Сe înseamnă FI CĂLCAT în Engleză - Engleză Traducere

• stepped
• be ironed
• walked

Exemple de utilizare a Fi călcat în Română și traducerile lor în Engleză

Mă simt ca şi cum m-ar fi călcat cineva.
I feel like I have been stepped on.

Ne-ar fi călcat în picioare, dacă ar fi avut o şansă.
He would have trampled us into mud if he had chance.

Proprietate care nu poate fi călcat pe.
Property that can not be stepped on.

Dacă v-as fi călcat fiica… ati fi fost la fel de indiferent?
If I ran over your daughter, would you be so indifferent?

Dacă nu ai fi țipat, i-ar fi călcat.
If you hadn't screamed, i would have run over.

Fiecare inamic poate fi călcat doar o singură dată.
Each enemy can be trampled once.

Şi asemenea unui gândac, într-o zi vei fi călcat.
And like a bug, you will one day get stepped on.

Dacă are noroc, tu vei fi călcat de un camion.
If she's lucky, maybe you will get hit by a truck.

Nu ar fi călcat nicio blestemată de pisică dacă nu i-ai fi cumpărat una.
She wouldn't have run over any goddamn cat if you hadn't given it to her.

Dacă se vinde o maşină… poate fi călcat un copil.
When you sell a car, a child can be run over.

Cat poate fi călcat pe cap și pe nas, scărpindu-i stomacul, tachinarea și multe altele.
Cat can be ironed on the head and nose, scratching his stomach, teasing, and more.

Ei bine, dacă Siletti nu ar fi călcat acel civil.
Well, if Siletti hadn't run over that civilian.

Soțul tău va ști sperăm, de acum că nu orice demnitar poate fi călcat pe.
Your husband will hopefully know by now that not every dignitary can be stepped on.

Jane, unul dintre noi poate fi călcat de autobuz mâine.
Jane, one of us could get run over by a bus tomorrow.

Da, dacă ar fi pus nişte maşinuţe, trupele antitero ar fi călcat pe ele.
Yeah, if he would just left out some Micro Machines, SEAL Team Six would have slipped on'em.

Fără ea, tavanul tău va fi călcat cu o pată întunecată.
Without it, your ceiling will be ironed out with a dark stain.

Ai putea fi călcat un camion în această noapte sau să ai un atac de cord şi să mori dimineaţa, tu eşti singura dovadă vie care o am.
You can get hit by a truck tonight or have a heart attack and die tomorrow, you are the only living proof I have.

Şi se întâmplă ca unul din oamenii mei fi călcat pe o mină.
As it happens, one of my men stepped on a landmine.

Sunt ușor lavabile și pot fi călcate chiar și la temperaturi ridicate.
They are easy washable and can be ironed even at high temperature.

Johnny Ringo, arăţi de parcă cineva ţi-ar fi călcat pe mormânt.
Johnny Ringo, you look like somebody just walked over your grave.

Ar fi ars Viena, i-ar fi călcat pe nemţi în picioare… şi ar fi împuşcat greviştii!
He would have burnt Vienna down, stamped on the Germans and shot the strikers!

Dacă ar fi intrat pe aici, ar fi călcat pe ele.
If she came in this way, she would have stepped on them.

Mă simt ca şi cum m-ar fi călcat un autobuz… Mă dor toate, nu-mi amintesc de ce sau orice din ultimele zile.
I just feel like I got hit by a bus… sore all over, don't really remember why or anything about the last couple of days.

Mă trezesc în fiecare dimineaţă de parcă m-ar fi călcat de un camion.
I wake up every morning feeling like I have been hit by a timber truck.

E ciudat, pentru că… oricine ar fi călcat pe o mină şi i-ar fi pus capăt.
You know it's funny, because… most people would have walked into a minefield and found a way to end it all.

Şi am aflat că e un spectacol vechi, ce anunţa"sute de sticle autentice veneţiene de la sfârşitului secolului" ce a fost aici săptămâna trecută, pentru că unde altundeva ar fi călcat un zilier în sticlă veneţiană?
And I found that there's an antique show, which advertised"hundreds of authentic Venetian glass from the turn of the century" which was here last week, because where else would a day laborer step on Venetian glass?

Animalul de companie nu poate fi călcat în timp ce mănâncă sau bea, în caz contrar animalul de companie va fi foarte speriat și va refuza mâncarea.
Eared pet can not be ironed while he eats or drinks, otherwise the pet will be greatly frightened and refuse food.

Se poate usca şi putrezi în soare, ori poate fi călcat şi strivit.
It can dry up and blow away in the wind, or it can be stepped on and squashed.

Fiți mergători pe apă. Petru nu ar fi știut că el putea merge pe apă dacă el nu ar fi călcat afară din barcă și nu ar fi făcut acel prim pas mergând spre YAHUSHUA.
Peter would not have known that he could walk on the water if he had not stepped out the boat and took that first step walking towards YAHUSHUA.

Fier de călcat: tensiunea nominală nu depășește 250 V, placă plat cu o anumită greutate, utilizarea elementelor electrice de încălzire poate fi călcat și călcat, poate conține echipament adecvat, cum ar fi nu mai mult de capacitatea de litri 5 rezervor separat sau abur.
Irons: rated voltage does not exceed 250 V, flat plate with a certain weight, the use of electrical heating elements can be ironing ironing and smoothing, may contain appropriate equipment, such as not more than 5 liters capacity separate tank or steamer.