Сe înseamnă FI DEOSEBIT DE UTIL în Engleză - Engleză Traducere

• be especially useful
• be particularly useful
• be particularly helpful
• be especially valuable
• be especially helpful

Exemple de utilizare a Fi deosebit de util în Română și traducerile lor în Engleză

Și va fi deosebit de util pentru proprietarii de spații mici.
And it will be especially useful for owners of small premises.

Printre procedurile fizioterapeutice, ozoceritul va fi deosebit de util.
Among the physiotherapeutic procedures, ozocerite will be especially useful.

Patul suplimentar va fi deosebit de util"dacă vizitatorii vin la casă".
The extra bed will be especially useful,"if visitors come to the house".

Ar trebui remarcat faptul că, dacă alegeți să gătesc primele rețete de vase cu fotografii vor fi deosebit de util.
It should be noted that if you choose to cook the first dish recipes with photos will be particularly useful.

Părțile convin că dialogul ar fi deosebit de util în următoarele domenii.
The Parties agree that dialogue would be particularly useful in the following areas.

Va fi deosebit de util să se lucreze la munca fizică pentru cei care sunt obișnuiți să lucreze numai cu capul.
It will be especially useful to work out physical work for those who are used to working only with the head.

Adaugarea unui supliment poate ajuta, și poate fi deosebit de util pe timp de noapte atunci când încearcă să meargă la culcare.
Adding a supplement can help, and can be particularly useful at night when trying to go to sleep.

De asemenea, colegiuitorii ar trebui să ajungă rapid la un acord privind propunerea Comisiei pentru un regim mai simplu, mai rapid și mai puțin costisitor privind prospectul, ceea ce va fi deosebit de util pentru întreprinderile care vor să mobilizeze capital.
The co-legislators should also reach swift agreement on the Commission's proposal for a simpler, faster and cheaper prospectus regime, which will be particularly helpful for companies that want to raise capital.

Acest produs software va fi deosebit de util pentru utilizatorii care folosesc acceleratoarele de Internet.
This software product will be especially useful for users using Internet accelerators.

Dacă suferiţi de constipaţie sau diaree o colon cureţe dieta poate fi deosebit de util în reluarea intestinal normal.
If you deal with constipation or diarrhea a colon clean diet regimen can be especially useful in resuming normal defecation.

Acest articol va fi deosebit de util pentru cei care doresc să rămână incognito în rețea din motive cunoscute numai pentru el.
This article will be especially useful to those who want to remain incognito in the network for reasons known to him only.

Dacă suferiţi de constipaţie sau diaree o colon cureţe dieta poate fi deosebit de util în reluarea intestinal normal.
If you suffer from constipation or diarrhea a colon clean diet can be especially valuable in resuming normal bowel movements.

Acest software simplu va fi deosebit de util pentru iubitorii de muzică, stocați pe gigabytes de muzică de pe PC.
This simple software will be particularly useful for music lovers, stored on your PC gigabytes of music.

Dacă suferiţi de constipaţie sau diaree o colon cureţe dieta poate fi deosebit de util în reluarea intestinal normal.
If you suffer from constipation or diarrhoea a colon purify diet can be especially beneficial in resuming regular defecation.

Programul va fi deosebit de util pentru utilizatorii începători de PC, care întâmpină dificultăți în găsirea parolelor în Google Chrome.
The program will be especially useful for novice PC users, who find it difficult to find passwords in Google Chrome.

Dacă suferiţi de constipaţie sau diaree o colon cureţe dieta poate fi deosebit de util în reluarea intestinal normal.
If you deal with constipation or diarrhea a colon cleanse diet can be particularly helpful in returning to typical defecation.

Acest instrument simplu va fi deosebit de util pentru utilizatorii care folosesc adesea editorii de imagine de lucru, cum ar fi fotografii,….
This simple tool will be especially useful for users who often use in their work image editors, such as photographers, as well as the….

