Сe înseamnă FÂNTÂNA ADÂNCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• deeper well
• deep well

Exemple de utilizare a Fântâna adâncă în Română și traducerile lor în Engleză

Fântâna Adâncă.
The Deep Well.

Trebuie să găseşti Fântâna Adâncă.
You need to find the Deeper Well.

Fântâna Adâncă furnizează cantități suficiente de apă pentru consumul normal, dar în timpul Dietelor Imperiale și a vizitelor împăratului au trebuit să fie aduse din oraș butoaie cu apă.
The Deep Well provided sufficient quantities of water for normal consumption, but during Imperial Diets and visits by the Emperor, water barrels had to be transported on wagons from the city.

Copacul… e intrarea în Fântâna Adâncă.
The tree… is the entrance to the Deeper Well.

Sarcofagul conţinea esenta unuia dintre Cei Vechi… o rasă de demoni antici morţi şi îngropaţi acum milioane de ani… într-un loc numit Fântâna Adâncă.
The sarcophagus contained the essence of an Old One. A race of ancient demons, dead and buried for millions of years in a place called the Deeper Well.

A zis că lui Angel îi era frică că voi descoperi ceva în Fântâna Adâncă… ceva ce va dezvălui implicarea lui.
He said Angel was afraid I would find something in the Deeper Well… something that would uncover the truth about his involvement.

Fântâna Adâncă(Tiefer Brunnen), aflată în interiorul unei clădiri mici din bârne în mijlocul curții interioare, este cu siguranță la fel de veche ca și castelul, deoarece a fost singura sursă de apă a castelului.
The Deep Well(Tiefer Brunnen) inside the small half-timbered house in the middle of the courtyard is certainly as old as the castle itself, as it was the castle's only source of water.

Pui pariu că e intrarea în Fântâna Adâncă?
Wanna bet that's the entrance to the Deeper Well?

Ea vine din fântâni adânci în care s-a găsit un tranchilizant chimic. Citeşte.
It comes from deep wells, and it's got some chemical tranquilliser in it and.

Două fântâni adânci din Schlossberg cu tratament cu apă sunt de asemenea disponibile ca rezervă.
Two deep wells in Schlossberg with water treatment are also available as a reserve.

Pentru pomparea apei din fântâni adânci, unde pompa trebuie introdusă în apă, prezintă funcții automate pornit/oprit.
For pumping water from deep wells, where the pump needs to be put into the water, featuring automatic on/off functions.

Va scoate oamenii din partea deşteaptă a creierelor lor Acea fântână adâncă(şi necunoscută) a subconştientului, unde sunt instinctele şi experienţa, şi toţi ceilalţi factori ai creativităţii, şi ai bunei judecăţi. şi ne va duce pe gheaţa subţire a conştiinţei logice.
It drives people from the smart part of the brain-- that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are-- it drives us to the thin veneer of conscious logic.

Spune-le că e o fântână adâncă, dar e secată.
Tell them it's a deep well but it's dry.

Într-o zi s-a dus în pădure şi a văzut acolo o fântână adâncă.
One day, he went to the forest, and there he saw a big, dark well.

Clădirea castelului include 4 turnuri( unul în fiecare colț) și o curte cu o fântână adâncă de 80 de metri.
The castle building includes 4 towers( one on each corner) and a courtyard with an 80 m deep water well.

Legătura cu subteranul este completă, deoarece deseori broscoiul trăieşte într-o fântână adâncă, de unde este descoperit sau salvat de o protagonistă feminină.
The underworld link is complete, for frequently the frog lives in a deep well, from which he is discovered or rescued by the female protagonist.

Eram conştientă şi nesigură şi cred că mă alimentam dintr-o fântână adâncă de resentimente, pe care nu ştiam c-o am şi care era… îngropată adânc..
I was sober and insecure and I think I was acting out of this deep well of resentment I didn't even know I had and it was just… buried.

Prima propunere: Să căutam adânc în fântâna bucuriei.
First proposal: Dig deeper into the wellsprings of joy.

Danny a întâlnit-o pe Dakota privind adânc în fântâna dorinţelor.
Danny met Dakota looking deep into the wishing well.

Anul șase sute al vieții lui Noe, în luna a doua în ziua a șaptesprezecea a lunii, în aceeași zi au fost toate fântânile marelui adânc, și ferestrele cerului au fost deschise…".
The six hundredth year of Noah's life, in the second month on the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep, and the windows of heaven were opened…".