Сe înseamnă FI ADMINISTRAT CONCOMITENT în Engleză - Engleză Traducere

• be co-administered
• be administered concomitantly
• be given concomitantly
• be given at the same time

Exemple de utilizare a Fi administrat concomitent în Română și traducerile lor în Engleză

Apremilast poate fi administrat concomitent cu metotrexat.
Apremilast can be co-administered with methotrexate.

Este de aşteptat ca efectul fluconazolului să fie mai redus în cazul administrării rivaroxaban şi poate fi administrat concomitent, cu precauţie.
Fluconazole is expected to have less effect on rivaroxaban exposure and can be co-administered with caution.

Optaflu poate fi administrat concomitent cu alte vaccinuri.
Optaflu may be given at the same time as other vaccines.

In functie de situatia epizootologica, vaccinul NEWVAC LS 79 poate fi administrat concomitent cu vaccinul BRONVAC.
Depending on the epizootological situation, the NEWVAC LS 79 vaccine may be administered concomitantly with the BRONVAC vaccine.

Dynastat poate fi administrat concomitent cu analgezicele opioide.
Dynastat may be co-administered with opioid analgesics.

Această modificare a expunerii este puţin probabil să fie relevantă clinic şi, prin urmare, ambrisentan poate fi administrat concomitent cu ketoconazol.
This change in exposure is unlikely to be of any clinical relevance and therefore ambrisentan may be co-administered with ketoconazole.

Twinrix Pediatric poate fi administrat concomitent cu vaccinul papilomavirus uman(HPV).
Twinrix Paediatric can be given concomitantly with Human Papillomavirus(HPV) vaccine.

Totuşi, întrucât gradul de absorbţie şi rata de eliminare ale raloxifenului nu sunt afectate, raloxifenul poate fi administrat concomitent cu ampicilina.
However, since the overall extent of absorption and the elimination rate of raloxifene are not affected, raloxifene can be concurrently administered with ampicillin.

Focetria H1N1v poate fi administrat concomitent cu un vaccin gripal sezonier fără adjuvant.
Focetria H1N1v may be co-administered with a non adjuvanted seasonal influenza vaccine.

Într-un al treilea studiu efectuat la pacienţi adulţi cu vârsta cuprinsă între 50 şi 93 ani s-a demonstrat că Prevenar 13 poate fi administrat concomitent cu vaccinul sezonier antigripal inactivat tetravalent(VGT).
In a third study in adults aged 50-93 years, it was demonstrated that Prevenar 13 may be given concomitantly with the seasonal quadrivalent inactivated influenza vaccine(QIV).

Apremilast poate fi administrat concomitent cu un inhibitor puternic al CYP3A4, cum ar fi ketoconazolul.
Apremilast can be co-administered with a potent CYP3A4 inhibitor such as ketoconazole.

În cadrul a două studii desfăşurate la pacienţi adulţi cu vârsta de 50-59 ani şi de 65 ani sau mai mult, s-a demonstrat că Prevenar 13 poate fi administrat concomitent cu vaccinul sezonier antigripal inactivat trivalent(VTI).
In two studies conducted in adults aged 50-59 and 65 years and older, it was demonstrated that Prevenar 13 may be given concomitantly with trivalent inactivated influenza vaccine(TIV).

Prevenar 13 poate fi administrat concomitent cu vaccinul sezonier antigripal inactivat trivalent(VTI).
Prevenar 13 may be administered concomitantly with the seasonal trivalent inactivated influenza vaccine(TIV).

Vă rugăm să informaţi medicul veterinar dacă câinele primeşte sau a primit orice alte medicamente, inclusiv din cele eliberate fără prescripţie medicală, întrucât Reconcile nu poate fi administrat concomitent cu multe alte medicamente.
Please inform your veterinary surgeon if your dog is receiving, or has had, any other medicines, even those not prescribed, as Reconcile should not be given at the same time as many other medicines.

Acest vaccin poate fi administrat concomitent cu imunoglobulină împotriva hepatitei B, în alt loc de injectare.
This vaccine can be administered simultaneously with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site.

Nu se preconizează interacțiuni medicamentoase semnificative din punct de vedere clinic cu Epclusa, mediate de inhibitorii gp-P, BCRP, OATP sau CYP450; Epclusa poate fi administrat concomitent cu inhibitori ai gp-P, BCRP, OATP sau CYP.
Clinically significant medicinal product interactions with Epclusa mediated by P-gp, BCRP, OATP, or CYP450 inhibitors are not expected; Epclusa may be co-administered with P-gp, BCRP, OATP and CYP inhibitors.

SIMBRINZA poate fi administrat concomitent cu alte medicamente oftalmice topice pentru scăderea presiunii intraoculare.
SIMBRINZA may be used concomitantly with other topical ophthalmic medicinal products to lower intraocular pressure.

Prin urmare, datele indică faptul că Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics poate fi administrat concomitent cu vaccinuri gripale sezoniere fără adjuvant(injecţiile administrându-se în membre diferite).
Therefore the data indicate that Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics may be co-administered with non-adjuvanted seasonal influenza vaccines(with injections made into opposite limbs).

