Сe înseamnă FEDERAŢII în Engleză - Engleză Traducere

• federations
• federation

Exemple de utilizare a Federaţii în Română și traducerile lor în Engleză

Federaţii Bisericeşti.
Church Federation.

Banca Noii Federaţii.
New Commonwealth Bank.

Federaţii, imperii.
Federations, lmperiums.

Am susţinerea a trei dintre cele mai mari federaţii.
I have the support of the three biggest federations.

Federaţii sportive(6).
Sports federations(6).

Controlul concurenţei în context distribuit: federaţii omogene.
Concurrency control in distributed context: homogenous federations.

Federaţii industriale.
Industrial Federations.

Confcooperative este împărţită în şapte federaţii, după domenii.
According to the scope, Confcooperative is divided into seven federations.

Federaţii Orientale Democratice.
The Oriental Democratic Federation.

Controlul concurenţei în context distribuit: federaţii eterogene[5 cap 18].
Concurrency control in distributed context: heterogeneous federations[5 chap 18].

Nava Primei Federaţii are probleme. Ne pregătim s-o abordăm.
First Federation vessel is in distress.

În fiecare ţară europeană există aceste federaţii sau sindicate", a explicat el.
In every European country there are these federations or unions," he explained.

Diversele federaţii sindicale ar trebui să coexiste având statut egal.
Different trade union federations should coexist on an equal footing.

Negocieri de contracte încheiate între sportivi şi cluburi, ligi sau federaţii.
Negotiations of contracts closed between sportsmen and clubs, leagues or federations.

Acest gen de federaţii sînt, de obicei, mult mai stabile decît cele constituite după principiul etnic.
This type of federations are usually more stable than the ones constituted by ethnic principles.

Brandul «BOVILINE» a apărut în 2007 şi simultan a fost recunoscut cum de federaţii sportive, atît şi de cei mai buni sportivii.
BOVILINE» brand appeared in 2007 and had instantaneous recognition from many sports federations and best athletes.

Federaţii constituite pe criterii etnice şi ideologice care s-au prăbuşit- URSS, Cehoslovacia, Iugoslavia;
Federations constituted on ethnic and ideological criteria that collapsed- USSR, Czechoslovakia, Yugoslavia;

De asemenea tradiţional «BOVILINE» susţine o serie de federaţii sportive naţionale şi portivii-lideri din Republica Moldova.
Also the«BOVILINE» brand traditionally supports a number of national sports federations and top athletes from Moldova.

Alte federaţii testează în mod formal aceste grade în faţa unei comisii şi impun restricţii de vîrstă pentru copii.
Other federations formally test for these grades before a board and some have age restrictions for children.

DPS a decis de asemenea să- l propună pe Svetozar Martovic, alt vicepreşedinte al partidului, pentru funcţia de preşedinte al viitoarei federaţii iugoslave.
DPS also decided to nominate another deputy party leader, Svetozar Marovic, as the presidential nominee in the future Yugoslav federation.

Federaţii erau revoluționari și republicani militanți, spre deosebire de Garda Națională pariziană ai cărei ofițeri erau regaliști.
The federates were revolutionaries and militant republicans, in contrast to the Parisian National Guard, whose officers were royalists.

Noul stat nu a reuşit să obţină recunoaşterea diplomatică a unui număr suficient de state şi admisia în cel puţin cinci federaţii sportive internaţionale.
The new state failed to gain diplomatic recognition by a sufficient number of states and admission to at least five international sports federations.

Majoritatea organizaţiilor sunt membre ale unei uniuni, federaţii, platforme sau ale unei altei organizaţii-umbrelă, având la bază acelaşi tip de OSC sau de grup-ţintă.
The majority of organisations are members of a union, federation, platform or other umbrella body, based on type of CSOs or target group.

Oricum, în 1992, agentul senior Leonid Gordov, a primit o decoraţie similară pentru salvarea unei noi şi fragile federaţii, de la o încercare de lovitură de stat.
However, in 1992, Senior Agent Leonid Gordov, did receive a similar decoration for saving a new and fragile federation, from a malicious coup attempt.

Cele două părţi au convenit să lucreze pentru înfiinţarea unei"federaţii bicomunitare, bizonale, cu egalitate politică, conform prevederilor rezoluţiilor relevante ale Consiliului de Securitate".
The two sides have agreed to work for"a bi-communal, bi-zonal federation with political equality, as defined by relevant Security Council resolutions".

Dar gândeşte-te, unchiule… asta înseamnă că au evoluat de la sălbatici cu un sistem de troc simplu la liderii unei vaste federaţii interstelare în doar 5.000 de ani.
But think about it, Uncle-- that means they went from being savages with a simple barter system to leaders of a vast interstellar Federation in only 5,000 years.

Serviciile de care mă ocup s-au întâlnit săptămâna trecută cu principalele federaţii sportive europene şi internaţionale pentru a discuta libera circulaţie a sportivilor şi aspectele legate de nediscriminare în sport.
My services met last week with the main international and European team sport federations to discuss free movement of athletes and non-discrimination aspects in sport.

Sprijinirea proiectelor lansate de organizaţiile societăţii civile(organizaţii neguvernamentale, asociaţii şi federaţii de interes european sau organizaţii sindicale interprofesionale);
Support projects initiated by civil society organizations(non-governmental organisations, associations and federations of European interest or cross-industry trade unions).

Partidul Social-Democrat din Moldova(PSDM) consideră că constituirea unei eventuale federaţii în baza a doar doi subiecţi- Republica Moldova şi Transnistria- va transforma Moldova într-o zonă de instabilitate şi confruntări politice permanente, după modelul Jugoslaviei.
The Social Democratic Party of Moldova believes that the possible creation of a federation of Moldova and Transnistria will convert this republic into a zone of instability and a Yugoslav-type constant political standoff.

SETimes: Cartea vorbeşte despre mită, lumea ascunsă, servicii de escortă, manageri care aranjează meciuri, preşedinţi de cluburi şi federaţii de fotbal, arbitri, reporteri, lorzi ai trusturilor de presă, agenţi de pariuri şi persoane care măsluiesc pariurile.
SETimes: The book tells about thugs, underworld, escort services, match-rigging managers, football club and federation presidents, referees, journalists, media lords, bookmakers and bet fixers.