Dacă suferiţi de constipaţie sau diaree o colon cureţe dieta poate fi deosebit de util în reluarea intestinal normal.
If you suffer from constipation or diarrhea a colon cleanse diet can be especially valuable in returning to normal defecation.

Ventilatorul ar putea fi deosebit de util pentru cei care suferă de alergii și are o setare Mod de noapte pentru a face mai silențios și dim display cu LED-uri atunci când utilizatorii încearcă să doarmă.
The fan could be particularly useful for allergy sufferers and has a Night Mode setting to make it quieter and dim the LED display when users are trying to sleep.

Dacă suferiţi de constipaţie sau diaree o colon cureţe dieta poate fi deosebit de util în reluarea intestinal normal.
If you suffer from irregularity or diarrhea a colon clean diet regimen can be especially useful in resuming regular defecation.

În acest domeniu, ar fi deosebit de util să se faciliteze schimburile reciproce de informaţii şi de funcţionari şi să se sprijine programele de formare, alocând în acest sens fonduri din bugetele publice.
It would be particularly worthwhile, in this context, to exchange information and staff and to promote training programmes, establishing a public budget for this purpose.

Dacă suferiţi de constipaţie sau diaree o colon cureţe dieta poate fi deosebit de util în reluarea intestinal normal.
If you deal with constipation or diarrhoea a colon clean diet regimen can be particularly helpful in resuming typical bowel movements.

Programul de guvernare și afaceri globale poate fi deosebit de util pentru solicitanții interesați de politica internă rusească, statul și sistemele juridice, economia și relațiile internaționale.
The Governance and Global Affairs M.A. programme may be especially useful for applicants interested in Russian domestic politics, state and legal systems, economics and international relations.

Dacă suferiţi de constipaţie sau diaree o colon cureţe dieta poate fi deosebit de util în reluarea intestinal normal.
If you suffer from irregular bowel movements or diarrhoea a colon purify diet can be especially useful in resuming typical defecation.

Va fi deosebit de util să înțelegem modul în care putem să ne direcționăm politica de transport rutier înspre creștere și competitivitate, prin creșterea eficienței acestui sector și prin sporirea corectitudinii și a eficacității normelor care îlreglementează”.
It will be particularly helpful to understand how we can gear our road transport policy towards growth and competitiveness, by making the sector more efficient and the rules governing it fairer and more effective".

Dacă suferiţi de constipaţie sau diaree o colon cureţe dieta poate fi deosebit de util în reluarea intestinal normal.
If you suffer from constipation or diarrhea a colon clean diet plan can be particularly useful in returning to typical bowel movements.

Laboratorul propus va fi deosebit de util, pe de o parte atât autorităţilor publice cu atribuţii în procesul de supraveghere a pieţii şi mediului, cât şi producătorilor agricoli şi procesatorilor pentru urmarirea şi verificarea/certificarea calităţii produselor, masură obligatorie prevazută în directivele europene.
This laboratory will be very useful, both to public authorities having tasks in the process of market and environment survey, and to farmers and processors, in order to follow and control/certify the quality of produces- compulsory measure foreseen by European directives.

Dacă suferiţi de constipaţie sau diaree o colon cureţe dieta poate fi deosebit de util în reluarea intestinal normal.
If you suffer from constipation or diarrhea a colon clean diet regimen can be especially useful in returning to regular bowel movements.

Actul normativ va fi deosebit de util pentru milioanele de turiști și de alte persoane care călătoresc pe teritoriul UE și care pot fi implicate în proceduri penale: aceștia beneficiază în prezent de dreptul explicit de a fi informați cu privire la drepturile lor, într-o limbă pe care o înțeleg.
It will be especially useful for the millions of holiday makers and others who travel around the EU and who may find themselves involved in criminal proceedings: they will now have the explicit right to be informed of their rights in a language they understand.

Un cadru comun de calculare a bazei fiscale pentru societățile din UE ar fi deosebit de util pentru SPE-urile cu activități transfrontaliere.
A common framework for computing the tax base for companies in the EU would be particularly useful for SPEs operating across Member States.