Сe înseamnă FACÃ în Engleză - Engleză Traducere

• make
• do

Exemple de utilizare a Facã în Română și traducerile lor în Engleză

Nu-l lãsa s-o facã!
Don't let them do this!

Sau sã-i facã sã fugã.
Or to make them run.

Asta ar trebui sã-l facã.
That should do it.

Par s-o facã intenţionat.
Seemed to do it on purpose.

Poate e vremea s-o facã.
Well, maybe it's time they did.

Și tu sã-l facã sã-l salveze!
And you make him save him!

Ce încearcã Buddy sã ne facã, hmm?
What is Buddy trying to do to us, hmm?

O sã-i facã bine briza mãrii.
The sea breeze will do her good.

Și dacã un om rãu sã-ți facã va încerca.
And if a human tries to harm you.

Nu e nimic s-o facã sã arate prost.
There's nothing that makes her look stupid.

Nu stiu de ce sã fi vrut dl Green sã-ti facã necazuri.
I don't know why Mr Green would want to make trouble for you.

Asta o sã-l facã sã se simtã mult mai bine.
That's gonna make him feel a lot better.

De ce i-ai lãsat sã-mi facã așa ceva?
Why did you let them do this to me?

Am vrut doar sã-l facã fericit pentru restul vieþii sale.
I just wanted to make him happy for the rest of his life.

Am sã fur acele flacoane înapoi, și eu o sã-l facã sã plãteascã.
I'm gonna steal those vials back, and I'm gonna make him pay.

Uite, nimeni n-o s-o facã, Sã nu mai vorbim despre asta.
Look, no one's gonna do it, so let's just stop talking about it.

Chiar dacã el nu știe unde este, nu ne putem permite sã-l facã un martir.
Even if he doesn't know where it is, we can't afford to make him a martyr.

L-a folosit pe Mendez ca sã-i facã toate treburile murdare.
Been using Mendez to do all his dirty work.

O sã te înţepeneşti acolo. Va trebui sã te scot eu înainte s-o facã alt peşte.
You will get stuck out there… and I will have to get you before another fish does.

Le dãdea droguri speciale care sã-i facã dependenti de sângele copiilor.
He fed them special drugs to make them addicted to the blood of children.

Militar a refuzat sã-i permitã a efectua studii clinice, a decis sã-i facã pe lui.
The military refused to allow him to conduct clinical trials, so he decided to do them on his own.

ªi ultimul lucru pe care au nevoie sã-i facã este sã plãteascã pe cineva care stã pe tuºã jumãtate de sezon.
And the last thing they need to do is pay someone to sit on a bench for half the season.

Spune fetelor lui Ron, producator executiv pe proiect, sã-l facã de sunet importante.
Tell the girls Ron's the executive producer on the project, make him sound important.

Dacã, nu vrea sã poarte costumul ãsta… atunci o sã vorbesc cu croitorul meu Reid sã-i facã un alt costum.
If he doesn't want to wear this suit then I will talk to my tailor Reid and get another suit made for him.

Dar nu era sigur dacã o sã-l facã Pentru o secundã.
But wasn't sure if you were gonna make it for a second there.

Am câþiva prieteni cãrora li s-a spus, practic, cã dacã vorbesc despre schimbarea climaticã, trebuie s-o facã în calitate de simpli cetãþeni.
Now that I had several friends who have essentially been called that if you speak out, it's climate, on climate change, you must do so as a citizen.