Сe înseamnă FIDUCIAR REGIONAL în Engleză - Engleză Traducere

• regional trust

Exemple de utilizare a Fiduciar regional în Română și traducerile lor în Engleză

Unui Fond fiduciar regional Uniunii Europene.
A European Union Regional Trust Fund.

Se preconizează o creștere a finanțării prin intermediul noului Fond fiduciar regional al Uniunii Europene, ca răspuns la criza siriană.
A further increase in funding is planned through the new EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis.

Fondul fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană.
EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis.

Se preconizează o creștere semnificativă a finanțării Uniunii prin intermediul noului Fond fiduciar regional al Uniunii Europene, ca răspuns la criza siriană(„Fondul Madad”).
A substantial funding increase is planned through the new EU Regional Trust Fund in response to the Syrian Crisis(the‘Madad Fund').

Fondul fiduciar regional pentru Siria, și au completat programele financiare existente.
The Regional Trust Fund for Syria, and have complimented existing financial programmes.

La 30 martie, UE s-a angajat pentru o sumă suplimentară de 240 de milioane EUR pentru a sprijini țările gazdă și refugiații, ca răspuns la criza siriană, prin intermediul Fondului fiduciar regional al UE(FFUE Siria).
The EU on 30 March committed a further €240 million to support hosting countries and refugees in response to the Syrian crisis via the EU Regional Trust Fund(EUTF Syria).

Volumul Fondului fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană este de 1 miliard EUR.
The EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis has a target volume of EUR 1 billion.

Sume provenind de la instrumentele de finanțare inovatoare existente: 3,6 miliarde EUR din Fondul fiduciar de urgență al UE pentru Africa31 și 1 miliard EUR din Fondul fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană32;
Money from the existing innovative financing instruments: EUR 3.6 billion from the EU Emergency Trust Fund for Africa31 and EUR 1 billion from the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis.32.

Fondul fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană/Instrumentul pentru refugiații din Turcia.
EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian crisis/Facility for Refugees in Turkey.

Acțiunile fondului fiduciar propus în prezent vor fi coordonate cu cele ale Fondului fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană, creându-se noi relații de sinergie în cadrul răspunsului la criza refugiaților.
The Trust Fund that is being proposed now will coordinate actions with the EU regional Trust Fund in response to the Syrian crisis and increase synergies in responding to the refugee crisis.

Un fond fiduciar regional al UE a fost creat în decembrie 2014 pentru a furniza un răspuns coerent și consolidat la criza siriană, la scară regională..
An EU Regional Trust Fund was created in December 2014 to provide a coherent and reinforced aid response to the Syrian crisis on a regional scale.

Acesta va completa în special proiectele desfășurate cu țări partenere în cadrul Fondului fiduciar al UE de urgență pentru Africa16 și al Fondul fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană17, în vederea atingerii obiectivelor pe termen scurt urmărite de cadrul de parteneriat.
In particular, it will complement the projects undertaken with partner countries under the EU Emergency Trust Fund for Africa16 and the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis17 to achieve short-term objectives of the Partnership Framework.

Instrumentul pentru refugiații din Turcia, Fondul fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană și Fondul fiduciar de urgență al UE pentru Africa au permis o identificare și atribuire de proiecte specifice mai flexibile, mai coordonate și mai rapide.
The Facility for Refugees in Turkey, the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and the EU Emergency Trust Fund for Africa have allowed more flexible, coordinated and quicker identification and awarding of targeted projects.

Un număr mare de state membre trebuie încă să completeze cu o sumă echivalentă finanțarea oferită de UE pentru Înaltul Comisariat al ONU pentru Refugiați, Programul Alimentar Mondial și alte organizații relevante(500 de milioane EUR), Fondul fiduciar regional al UE pentru Siria(500 de milioane EUR) și Fondul fiduciar de urgență pentru Africa(1,8 miliarde EUR).
A large number of Member States still need to match EU funding for the UNHCR, World Food Programme and other relevant organisations(€500 million), the EU Regional Trust Fund for Syria(€500 million) and the Emergency Trust Fund for Africa(€1.8 billion).

