Сe înseamnă FATADELOR în Engleză - Engleză Traducere

• facades
• facade
• frontages
• façade

Exemple de utilizare a Fatadelor în Română și traducerile lor în Engleză

Spalarea ferestrelor, fatadelor.
Cleaning of windows, frontages.

Finisarea fatadelor- metal si sticla;
Finishing of facades- metal and glass;

Este utilizat pentru finisarea fatadelor.
It is used for finishing facades.

Ne ascundem in spatele fatadelor in viata reala si filtrele in viata virtuala.
We hide behind facades in real life and filters in virtual life.

Case în stil high-tech- 25 de fotografii ale fatadelor din.
Houses in high-tech style- 25 photos of facades from the.

Pentru renovarea fatadelor istorice va sta la dispozitie o gama larga de profile ornamentale.
For renovating historic facades is available a wide range of decorative profiles.

Acoperirea cu sticla a fatadelor si vitrinelor.
Glazing of facades and windows.

Tratarea fatadelor este motivata de modul de orientare in functie de punctele cardinale.
The facade treatment is motivated by the way of orientation according to the cardinal points.

Curatarea si spalatul ferestrelor, vitrajelor si fatadelor inclusiv la inaltimea de pana la 7m;
Cleaning and washing of windows, vitrages and facades up to 7 meters high;

In designul fatadelor si incaperilor o importanta deosebita revine diferitelor culori si decoruri.
In design facades and rooms of particular importance lies with different colors and decors.

Cărămidă și piatră sunt cele mai scumpe materiale pentru finisarea fatadelor caselor particulare.
Brick and stone are the most expensive materials for finishing the facades of private houses.

Scoala in stil Art Deco, detalii ale fatadelor laterale si unei usi, Ploiesti(©Valentin Mandache).
Art Deco style school, details of the side façade and doorway, Ploiesti(©Valentin Mandache).

O gama variata de capace acoperitoare ofera o varietate extraordinara a designului pentru cele mai variate stiluri ale fatadelor.
A wide range of cover caps offer a great variety of designs for the most diverse styles of facades.

Toate materialele utilizate pentru fabricarea fatadelor pot fi împărțite condiționat în două grupe.
All materials used for the manufacture of facades can be conditionally divided into two groups.

Ca rezultat, se obtin ochelari atat de puternici incat sunt folositi in structuri blindate si in proiectarea fatadelor.
As a result, so strong glasses are obtained that they are used in armored structures and in the design of facades.

Sunt destinate cu predilectie fatadelor verticale, ferestrelor de mari dimensiuni sau altor solutii dedicate.
Intended with predilection to vertical facades, large windows or other dedicated solutions.

Prin urmare, este destul de logic ca toate elementele civilizatiei sa fie mai bine ascunse in spatele fatadelor mobilierului.
Therefore it is quite logical that all the elements of civilization are better hidden behind the furniture facades.

Sistemele Schuco FW 50+ and FW60+ permit fatadelor si luminatoarelor cu design foarte diferit sa fie construite eficient si fiabil.
Systems Schuco FW60+ and FW 50+ facades and skylights allow very different designs to be built efficiently and reliably.

Frumusetea functionala este masura tuturor lucrurilor, dar in mod special in cazul aspectului fatadelor si ferestrelor.
The functional beauty is the measure of all things, but especially of the facade and windows design.

Finisarea fatadelor cu beton devine din ce în ce mai populară în țările occidentale și se poate aștepta ca în curând această tendință să ajungă la noi.
The finishing of facades with concrete is becoming more popular in Western countries and one can expect that soon this trend will reach us.

Iluminat public, aeroporturi, proiectoare pentru iluminatul fatadelor ce scot in evidenta detaliile arhitecturale.
For outdoor: public lighting, airports, façade lighting projectors which highlight the architectural details.

Finisarea fatadei unei case particulare cu ipsos Tencuiala peretilor este modalitatea obisnuita si cea mai accesibila de finisare a fatadelor caselor.
Plastering of walls is the usual and most accessible way of finishing the facades of houses.

Cu toate acestea, majoritatea fatadelor de bucătărie de astăzi au acoperiri speciale, datorită cărora nevoia de curățare nu depinde acum de culoarea bucătăriei.
However, most kitchen facades today have special coatings, due to which the need for cleaning now does not depend on the color of the kitchen.

Pentru productia de mobilier, oferim urmatoarele servicii: materiale de taiere, placari de fete finisaje ABS, fabricarea fatadelor din folie PVC.
For the production of furniture, we offer the following services: cutting materials, ABS face finishing, PVC facades.

Alstero este de fapt o echipa de oameni pasionati care au atins excelenta in domeniul fatadelor si care au deja un renume regional pentru lucrarile impecabile realizate.
Alstero is actually a team of passionate people who have achieved excellency in the facade field and already have a regional name for the impeccable works they have made.

Finisarea fatadelor cu o piatră este un proces destul de complicat și de lungă durată, care este, probabil, de ce, de cele mai multe ori, vedem case particulare care sunt doar parțial finisate cu piatră.
Finishing the facades with a stone is a rather complicated and lengthy process, which is probably why most of the time we see private houses that are only partially finished with stone.

Bine ati venit pe site-ul de prezentare al Plus Confort, una dintre cele mai puternice companii romanesti din domeniul fatadelor si finisajelor pentru constructii.
Welcome to the website presentation Comfort Plus, one of the most powerful companies in the Romanian construction facades and finishes.

Activitatea de baza fiind executarea lucrarilor de termoizolare a fatadelor si producerea elementelor decorative pentru fatada din polistiren “IZODECOR”, acoperite cu strat protector.
The basic activity being the execution of the heating isolation systems of frontages and producing the decorative elements for polystyrene frontage"IZODECOR" covered with coating.

Ackrobat Profesional este o companie localizata in Timisoara care promoveaza servicii profesionale de alpinism utilitar pentru curatarea suprafetelor si fatadelor industriale si vitrate exterioare.
Ackrobat Professional is a company located in Timisoara that promotes professional rope access services for the cleaning of industrial and exterior glazed surfaces and facades.

In consecinta, s-a decis tratarea diferentiata din punct de vedere arhitectural a fatadelor, in conformitate cu pozitia si semnificatia acestora pentru contextul urban in care se regasesc.
Consequently, differential treatment was decided in terms of architectural facades, in accordance with their position and their significance for the urban context.