Сe înseamnă FELURITE în Engleză - Engleză Traducere

• various
• different
• diverse
• many
• varied
• all kinds

Exemple de utilizare a Felurite în Română și traducerile lor în Engleză

În felurite locuri şi.
In many places and.

Și afilieri la felurite grupuri.
And loyalties to different groups.

Felurite: vizita la muzeu.
We welcome visits to the museum.

Acesta ia felurite forme.
It takes many forms.

Felurite… felurite lucruri.
Kinds of… kinds of things.

Aceasta este exprimat în felurite moduri.
This is expressed in various ways.

Există felurite obiceiuri legate de bucate.
There are different habits related to food.

Lăsaţi-mă să-i cumpăr gustări felurite.".
Let me buy various kinds of snacks.".

(…) Vehiculele erau felurite şi ciudate.
(…) The vehicles were of different kinds and strange.

Asta se întâmplă când sunt neamuri felurite.
Here's what you get when races are diverse.

Şi a ajuns la felurite concluzii surprinzătoare.
And arrived to various surprising conclusions.

Avem tot felul de cărţi din felurite domenii.
We have all sorts of books from various fields.

Aici, felurite animale încearcă să prindă peşte.
Here, all kinds of creatures come to catch fish.

Ai multe vitamine, minerale, felurite proteine.
You have got lots of vitamins, minerals. All kinds of proteins.

Sînt felurite slujbe, dar este acelaş Domn;
There are various kinds of service, and the same Lord.

Povestea unui iepure pe nume Otto, cu felurite probleme.
The story of a rabbit called Otto with burrow problems.

Sînt felurite daruri, dar este acelaş Duh;
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Pentru că, vezi… oamenii spun felurite lucruri despre el.
Because, you see… people say different things about him.

Sunt felurite daruri, dar este acelaşi Duh;
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Cuvântul„sfânt” are în Scriptură, totuşi, felurite înţelesuri.
The word"holy" in Scripture has, however, various meanings.

Sînt felurite daruri, dar este acelaş Duh;
Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

Ea este de asemenea învăţată în Noul Testament în felurite feluri.
It is also taught in the New Testament in various ways.

Şi sunt felurite bomboane şi lucruri interesante.
And there are different candies and interesting things.

Lucrarea lui Isus a fost însoţită de felurite semne şi minuni.
Jesus' ministry was accompanied by various signs and wonders.

Veti fi asteptati cu felurite bunătăţi culturale şi culinare aici.
You will be welcomed with various cultural and culinary goodies here.

Atât, cât și serverul QGIS, sunt testate în felurite moduri.
Both QGIS and QGIS server are being tested via all kind of ways.

Aceasta este arătat în felurite moduri în Cuvântul lui Dumnezeu.(1.).
This is exhibited in various ways in the word of God.(1.).

Unii dintre noi sunt drepţi, alţii nu sunt şi căi felurite urmăm.
Some of us are righteous, while others are not; we follow divergent paths.

Sînt felurite lucrări, dar este acelaş Dumnezeu, care lucrează totul în toţi.
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.

Şi oamenii, fiarele, dobitoacele sunt felurite la culoare.
And so amongst men and crawling creatures and cattle, are they of various colours.