vor aprecia.
Programarea conţine instrucţiuni pentru utilizator şi, prin urmare, este extrem de uşoară.
The programming itself is user-guided and thereby totally easy.Configurarea Wi-Fi® este extrem de uşoară şi poate fi realizată în câteva secunde, fără vreo procedură complicată.
The Wi-Fi® setup is extremely easy and finishes in a few seconds without any complicated procedure.Programul suportă majoritatea formatelor, inclusiv HTML,ceea ce face salvarea reţetelor extrem de uşoară.
The software supports most of the formats, including HTML,which makes saving recipes extremely easy.Ca urmare a atributele sale extrem de uşoară, Var este, de asemenea, printre steroizi cel mai popular printre culturisti doamnelor.
Because of its incredibly moderate attributes, Var is additionally among the most preferred steroids among ladies weight lifters.Acestea sînt doar un mic număr din multele facilităţi ale lui EditPad Lite's care fac editarea de text extrem de uşoară.
These are only Încă un plus: produsele Wilo sunt fiabile, cu întreţinere extrem de uşoară şi vă garantează soluţii individuale de ultima tehnologie.
Another plus: Products from Wilo are durable with extremely easy maintenance and guarantee you individual solutions and state-of-the-art technology.EaseMon 5.3 se mândreşte cu multe caracteristici noi incitant care fac reţea computer de monitorizare şi supraveghere o sarcină extrem de uşoară.
EaseMon 5.3 boasts many new exciting features that make network computer monitoring and surveillance an extremely easy task.Biofoam nou este, de asemenea, extrem de uşoară şi necostisitoare pentru a face, ceea ce face un instrument viabil pentru purificarea apei şi de desalinizare.
The new biofoam is also extremely light and inexpensive to make, making it a viable tool for water purification and desalination.Concepută pentru sistemele de acoperiri de impermeabilizare, deschise şi ventilate, din cherestea, metal, piatră şi alte materiale,este extrem de uşoară, flexibilă şi uşor de montat.
Designed for open and ventilated rainscreen cladding systems in timber, metal, stone and other materials,it is extremely lightweight, flexible and easy to install.RX 60-80 a convins participanţii la teste în primul rând prin manevrabilitatea sa, care este extrem de uşoară pentru un motostivuitor de 8 tone, asigurând astfel un sprijin fundamental operatorilor în activitatea lor zilnică.
The RX 60-80 convinced the testers firstly by its handling, which was unusually easy for an 8-tonner, thus providing employees with fundamental support in their daily work.Spytech EaseMon 5.3 Puternic centralizată reţea de supraveghere EaseMon 5.3 se mândreşte cu multe caracteristici noi incitant care fac reţea computer de monitorizare şi supraveghere o sarcină extrem de uşoară.
Spytech EaseMon 5.3 Powerful Centralized Network Surveillance EaseMon 5.3 boasts many new exciting features that make network computer monitoring and surveillance an extremely easy task.O noutate este faptul că acum configurarea Wi-Fi® este extrem de uşoară şi se realizează în câteva secunde, permiţându-vă să împerecheaţi aparatul foto direct cu smartphone-ul sau tableta fără vreo procedură de conectare cu informaţii pentru autorizare.
Wi-Fi® setup is extremely easy and finishes within a few seconds, making it possible to pair the camera directly to the smartphone/ tablet without connection procedures.O noutate este faptul că acum configurarea Wi-Fi® este extrem de uşoară şi se realizează în câteva secunde, permiţându-vă să împerecheaţi aparatul foto direct cu smartphone-ul sau tableta fără vreo procedură de conectare cu informaţii pentru autorizare.
What is new is that the Wi-Fi® setup is extremely easy and finishes within a few seconds, making it possible to pair the camera directly to the smartphone/ tablet without connection procedure of information input for authorization.Folosirea paysafecard este extreme de uşoară.
Using paysafecard its extremely easy.Tendinţa în industria automobilistică este în continuare cea de a face vehiculele mai eficiente, printr-o construcţie extreme de uşoară, oriunde acest lucru va fi fiind posibil.
The trend in the automotive industry is still to make vehicles more efficient through strict lightweight construction whenever possible.Acum, cel mai important lucru este o atingere uşoară, extrem de de uşoară, ca şi când ai ţine o pasăre în palma ta.
Now the most important thing is a Această geantă uşoară este extrem de confortabilă pentru munca de zi cu zi sau călătorii de afaceri.
This lightweight bag is extremely comfortable for everyday work and business trips.Carcasa de aluminiu este uşoară, dar extrem de rigidă, astfel că suprimă vibraţiile nedorite care pot afecta calitatea sunetului.
The aluminium housing is light yet extremely rigid, so it suppresses unwanted vibrations that can impair sound quality.