Să completeze corespunzător contribuția de la bugetul UE în favoarea Fondului fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană(Fondul Madad), menit să-i sprijine pe refugiații sirieni(în orice țară din afara UE), astfel încât fondul să atingă, în total, cel puțin 1 miliard de euro.
Match the EU budget contribution to the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis(Madad Fund), to support Syrian refugees(in any country outside the EU) to reach at least €1 billion in total.

Statele membre s-au angajat să pună la dispoziție fonduri echivalente cu finanțarea oferită de UE pentru Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați, Programul Alimentar Mondial și alte organizații relevante(500 de milioane EUR), Fondul fiduciar regional al UE pentru Siria(500 de milioane EUR) și Fondul fiduciar de urgență pentru Africa(1,8 miliarde EUR).
Member States have committed to deploy national spending to match EU funding for the UNHCR, World Food Programme and other relevant organisations(€500 million), the EU Regional Trust Fund for Syria(€500 million) and the Emergency Trust Fund for Africa(€1.8 billion).

Suplimentarea cu 300 de milioane de euro a fondurilor pe 2015 pentru Instrumentul european de vecinătate( IEV), pentru a permite o creștere a Fondului fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană( Fondul Madad) și pentru a oferi asistență țărilor terțe care găzduiesc refugiați din Siria Această măsură, însoțită de o nouă reorientare a unor fonduri de la Instrumentul de asistență pentru preaderare, va face ca finanțarea totală la nivelul UE pentru Fondul fiduciar să ajungă în această fază la peste 500 milioane EUR.
Increase the European Neighbourhood Instrument(ENI) in 2015 by €300 million to allow an increase of the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis(Madad Fund) and provide assistance to third countries hosting refugees from Syria. Together with a further reorientation of funds from the Instrument for Pre-Accession, this will allow the total EU funding for the Trust Fund in this phase to reach more than €500 million.

Cu toate acestea, un număr mare de state membre trebuie încă să asigure fonduri echivalente cu finanțarea oferită de UE pentru Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați, Programul Alimentar Mondial și alte organizații relevante(500 de milioane EUR), Fondul fiduciar regional al UE pentru Siria(500 de milioane EUR) și Fondul fiduciar de urgență pentru Africa(1,8 miliarde EUR).
However, a large number of Member States still need to match EU funding for the UNHCR, World Food Programme and other relevant organisations(€500 million), the EU Regional Trust Fund for Syria(€500 million) and the Emergency Trust Fund for Africa(€1.8 billion).

În acest forum de dezbatere a noilor orientări ale politicii de vecinătate a UE, comisarul Johannes HAHN a reamintit diferitele fonduri care au fost alocate direct crizei umanitare din Siria și din țările învecinate, respectiv 52 de milioane EUR în cadrul Facilitatății pentru societatea civilă în cadrul politicii de vecinătate(Neighbourhood Civil Society Facility) și descrie acțiunile desfășurate, la care se adaugă 40 de milioane EUR în cadrul Fondului fiduciar regional al UE.
At this forum for discussing the EU's new Neighbourhood Policy guidelines, Commissioner Hahn highlighted the different funds that have been directly allocated to the humanitarian crisis in Syria and neighbouring countries- EUR 52 million under the Neighbourhood Civil Society Facility- and spoke of the work that had been carried out, to which EUR 40 million allocated under the EU Regional Trust Fund must be added.

Creșterea sprijinului pentru refugiații sirieni: Comisia va propune în cursul săptămânii următoare suplimentarea cu 300 de milioane de euro a fondurilor pe 2015 pentru Instrumentul european de vecinătate(IEV), pentru a permite o creștere a Fondului fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană și pentru a oferi asistență țărilor terțe care găzduiesc refugiați din Siria.
Increasing support for Syrian refugees: The Commission will propose next week to reinforce the European Neighbourhood Instrument(ENI) in 2015 by €300 million to allow an increase of the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis and provide assistance to third countries hosting refugees from Syria.