Сe înseamnă FIE INTOTDEAUNA în Engleză - Engleză Traducere

• always be

Exemple de utilizare a Fie intotdeauna în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie sa fie intotdeauna in camera 23 de la etajul 17.
That it is always in room 23 on the 17th? oor.

Imi doresc din toata inima, ca perechia voastra sa fie intotdeauna".
I wish from the bottom ofmy heart, may your pair be forever".

Flash-ar putea sa nu fie intotdeauna acolo pentru a le salva.
The Flash might not always be there to save them.

Sa fie intotdeauna dezvoltate, implementate si administrate cu responsabilitate;
Always be developed, implemented and managed responsibly;

Asta a fost. De ce trebuie sa fie intotdeauna lulius cel care ajuta?
Why should it always be Julius to help!

Identificarea potentialelor conflicte de interese poate sa nu fie intotdeauna clara.
Identifying potential conflicts of interest may not always be clear-cut.

Am fost, sunt si sa fie intotdeauna un inspector.
I was, I am and always be an Inspector.

Incercam sa abordam fiecare proiect plecand de la cerintele clientului, dar completand cu tot ceea ce este necesar astfel incat asteptarile clientului sa fie intotdeauna depasite.
We try to approach each project starting from the customer's requirements, but filling with everything necessary so that the customer's expectations are always exceeded.

Si mama mea ma invatat sa fie intotdeauna pregatiti pentru orice.
And my mother taught me to always be prepared for anything.

Este(si trebuie sa fie intotdeauna) o reala bucurie revederea noastra laolalta- fie la Casa Domnului, fie prin partasia noastra cotidiana, fie prin fapte si rugi comune, si bineinteles- prin cântarea comună, spre slava lui Dumnezeu.
It is and it has to be always a real joy our reunion at the church or with our personal prayers, trough acts and common prayers, and of course- trough our common singing, for God's glorify.

Ar trebui ca ranile de glonte sa fie intotdeauna Tratate de-un doctor calificat.
Therefore bullet wounds should always be treated by a certified doctor.

Si ei vor sa fie intotdeauna pe cale de disparitie, atata timp cat esti in viata.
And they will always be endangered as long as you're alive.

Principal În Perioada postoperatorie, pacientul TREBUIE Sa fie intotdeauna de medic al ONU.
In the postoperative period, the patient should always be seen by a doctor.

Acestea trebuie sa fie intotdeauna controlate si, astfel, sa fie intotdeauna nemultumire.
They must always be controlled and thus always be discontent.

Varsatorii sunt independenti in natura lor si trebuie sa fie intotdeauna cinstiti cu ei insisi.
Aquarians are independent in their nature and must always be honest with themselves.

Relatia profesor- student trebuie sa fie intotdeauna una de parteneriat, in care partile isi asuma responsabilitatea atingerii rezultatelor invatarii.
Relation teacher-student must always be a partnership, in which parties assuming the responsibility to achieve learning outcomes.

Ne-ar mai trebui un grasan care sa fie bucatarul sau un vecin care sa fie intotdeauna in casa noastra.
We would need either a fat person who's our cook or a neighbor who's Always at our house.

Misiunea companiei Exmobi este sa fie intotdeauna aproape de client, sa-l respecte si sa-i ofere cea mai buna solutie pentru afacerea sau nevoile sale.
The mission of Exmobi Company is to always be close to the client, to respect him and provide the best solution for his business and his needs.

Domnul sa-i ierte pentru pacatele lor si fie ca Srebrenica sa fie intotdeauna un motiv de aducere aminte", a sus el.
May God forgive them for their sins, and may Srebrenica always be a reminder," he said.

Aceste produse trebuie sa fie intotdeauna testate pe o suprafata mica de piele, deoarece exista riscul ca exfoliantul sa fie prea abraziv, iritant, sau sa produca o reactie alergica.
These products should always be tested on a small area of the skin because of the risk that the scrub be too abrasive, irritant or produce an allergic reaction.

Stapanul meu este mort. Dar instructiuni au fost lasate pentru castel sa fie intotdeauna pregatit sa primeasca oaspeti.
My master is dead, but instructions were left that the castle should always be ready to receive guests.

Aceste produse trebuie sa fie intotdeauna testate pe o suprafata mica de piele, deoarece exista riscul ca exfoliantul sa fie prea abraziv, iritant, sau sa produca o reactie alergica.
Such products should always be tested on a small area of the skin because of the risk that the scrub may be too abrasive, irritating, or to produce an allergic reaction.

Prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi numele, adresa, adresa de e-mail sau numarul de telefon al persoanei vizate, trebuie sa fie intotdeauna in conformitate cu Regulamentul general privind protectia datelor si in conformitate cu reglementarile specifice fiecarei tari privind protectia datelor.
The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation(GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to Biz-Trade.

De handicap și de gradul de complexitate sugereaza ca pacientii ar trebui sa fie intotdeauna respectate la medic perekomissii deținute în mod regulat, care sunt concepute pentru a monitoriza orice modificări ale stării de sănătate a pacientului.
Disability groups and their degree of complexity suggests that patients should always be observed at the doctor regularly held perekomissii that are designed to monitor any changes in the health status of the patient.

In final, noi accentuam faptul ca Uw si Ud trebuie sa fie intotdeauna calculate si comparate pe dimensiuni specifice de rame.
Finally, we should stress that Uw and Ud should always be calculated and compared for specific frame dimensions.

La semnarea orice fel de act juridic, sa fie intotdeauna sigur de a verifica scrise cu litere mici.
When signing any kind of legal document, always be sure to check the small print.

Calitatea si aspectul general al cainelui trebuie sa fie intotdeauna un criteriu mai important decat o masuratoare exacta!
The quality and the general impression of the dog should always be a more important point of view than precise measurement!

Pulsul, frecvanta respiratiei, bataile inimii trebuie sa fie intotdeauna sub controlul strict al medicului, pentru a intelege foarte bine starea pacientului.
The patient's pulse, respiratory rate, heartbeat should always be under the strict control of the physician, in order to understand the condition of the patient very well.

Fiind singura sursa de energie pentru electrostivuitoarele dumneavoastra, bateria de tractiune trebuie sa fie intotdeauna incarcata complet pentru a asigura o disponibilitate constanta a utilajelor pentru schimburile normale sau extinse de lucru, sau chiar pentru 24 de ore pe zi.
As the sole energy source for your electric-powered vehicles, the traction battery must always be fully charged to ensure that your vehicles are constantly available for work, over normal shifts, extended shifts, or even 24 hours a day.

Prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi numele, adresa, adresa de e-mail sau numarul de telefon al persoanei vizate, trebuie sa fie intotdeauna in conformitate cu Regulamentul general privind protectia datelor si in conformitate cu reglementarile specifice fiecarei tari privind protectia datelor.
The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation(GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to CNP CYCLES.