Сe înseamnă FI VULNERABILI în Engleză - Engleză Traducere

• be vulnerable

Exemple de utilizare a Fi vulnerabili în Română și traducerile lor în Engleză

Vom fi vulnerabili.
We will be vulnerable.

Plămânii îţi vor fi vulnerabili.
Your lungs will be vulnerable.

Vor fi vulnerabili oriunde s-ar duce.
They would be vulnerable anywhere.

Ceilalti nouă vor fi vulnerabili.
Nine other people would be in danger.

Ati putea fi vulnerabili la atacurile goa'uld.
You would be vulnerable to Goa'uld attack.

Dacă ne decamuflăm am fi vulnerabili.
If we de-cloak, we would be vulnerable.

Vor fi vulnerabili doar o clipă atunci când devin vizibili.
They will only be vulnerable for an instant as they become visible.

Alți jucători pot fi vulnerabili ca urmare a.
Other players may be vulnerable due to their.

Nu plănuiesc să se apare, aşa că vor fi vulnerabili.
They're not planning on defending themselves, so they will be vulnerable.

Daca cedeaza, vom fi vulnerabili la atacurile extraterestrilor.
If it goes off-line, we will be vulnerable to the alien attacks.

Tu crezi că bătrânii nu pot fi vulnerabili?
You think that anyone who's old can't be vulnerable?

Am fi vulnerabili dacă am ieşi… în spaţiul normal mai aproape de ţintă.
We would be vulnerable if we dropped… into normal space any closer to the target.

Deci dacă înfometezi lumea, vor fi vulnerabili.
So if you starve people, they will be vulnerable.

Deși veți fi vulnerabili pentru un scurt timp, încercați să redați conținut cu VPN-ul dezactivat.
Though you will be vulnerable, you should try and stream with the VPN disabled.

Credeam că dacă vom creşte nu vom mai fi vulnerabili.".
We used to think that when we grew up"we would no longer be vulnerable.

Când se va întâmpla asta, vor fi vulnerabili în faţă armelor convenţionale.
When that happens, they will be vulnerable to conventional weapons.

Cu toate acestea, telefoanele inteligente pot fi utilizate în mod abuziv, iar în anumite situații copiii pot fi vulnerabili.
Smartphones, however, can also be misused, and in some situations can make children vulnerable.

Cind scuturile lor vor cadea, vor fi vulnerabili doua secunde.
Then their shields will drop.- They will be vulnerable for two seconds.

Este bine să existe toate garanțiile, pentru a proteja copiii să nu fie plasați acolo unde ar putea fi vulnerabili.
It is right that all safeguards are in place to protect children from being placed where they may be vulnerable.

Am examinat genomul Kyrian, iar ei ar fi vulnerabili la multe arme biologice.
I have examined the Kyrian genome, and they would be vulnerable to any number of biological weapons.

Ai vrut să creezi un loc unde tu si semenii tăi nu veti mai fi vulnerabili niciodată.
You wanted to create a place where you and your people would never be vulnerable again.

Directiva oferă, astfel, un nivel de protecţie ridicat lucrătorilor, care pot fi vulnerabili, dată fiind situaţia lor(loc de muncă temporar într-o ţară străină, dificultate în a fi reprezentaţi în mod adecvat, necunoaşterea legislaţiei locale, a instituţiilor şi a limbii).
The Directive thus provides a significant level of protection for workers, who may be vulnerable given their situation(temporary employment in a foreign country, difficulty to obtain proper representation, lack of knowledge of local laws, institutions and language).

Rămâneţi calmi şi ajutaţi membrii familiei sau vecinii… care pot fi vulnerabili la căldură extremă sau frig.
Remain calm and assist family members or neighbors who may be vulnerable if exposed to extreme heat or cold.

Ca aceste persoane sunt susținute pastoral, si ca limite clare sunt stabilite pentru a proteja pe cei care ar putea fi vulnerabili, în cadrul Bisericii.
They are supported pastorally, and boundaries are set to protect those who might be vulnerable within the church.

Invită Comisia ca, la conceperea planului de acțiune FinTech, să acorde o atenție deosebită nevoilor consumatorilor cu amănuntul și ale investitorilor și riscurilor la care aceștia ar putea fi vulnerabili, ținând seama de extinderea tot mai mare a serviciilor FinTech la clienți neprofesioniști, de exemplu finanțarea participativă și creditarea de la persoană la persoană;
Calls on the Commission to pay specific attention, in designing its FinTech action plan, to the needs of retail consumers and investors and the risks to which they might be vulnerable, in the light of growing expansion of FinTech in services to non-professional clients, for example in crowdfunding and peer-to-peer lending;

Impactul socioeconomic al propunerilor de modificare a Codului de conduită ar trebui să vizeze întreprinderile mici şi mijlocii, inclusiv transportatorii şi agenţiile de voiaj, care pot fi vulnerabili în faţa noii flexibilităţi permise pe piaţa SIR-urilor.
The socio-economic impact of the proposed changes to the Code of Conduct should also focus on the small to medium enterprises, including carriers and travel agents, who may be vulnerable to the new flexibility allowed in the CRS marketplace.

Mediul pe care noi îl promovăm este unul sigur, un,, loc,, în care oamenii pot fi vulnerabili și acceptați asa cum sunt..
The environment that we promote is a safe one, a”place” where people can be vulnerable and accepted as they are..

Cu GNC disponibile pe scară largă în Statele Unite, SPI-ar întemeia de alimentare cu combustibil pe verde, combustibil mai curat, care nu ar fi vulnerabili la Mid-Est și alte întreruperilor de țiței.
With CNG widely available in the United States, SPI would base its fuel supply on greener, cleaner fuel that would not be vulnerable to Mid East and other crude oil disruptions.

În aceste vremuri, toţi cei din familia regală sunt vulnerabili.
In these times, anyone in the royal family could be vulnerable.

Bărbații sunt vulnerabili în suflet.
Men are vulnerable in the soul.