Сe înseamnă FI STRUCTURATE în Engleză - Engleză Traducere

• be structured

Exemple de utilizare a Fi structurate în Română și traducerile lor în Engleză

Cum ar putea fi structurate acestea?
How might they be designed?

Sistemul OBIE utilizează metode de extragere a informației tradiționale pentru a identifica concepte, cazuri și relațiile ontologiilor utilizate în text, care vor fi structurate într-o ontologie după proces.
The OBIE system uses traditional information extraction methods to identify concepts, cases and relationships of ontologies used in the text, which will be structured in an ontology after the process.

Proiectele pot fi structurate oricum doriți.
Projects can be structured however you like.

Acestea pot fi structurate in functie de produs sau serviciu, in functie de ciclul de viata al acestuia, in functie de marimea companiei, in functie de resursele disponibile pentru implementarea comunicarii, in functie de viziunea pe care si-o stabileste compania.
These can be structured according to the product or service, depending on its life cycle, depending on the size of the company, depending on the resources available to implement the communication, depending on the vision the company is establishing.

Premiile în bani vor fi structurate astfel.
The cash prizes will be structured in the following way.

Măsurile vor fi structurate în jurul a trei direcții generale de acțiune, prezentate în continuare.
The measures will be structured around the three following strands of action.

Sintetizând, problemele pot fi structurate după cum urmează.
In summary, the problems can be structured as follows.

Cursurile vor fi structurate în unități de rezultate ale învățării, urmând profilul de competență.
The courses will be structured in units of learning outcomes, following the competence profile.

Pentru anumite proprietăți, stabilirea prețurilor personalizate pot fi structurate, rezultând într-o soluție aproape fără costuri.
For some properties, custom pricing may be structured, resulting in an almost cost-free solution.

Componentele pot fi structurate numai în baza definirii tipurilor de componente create anterior.
The components can only be structured based on the component type definition layout created beforehand.

Cursurile vor fi concentrate pe demonstratii practice, completate de informatii teoretice si vor fi structurate, pentru inceput, pe urmatoarele niveluri.
The courses will contain practical demonstrations, complete with theoretical information and shall be structured, first, on the following levels.

Magazinele de Arme și Armuri pot fi structurate in 4 categorii: 2, 3, 4 și 5pentru moment, acestea pot fi îmbunătățite în 3 moduri.
Weapon and Armor shops can be structured into 4 tiers: 2, 3, 4 and 5(for now) they can be upgraded in 3 areas.

Ambele autorități au mandatat specialiști cu competențe funcționale în domeniu, care vor avea întâlniri de lucru permanente, în cadrul cărora vor fi structurate acţiuni anticorupție, menite să excludă faptele de corupţie din procesul educațional.
Both authorities have mandated specialists with functional competences in the field, who will have permanent working meetings, during which anticorruption actions will be structured, meant to exclude corruption facts from the educational process.

Cursurile vor fi structurate pentru a oferi atât fundamentele teoretice din spatele unei modelări corecte și eficiente, dar și exerciții practice aplicate.
Courses will be structured to provide both theoretical foundations behind a precise and efficient modeling, and practical exercises.

Imagini neprelucrate(care conțin porțiuni de imagini utile)-> pot fi structurate în imagini standardizate, care pot fi identificate și clasificate.
Raw images(that contain image data)-> can be structured in standardized images, that can be identified and classified.

Proiectele LIFE vor fi structurate pe baza experienței pozitive acumulate recent în cadrul proiectului-pilot derulat în comun de Comisie și de Agenția Europeană de Mediu privind punerea în aplicare a legislației din domeniul calității aerului(secțiunea 3.2.6).
The LIFE projects will be structured building on the recent positive experience with the joint Commission and EEA air implementation pilot project(section 3.2.6).

În al doilea rând, în domeniul contabilității publice, Eurostat consultă în mod activ statele membre pentru a se asigura că PPP, atât în cadrul FEIS, cât și la nivel general, sunt clasificate în conformitate cu principiile privind conturile naționale care stau la baza datelor utilizate pentru supravegherea bugetară38, astfel încât acestea să poată fi structurate într-un mod care să asigure o utilizare optimă a resurselor publice.
Second, in the area of public accounting, Eurostat is actively consulting Member States to ensure that PPPs both under EFSI and in general, are classified according to the national account principles behind the data used for fiscal surveillance38, so that they can be structured in a way that ensures best use of public resources.

Aceste mesaje pot fi structurate după cum urmează.
These messages may be structured along the following lines.

Investițiile de cvasicapital pot fi structurate sub formă de datorie, în mod tipic negarantată și subordonată și, în unele cazuri, convertibilă în capital, sau sub formă de capital preferențial;
Quasi equity investments can be structured as debt, typically unsecured and subordinated and in some cases convertible into equity, or as preferred equity;

În comunicarea sa„Un buget pentru Europa 2020”7, Comisia a indicat faptul că cercetarea şi inovarea vor fi structurate în jurul a trei teme care se sprijină reciproc(1) excelenţa bazei ştiinţifice;(2) abordarea provocărilor societale;(3) crearea poziţiei de lider industrial şi a cadrelor concurenţiale.
In its Communication on a Budget for 20207, the Commission has indicated that research and innovation will be structured around three mutually reinforcing themes(1) excellence in the science base;(2) tackling societal challenges;(3) creating industrial leadership and competitive frameworks.

Sonnenshein a declarat că fondurile vor fi structurate ca Bitcoin Investment Trust, oferind investitorilor posibilitatea de a obține expunerea la valute digitale prin achiziționarea unei garanții.
Sonnenshein said the funds would be structured like the Bitcoin Investment Trust, giving investors the ability to gain exposure to digital currencies through the purchase of a security.

Planul strategic cuprinde componente care pot fi structurate în două mari categorii: elementele fundamentale- misiunea, valorile, viziunea, domeniile de activitate de bază;
The Strategic Plan includes components that may be divided into two major categories: fundamentals elements- mission, vision, values, basic fields of activity;

Conferința va fi structurată în trei sesiuni pe parcursul unei zile.
The conference will be structured in 3 sessions in a one day event.

Pentru anumite proprietăţi, preţuri personalizat poate fi structurat, rezultând într-o soluţie aproape gratuită.
For some properties, custom pricing may be structured, resulting in an almost cost-free solution.

Continutul articolului va fi structurat astfel.
The contents of the article shall be structured as follows.

Astfel, detecţia metalelor poate fi structurată în câteva direcţii distincte.
Otherwise, metal detection can be structured in several distinct directions.

Un instrument opţional ar putea fi structurat după cum urmează.
An Optional Instrument could be structured as follows.

Atelierul va fi structurat în două sesiuni.
The workshop will be structured in two sessions.

Delegații au dezbătut modul în care acest nou guvern va fi structurat.
Delegates debated the manner in which this new government would be structured.

Programul este structurat în 4 sesiuni, după cum urmează: a Suveranitate Alimentară;
The program will be structured in 4 sessions, as it follows: a Food Sovereignty;