Сe înseamnă EXTREMITĂŢILOR în Engleză - Engleză Traducere

• extremities
• limbs
• extremity

Exemple de utilizare a Extremităţilor în Română și traducerile lor în Engleză

Nivelul extremităţilor.
Pain in extremity.

Extremităţilor Calirea cu dulce extremă.
Tempering extremities with extreme sweet.

Durere a extremităţilor.
Pain in extremity.

Tăcere absolută şi paralizia extremităţilor.
Mutism and paralysis of the extremities.

Dureri ale extremităţilor.
Pain in extremity.

Gus, am circulaţie proastă în zona extremităţilor.
Gus, I get very poor circulation to the limbic regions.

Umflarea extremităţilor, umflarea feţei.
Swelling of the extremities, facial swelling.

Decolorarea uşoară a extremităţilor sale.
Slight discoloration of his extremities.

Ţesutul extremităţilor e galben şi uscat.
Tissue in the extremities was yellow and dry.

Edem periferic(umflarea extremităţilor).
Oedema peripheral(dropsy in extremities).

Frecvente. necroza extremităţilor, suficient de gravă pentru a justifica amputarea.
Common: Extremity necrosis, severe enough to warrant amputation.

Spărturi ale craniului şi extremităţilor superioare.
Blows to the cranium, torso and upper extremities.

Îndepărtarea extremităţilor maximizează chinul, dar nu le pune în pericol viaţa.
Removing the extremities maximises the torment, but it doesn't risk their lives.

Teamocil poate cauza amorţirea extremităţilor.
Narrator Teamocil may cause numbness of the extremities.

Umflarea extremităţilor şi a feţei(edem periferic, edem facial), inflamarea bruscă a feţei şi gâtului.
Swelling of the limbs and face(peripheral oedema, facial oedema), sudden swelling of the face or throat.

Dureri de spate sau la nivelul membrelor, umflarea extremităţilor sau a articulaţiilor.
Back or limb pain, swelling of the extremities or joints.

Reacţiile adverse locale ca necroza extremităţilor şi sindromul de compartiment pot fi suficient de grave pentru a justifica amputarea.
Extremity necrosis and compartment syndrome might be severe enough to warrant amputation.

Window" a splinei- gura, buzele,"oglinda"- muşchii al extremităţilor.
Window" of the spleen- the mouth, lips,"mirror"- the muscles of the extremities.

Tumefierea articulaţiilor, dureri ale extremităţilor Pierderea apetitului alimentar şi/ sau scădere în greutate Crampe musculare.
Joint swelling, pain in extremity Loss of appetite and/or weight loss Muscle cramp.

În multe privinţe, proporţiile coloanei vertebrale şi a extremităţilor sunt normale.
In many respects, the proportions of the spine and extremities are normal.

Ergotism cu posibilitate de necroză a extremităţilor(inhibiţia eliminării hepatice a alcaloizilor din secara cornută).
Ergotism with possibility of necrosis of the extremities(inhibition of hepatic elimination of rye ergot).

Cel mai bun mod de a preveni degerăturile este de a limita expunerea extremităţilor la frig;
The best way to prevent chilblains is to limit exposing your extremities to the cold;

Inflamarea extremităţilor, senzaţie de slăbiciune, oboseală sau somnolenţă sau stare de rău(stare generală modificată).
Welling of the extremities, feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts(malaise).

Cadavrul s-a păstrat bine, cu excepţia extremităţilor afectate de degerături.
The body is remarkably well-preserved, except for the extremities, which frostbite took care of.

Plângându-se de greaţă, amorţeala a limbii, disestezie a extremităţilor, ameţeala…".
Complained of nausea, perioral and lingual numbness, dysaesthesia of the extremities, vertigo…".

Durere, inclusiv durere la nivelul spatelui, gâtului şi extremităţilor, durere sau disconfort la nivelul părţilor laterale ale corpului.
Pain including back pain, neck pain and pain in extremity, pain or discomfort in the side of the body.

Tehnici de turtură învăţate, de la viol, până la… jumulire, la tortură cu obiecte ascuţite, ruperea extremităţilor, scoaterea ochilor, însemnarea.
Torture techniques taught from rape, to deroben, to torture with pointed objects, breaking extremities, poking eyes out, branding.

Puteţi vedea că este o extindere spectaculoasă a extremităţilor, care explodează în sus doar ca să prindă o bucăţică inertă de crevete pe care i-am oferit-o eu.
And you can see it's just a really spectacular extension of the limbs, exploding upward to actually just catch a dead piece of shrimp that I had offered it.

Halucinaţii efect asupra rinichilor manifestat prin umflare a extremităţilor şi creştere în greutate.
Hallucination effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain.

Aceste„puncte de stimulare“, în legătură cu poziţia unghiurilor extremităţilor şi a capului, dau startul desfăşurării motrice a procesului de târâre cu activităţile sale musculare.
These“stimulus points”, in conjunction with the joint angles of the extremities and of the head, start the motor sequence for the creeping sequence with its muscular activities.