Сe înseamnă FERESTRE NOI în Engleză - Engleză Traducere

• new windows
• windows we

Exemple de utilizare a Ferestre noi în Română și traducerile lor în Engleză

Deschide ferestre noi.
Open new windows.

Toate reclamele trebuie să se deschidă în ferestre noi.
All creatives must open in new windows.

Poate au instalat ferestre noi după Emily a izbucnit.
Maybe they installed new windows after Emily broke out.

Toate materialele publicitare trebuie să se deschidă în ferestre noi.
All creatives must open in new windows.

Ferestre noi: calcul și de vânzări, cutie de lux pentru centrele istorice.
NEW WINDOWS: calculation and sales, luxury box for the historic centers.

Nu-mi pot permite ferestre noi.
I can't afford new windows.

(2) Salutul va fi inserat automat numai când răspundeți la e-mailuri în ferestre noi.
(2) The greeting will be only automatically inserted when you replying emails in new windows.

Cum să deschideți registrele de lucru Excel în ferestre noi(deschideți mai multe ferestre)?.
How to open Excel workbooks in new windows(open multiple windows)?.

Când activezi această funcție, mini terminal va rămâne vizibil chiar dacă deschizi ferestre noi.
When you enable this function, the mini terminal will remain visible even if you open new windows.

Sunteți dispus să cumpărați ferestre noi? Sfaturi bune.
Are you willing to buy new windows? Good Tips.

Deschideți și creați mai multe documente în file noi ale aceleiași ferestre, decât în ferestre noi.
Open and create documents in new tabs of same window, rather than in new windows.

Restaurant: bufet nou, o terasa in aer liber, ferestre noi, acoperis nou si lambriuri din lemn;
Restaurant- Kitchen: a new buffet, culinary shows, the open terrace, new windows, a new roof and wooden panels is constructed;

Spuneţi-mi, Mark, Lorna, de ce căutaţi ferestre noi?
So, tell me, Mark, Lorna, why are you looking for new windows?

De la naştere de ferestre noi esti toate obişnuiţi prezenţa butonul din colţul din stânga jos a ecranului şi absenţa ei face toată lumea un pic pierdut.
Since the birth of Windows we're all accustomed to the presence of the button in the lower left-hand corner of the screen and its absence makes everyone a little lost.

Cs, cel care conține logica scrisă în C a acestei ferestre noi.
Cs file, the one that contains the logic written in C of this new window.

Înainte de selectarea perusing transformat într-o realitate, deschiderea în afara conexiuni în ferestre noi a fost respins de către clienți, deoarece a deranjat întâlnirea clientului.
Before selected perusing turned into a reality, opening outside connections in new windows was disapproved of by clients since it botched up the client encounter.

Dati click pe imagini pentru a le vizualiza la o rezolutie inalta, in ferestre noi.
Click on the images to view them at high-resolution in new windows.

O altă caracteristică a acestei ferestre noi este faptul că previne orice reflexie și este important pentru că reflectarea ferestrelor poate fi foarte dezorientantă pentru pacienți și crește anxietatea.
Another characteristic of this new window is that it prevents any reflexion, and that's important because the reflection of windows can be very disorientating for patients and it increases anxiety.

În 2003 casa a fost renovat si modernizat pentru a oferi fatada cu izolatie termica, ferestre noi instalate.
In 2003 the house was renovated and modernized to provide the facade with thermal insulation, new windows installed.

Noi am renovat-o total, am construit o scenă nouă, am instalat ferestre noi și un nou sistem de electricitate.
We could totally repair it, build a new stage, install new windows, and make a new power supply system.

Deschideți și creați documente în file noi din aceeași fereastră, mai degrabă decât în ferestre noi.
Open and create documents in new tabs of same window, rather than in new windows.

În cazul în care pentru a începe și modul în care se instalează în mod eficient și rapid ferestre noi, vă vom spune în materialul nost… Uși și Ferestre..
Where to start and how to efficiently and quickly install new windows, we will tell you in our material.

Link-urile se deschid în aceeaşi fereastră cu excepţia link-urilor către documente PDF şi Word, şi link-urile către site-uri externe- care se deschid în ferestre noi.
Links open in the same window with the exception of links to PDF and Word documents, and links to external sites- which open in new windows.

Folosindu-ne de analogia cu gheaţa şi eschimoşii, crezi că ai putea vinde ferestre noi unei persoane care tocmai le-a cumpărat de la tine?
Taking the ice and Eskimos analogy, you reckon you could sell new windows to someone you have recently sold new windows to?

Amicul meu, Lars, care lucrează în serviciu public, a spus că renovează şcoala primară, şi că au nevoie de ferestre noi… o mulţime.
My buddy, Lars, who works at public works, says they're renovating the elementary school, and they need new windows-- lots of'em.

Deschideți legături externe în filele noi Înainte de selectarea perusing transformat într-o realitate, deschiderea în afara conexiuni în ferestre noi a fost respins de către clienți, deoarece a deranjat întâlnirea clientului.
Before selected perusing turned into a reality, opening outside connections in new windows was disapproved of by clients since it botched up the client encounter.

In versiunea desktop(pentru desktop si laptop), care functioneaza pe principiul Windows, pagina principala(Home Page) ramane mereu deschisa si, prin apsarea diferitelor butoane, se deschid ferestre noi.
The Desktop version(for desktop& laptop) works on Windows principles, ie the main page(Home Page) will always be opened, and by pressing different buttons new windows will be opened.

În cazul în care pentru a începe și modul în care se instalează în mod eficient și rapid ferestre noi, vă vom spune în materialul nost….
Where to start and how to efficiently and quickly install new windows, we will tell you in our material. Content Nuances Step by step instructions for installing….

Permiteti-mi sa va atrag atentia la ceva in videoclipul lui Robert Cailliau spre sfarsit cand am vorbit despre cum lui nu i-a placut cum Mosaic a inlocuit complet ecranul in loc sa apara ferestre noi.
Let me call your attention to something in the Robert Cailliau video toward the end where he talked about the fact that he didn't like how Mosaic replaced the screen rather than popping up new windows all the time.

Reamenajarea competentă a garajului a inclus înlocuirea ușilor de garaj existente cu uși duble franceze și ferestre noi pentru a lăsa în lumină naturală.
Competent refurbishment of the garage included the replacement of existing garage doors with double French doors and new windows to let in natural light.