Сe înseamnă FI SIMULATE în Engleză - Engleză Traducere

• be simulated

Exemple de utilizare a Fi simulate în Română și traducerile lor în Engleză

Proprietăţile Naproxenului pot fi simulate de Aleve.
Naproxen's properties can be simulated by Aleve.

Pot fi simulate de zbor, un sunet răsunător cum ar fi..
Can be simulated flight, thunderous sound like.

Singurele sisteme ofensive de care aveţi nevoie vor fi simulate.
The only offensive systems you need will be simulated.

Vor fi simulate activități comune la sol, aeriene și navale.
Joint ground, air and naval activities will be simulated.

Prin aceasta, procesele de sonicare continuă pot fi simulate în cea mai mică măsură.
By this, continuous sonication processes can be simulated in smallest scale.

Schemele pot fi simulate de PSPICE integrat simulator mod mixt compatibil.
The schematics can be simulated by the integrated PSPICE compatible mixed mode simulator.

Prin aceasta, procesele inline de ultrasunete pot fi simulate la cea mai mica scala.
By this, inline ultrasonication processes can be simulated in smallest scale.

Scription® pot fi simulate prin intermediul funcției de împrăștiere punctiformă(point-spread).
Scription® technology can be simulated through the point-spread function.

Atât condițiile de rulare cât și reacțiile șoferului pot fi simulate ca niciodată până în prezent.
Both driving conditions and driver reactions can be simulated like never before.

În microcontrolerele TINA pot fi simulate nu numai singure, ci și împreună cu analogice, digitale, HDL sau alte modele.
In TINA microcontrollers can be simulated not only alone but also together with analog, digital, HDL or other models.

Dar capul nostru aici poate susține numeroase lovituri, și trauma rezultat va fi simulate de acel computer.
But our head here can sustain numerous blows, and the resulting trauma will be simulated by that computer.

Aceasta înseamnă că un număr mare de culori pot fi simulate folosind numai 4 ecrane, reducând costurile, timpul și set-up.
This means a large number of colours can be simulated using only 4 screens, reducing costs, time, and set-up.

Cum pot fi simulate şi cum pot fi optimizate procesele de producţie complexe, de la proiectare până la punerea în funcţiune virtuală?
How can complex production processes be consistently simulated and safeguarded from the planning to the virtual commissioning?

În acest caz, fibra de lemn dur inegale și uzate pot fi simulate prin pictura usa un mod special.
In this case, the rough uneven and worn wood fiber can be simulated by painting the door a special way.

Mathias Graute: Prin utilizarea VR pot fi simulate multe elemente importante, ca de ex. raporturile de vizibilitate, ergonomia și designul, deja din stadiul de proiectare.
Mathias Graute: By using VR many important issues such as visibility, ergonomics and design can be simulated during design phase.

Adesea chips-uri au fost mai uşor să se stabilească şi mai multe şanse să funcţioneze corect, deoarece desenele lor ar putea fi simulate mai bine înainte de construcţie.
Often the chips were easier to lay out and more likely to function correctly, since their designs could be simulated more thoroughly prior to construction.

Soluţii virtuale de fabricație pentru automatizare Cum pot fi simulate şi cum pot fi optimizate procesele de producţie complexe, de la proiectare până la punerea în funcţiune virtuală?
Virtual production solutions for automation How can complex production processes be consistently simulated and safeguarded from planning to virtual commissioning?

În acest articol explicăm cum se formează aurorele și descriem patru activități care pot fi realizate de elevi de 14- 16 ani, în care pot fi simulate aurorele și fenomene înrudite.
In this article, we explain how the aurorae are formed, and describe four activities, suitable for students aged 14-16, in which the aurorae and related phenomena can be simulated.

Figura în astfel de condiții pot fi simulate folosind caractere numerice, alfabetice și semne de punctuație tabelul ASCII, care a intrat în folosință în anii șaizeci ai secolului XX.
The picture under such conditions could be imitated using the digital, alphabetic characters and punctuation marks of the ASCII table, which came into use in the sixties of the XX century.

El a spus că testele efectuate în cazul în care condițiile de mediu și de funcționare pot fi simulate într-un laborator sunt foarte importante pentru a dovedi fiabilitatea modelelor.
He said tests conducted where environmental and operational conditions can be simulated in a lab are very important to prove reliability of designs.

Bule de efecte ambientale pot fi simulate, simulare de fum, căderi de zăpadă de simulare, sub ploaie simulate, fulgere simulare captivantă pentru a crește publicului un sentiment de integrare și de iritare.
Ambient effects can be simulated bubbles, smoke simulation, simulation snowfall, under simulated rain, lightning immersive simulation to increase the audience a sense of integration and irritation.

Impactul generat de proiect il consideram cu adevarat de exceptie, mentionam aici numai ca este prima data cand se realizeaza si se testeaza pe standurile de proba(care reproduc exact conditiile de exploatare si pot fi simulate cele de avarie) palete de titan la temperaturi inalte.
We consider the impact generated by the project really exceptional, mentioning here only that it is for the first time when there are executed and tested on test stands(which imitate exactly the operation conditions and can be simulated the damage conditions) the titanium blades at high temperatures.

Totul va fi simulat, iar oamenii vor invata sa iubeasca aceste personaje.
Everything will be simulated, and you will learn to love those actors.

Acest lucru nu poate fi simulat.
This can't be simulated.

Înainte de producţia efectivă codul NC poate fi simulat complet.
The NC code can be simulated in full before actual production.

I/O(serial, paralel, IDE…) poate fi simulat.
I/O(serial, parallel, IDE…) can be simulated.

Mecanica de obiecte solide sunt simulate, împreună cu obiecte dinamice, cum ar fi….
Mechanics of solid objects are simulated, together with dynamic objects like springs and….

Totul poate fi simulat, Virgil.
Everything can be faked, Virgil.

Procesele de producţie reale sunt simulate și comandate de reprezentări generate de computer.
Real production processes are simulated and controlled by computer-generated representations.

Imaginile prezentate pe ecranul produsului sunt simulate exclusiv în scopuri demonstrative.
Images shown on the product screen are simulated and for demonstration.