Сe înseamnă FARA PRECEDENT în Engleză - Engleză Traducere

• unprecedented
• without precedent
• unparalleled

Exemple de utilizare a Fara precedent în Română și traducerile lor în Engleză

Va fi fara precedent, colonele.
It wouldn't be unprecedented, Colonel.

Flexibilitate si control fara precedent.
Unprecedented control and flexibility.

Este fara precedent, ca sa zic asa.
It's unprecedented, to say the least.

Trait prin acest eveniment fara precedent.
Lived through this unprecedented event.

O aventura fara precedent pe motociclete de 125 cc.
An adventure without precedents on two 125cc motorcycles.

Da, in acest context, folosirea fara precedent a.
Yes, in this context, the unprecedented use of.

Performante fara precedent in scanarea codurilor 1D/2D, chiar si de pe cele mai dificile ambalaje.
Unprecedented performance in scan 1D/ 2D even the toughest packaging.

Pretul pentru a-si infaptui visul era fara precedent.
The scale and likely cost of his dream was unprecedented.

Promovare si prospectare, fara precedent in industria noastra astazi!
Promotion and prospecting, unprecedented in our industry today!

Dle colonel, sub munte, se intampla ceva fara precedent.
Colonel, something unprecedented is occurring under this mountain.

Telespectatorii sunt subiectii unui experiment media fara precedent, o combinatie de politica si divertisment, cu rating de invidiat.
The viewers are subjects of a without precedent media experiment, a mixture of politics and entertainment, with high rating.

Promovarea din IKEA este renumit pentru scara fara precedent.
Advertising campaign by IKEA notable for its unprecedented scale.

Sustinuta de prezenta globala fara precedent a institutiei noastre financiare si de expertiza locala, departamentul nostru de trezorerie a reusit sa se claseze pe o pozitie de top pe piata locala.
Supported by the unparalleled global presence of our financial institution and local expertise, our treasury has gained a leading position on the local market.

Ar trebui sa-l lovit, acesta va fi un Ajunul Craciunului fara precedent.
Should it hit, it will be an unprecedented Christmas Eve.

Ca un student SEAHA, veti avea acces fara precedent la infrastructura de cercetare și expertiză peste trei universități și aproape 50 de cercetare, patrimoniu și partenerii industriali.
As a SEAHA student, you will have unparalleled access to research infrastructure and expertise across three universities and almost 50 research, heritage and industrial partners.

Soluţii pentru Utilizator multipli furnizează o flexibilitate fara precedent.
Multi-user solutions provide unprecedented flexibility.

O alta caracteristica a acestor caini este activitatea lor fara precedent, au nevoie de jocuri si ore regulate.
Another of the characteristics of these dogs is their unprecedented activity, they need regular games and classes.

Intre anii 1634-1653, cat timp a durat domnia sa, Moldova a cunoscut o inflorire culturala fara precedent.
Between 1634-1653, as long as it lasted, Moldova experienced an unprecedented cultural blossom.

Oamenii de stiinta de la Observatorul Keck din Hawaii… cred ca eclipsa solara fara precedent… a fost datorata Pamantului… trecand printr-un… camp de plasma de temperatura scazuta.
Scientists at the Keck Observatory in Hawaii… believe that the unprecedented solar blackout… was the result of the Earth… passing through an extremely rare… low-temperature plasma field.

Cel mai prestigios laptop din lume oferind performante fara precedent.
The world's most prestigious laptop with unprecedented performance.

Apoi, vă aflați într-o trata ca trupa legendara, The Cure, a confirmat că vor fi cap de afis spectacolul de pe 1 iunie într-un set fara precedent doi oră, care va consta din piese din toate paisprezece albume, inclusiv"Wish", albumul care sărbătorește 20-a aniversare in acest an.
Then you are in for a treat as legendary band, The Cure, confirmed they will be headlining the show on June 1st in an unprecedented two hour set, which will consist of tracks from all fourteen albums, including‘Wish', the album which celebrates its 20th anniversary this year.

Si a facut asta in 2010, cand era intr-o criza financiara fara precedent.
And he did it in 2010, when he was in an unprecedented financial crisis.

Roosevelt si Churchill convinge Stalin de a le îndeplini pentru o conferinta fara precedent la ambasada sovietica de la Teheran, Iran.
Roosevelt and Churchill persuade Stalin to meet them for an unprecedented conference at the Soviet Embassy in Tehran, Iran.

Suportul AES67 va permite dispozitivelor Dante si Ravenna sa lucreze impreuna in sistemele de difuzare care ofera flexibilitate si eficienta fara precedent.
AES67 support will allow Dante and Ravenna devices to work together in broadcast systems that offer unprecedented flexibility and efficiency.

Intreaga noastra gama Speedmixer™ ofera performante exceptionale, remarcabile si fara precedent- cu rezultate fiabile si reproductibile.
Our entire SpeedMixer™ range provides exceptional, outstanding and unprecedented performance- with reliable and reproducible results.

Aroganta guvernului Statelor Unite in aceasta privinta nu este fara precedent.
The arrogance of the United States government in this is not without precedent.

Elaboram programe de performanta centrate pe optimizarea proceselor tehnologice, pentru a putea oferi calitate fara precedent, competitivitate si o marca apreciata, in timp ce reducem din costuri si riscuri.
We are designing performance programmes, focused on optimizing technological processes, to constantly deliver unrivalled quality to our customers, competitiveness and brand reputation, while reducing costs and risks.

Si dezastrele aparute pe tot globul au crescut cu o rata absolut extraordinara si fara precedent.
And the disasters around the world have been increasing at an absolutely extraordinary and unprecedented rate.

L-au transformat in ceva global, si l-au pus pe steroizi intr-un mod masiv fara precedent in istoria Americana.
They have taken it to a global level, and they put it on steroids in a massive way that's unprecedented in American history.

Patterson a dat pe dovezi pentru o otravire in masa pe o scara fara precedent.
Patterson had stumbled on the evidence for a mass poisoning on an unprecedented scale.