Сe înseamnă FI VULNERABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• be vulnerable

Exemple de utilizare a Fi vulnerabilă în Română și traducerile lor în Engleză

Poţi fi vulnerabilă cu mine.
You can be vulnerable with me.

O bază staţionară ar fi vulnerabilă.
A stationary base would be vulnerable.

Astfel, o victimă poate fi vulnerabilă chiar dacă nu intră într-o categorie anume de victime vulnerabile..
Thus a victim may be vulnerable despite not falling into a specific vulnerable victim category.

Dacă intri acolo vei fi vulnerabilă.
If you go in there, you will be vulnerable.

Cu toate acestea, nu se știe dacă revizia de hardware“mariko” care are să fie lansată curând pe piață va fi vulnerabilă.
However, that it be unknown if th' approachin'“mariko” hardware revision gunna be vulnerable.

Ţara ar fi vulnerabilă.
The country would be most vulnerable.

Şi întreaga linie Valois va fi vulnerabilă.
And the entire Valois line will be vulnerable.

Cu toate acestea, în sectorul industriei producătoare, Europa poate fi vulnerabilă la concurenţa din partea producătorilor străini care pun accentul pe automobile mici şi eficiente din punct de vedere al consumului de carburant.
However, in the manufacturing industry sector, Europe may be vulnerable to competition from foreign producers with emphasis on small and fuel-efficient cars.

Fără prietenii lor care să-i apere, Rezistenţa va fi vulnerabilă.
Without their friends to protect them, the Resistance will be vulnerable.

Pentru că nu eşti! Dar… va fi vulnerabilă când se va întoarce acasă.
But… she's gonna be vulnerable when she comes home.

Cu tensionarea ușii împotriva presiunii dintr-o cameră plină de apă va fi vulnerabilă.
With the door straining against the pressure of a room full of water it will be vulnerable.

Aviația civilă este expusă unui risc deosebit și poate fi vulnerabilă în fața unei game variate de metode de atac.
Civil aviation is at particular risk and can be vulnerable to attack by a variety of methods.

Cu toate acestea, nu se știe dacă revizia de hardware“mariko” care are să fie lansată curând pe piață va fi vulnerabilă.
However, it is unknown if the“mariko” hardware revision soon to release to the market will be vulnerable.

Sistemul imunitar este slăbit şi va fi vulnerabilă infecţiilor.
She's taken a hit to her immune system so she will be vulnerable to infections.

(18) Dincolo de aceste categorii, în funcție de caracteristicile personale sau de infracțiune, orice persoană poate fi vulnerabilă.
(18) Beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable.

Navele lor se bazează pe tehnologie organică, care ar putea fi vulnerabilă la interferenţă telepatică.
Their ships are based on organic technology which may be vulnerable to telepathic interference.

Microsoft a descoperit că vulnerabilitatea afectează de asemenea sistemele Windows și puteți citi despre o soluție dacă credeți că ați putea fi vulnerabilă aici.
Microsoft discovered that the vulnerability also affects Windows systems and you can read about a workaround if you think you might be vulnerable aici.

Jim, dacă această informaţie este confirmată, ţara noastră va fi vulnerabilă la un atac de rachete preventiv.
Jim, if the information is confirmed, this country will be vulnerable to a preemptive missile attack.

Creşterea statutului euro ca monedă de rezervă mondială ar putea fi vulnerabilă în faţa deficienţelor la care este expusă în sistemul fiscal din zona euro.[AFP].
The euro's growing status as a world reserve currency may be vulnerable to the flaws exposed in the eurozone's fiscal framework.[AFP].

Actualizare de securitate Această versiune furnizează o actualizare importantă de securitate care rezolvă o problemă în care AirDroid poate fi vulnerabilă la urechizarea și scurgerea de date în rețelele de încredere.
Security update This release provides an important security update that fixes an issue where AirDroid may be vulnerable to eavesdropping and data leakage under untrusted networks.

Va fi vulnerabil.
He will be vulnerable.

Celelalte patru vor fi vulnerabile diseară la Consiliul Tribal.
The other four will be Vulnerable tonight at tribal Council.

Asta de ce nu poți fi vulnerabil pentru o secundă?
Is that why you can't be vulnerable for a second?

Poate fi vulnerabil, dar nu e uşor de păcălit.
He may be vulnerable, but he's not gullible.

Sigur ai fi vulnerabil din punct de vedere legal.
You would certainly be vulnerable from a legal standpoint.

Ar putea fi vulnerabil la păsărică, din câte ştiu.
He could be vulnerable to pussy for all I know.

Nu pot fi vulnerabil în preajma lui Rob.
I can't be vulnerable around somebody like Rob.

N-ar fi vulnerabil la posedare dacă.
He wouldn't be vulnerable to possession if.

Va fi vulnerabil in timpul transformarii.
He will be vulnerable during the transformation.

Am fi vulnerabili dacă am ieşi… în spaţiul normal mai aproape de ţintă.
We would be vulnerable if we dropped… into normal space any closer to the target.