Acest vaccin poate fi administrat concomitent cu alte căteva vaccinuri, folosind locuri separate de injectare şi seringi diferite.
This vaccine may be administered concomitantly with some other vaccines, using separate sites and syringes.

În plus, rezultatele de imunogenitate limitate dintr- un studiu clinic deschis, controlat, indică faptul că PROCOMVAX poate fi administrat concomitent cu DTaP(vaccin diftero- tetano- pertusis acelular), utilizând pentru vaccinurile injectabile locuri de injectare şi seringi diferite.
Additionally, limited immunogenicity results from an open-labeled, controlled study indicate that PROCOMVAX may be administered concomitantly with DTaP(Diphtheria, Tetanus, and acellular Pertussis vaccine), using separate sites and syringes for injectable vaccines.

ZOSTAVAX poate fi administrat concomitent cu vaccinul gripal inactivat prin injectări separate şi în locuri diferite de injectare vezi pct.
ZOSTAVAX can be administered concomitantly with inactivated influenza vaccine as separate injections and at different body sites(see section 5.1).

Inhibitori slabi ai CYP3A4: Cobimetinib poate fi administrat concomitent cu inhibitori slabi ai CYP3A, fără a fi necesară ajustarea dozei.
Mild CYP3A inhibitors: Cobimetinib can be co-administered with mild inhibitors of CYP3A without dose adjustment.

Cervarix poate fi administrat concomitent cu un vaccin combinat hepatitic A(inactivat) şi hepatitic B(ADNr)(Twinrix) sau cu vaccinul hepatitic B(ADNr)(Engerix B).
Cervarix may be administered concomitantly with a combined hepatitis A(inactivated) and hepatitis B(rDNA) vaccine(Twinrix) or with hepatitis B(rDNA) vaccine(Engerix B).

Prin urmare, datele indică faptul că AFLUNOV poate fi administrat concomitent cu vaccinuri gripale sezoniere fără adjuvant(injecţiile administrându-se în membre diferite).
Therefore the data indicate that AFLUNOV may be co-administered with non-adjuvanted seasonal influenza vaccines(with injections made into opposite limbs).

Menveo poate fi administrat concomitent cu oricare dintre următoarele vaccinuri: pentru hepatita A şi B monovalent şi combinat, pentru febra galbenă, pentru febra tifoidă(Vi polizaharidic), pentru encefalita japoneză şi antirabic.
Menveo can be given concomitantly with any of the following vaccines: monovalent and combined hepatitis A and B, yellow fever, typhoid fever(Vi polysaccharide), Japanese encephalitis and rabies.

Astfel, datele indică faptul că Arepanrix poate fi administrat concomitent cu vaccinuri gripale sezoniere fără adjuvant în compoziţie(administrări efectuate în membre diferite).
Therefore the data indicate that Arepanrix may be co-administered with non-adjuvanted seasonal influenza vaccines(with injections made into opposite limbs).

Efient poate fi administrat concomitent cu medicamente metabolizate de enzimele citocromului P450(inclusiv statine) sau cu medicamente care sunt inductori sau inhibitori ai enzimelor citocromului P450.
Efient can be concomitantly administered with medicinal products metabolised by cytochrome P450 enzymes(including statins), or medicinal products that are inducers or inhibitors of cytochrome P450 enzymes.

La vârsta cuprinsă între 12 şi 15 luni, PROCOMVAX poate fi administrat concomitent cu MMR Merck(vaccin viu rujeolic, urlian şi rubeolic), cu OPV sau, pentru copii cu vârsta de 15 luni la care s- au administrat seriile primare de DTP, cu o doză de rapel a vaccinului diftero- tetano- pertusis acelular(DTaP).
At 12 to 15 months of age, PROCOMVAX may be given simultaneously with Merck MMR(Measles, Mumps, and Rubella Virus Vaccine Live), or OPV or with a booster dose of diphtheria, tetanus, acellular pertussis vaccine(DTaP) at 15 months of age in children who received the primary series of DTP.

Nimenrix poate fi administrat concomitent cu oricare dintre următoarele vaccinuri: vaccin hepatitic A(VHA) şi hepatitic B(VHB), vaccin rujeolic- urlian- rubeolic(ROR), vaccin rujeolic- urlian- rubeolic- varicelic(MMRV), vaccin pneumococic conjugat 10-valent sau vaccin anti-gripal fără adjuvant.
Nimenrix can be given concomitantly with any of the following vaccines: hepatitis A(HAV) and hepatitis B(HBV) vaccines, measles- mumps- rubella(MMR) vaccine, measles- mumps- rubella- varicella(MMRV) vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.

De asemenea, Efient poate fi administrat concomitent cu AAS, heparină, digoxină şi medicamente care determină un pH gastric crescut, inclusiv inhibitorii de pompă protonică şi blocantele receptorilor H2.
Efient can also be concomitantly administered with ASA, heparin, digoxin, and medicinal products that elevate gastric pH, including proton pump inhibitors and H2 blockers.