Сe înseamnă FIECĂRUI PARTICIPANT în Engleză - Engleză Traducere

• each participant
• each attendee

Exemple de utilizare a Fiecărui participant în Română și traducerile lor în Engleză

Datele pasaportului fiecărui participant.
Passport details of each participant.

Fiecărui participant i s-a cerut să ia o pastilă.
Each participant was asked to take a pill.

Knockout: O recompensă este pusă pe capul fiecărui participant.
Knockout: A bounty is placed on every entrant.

Sarcina fiecărui participant este să-și"explice" mănușa.
The task of each participant is to"vydoit" his glove.

Activităţile şi responsabilităţile aferente fiecărui participant.
The activities and charges for every participant.

Fiecărui participant i se va atribui un identificator unic(ID).
Each participant will be assigned a unique identifier(ID).

Acordul poate specifica gradul de vină al fiecărui participant.
The agreement may specify the degree of guilt of each participant.

Fiecărui participant i se permite să furnizeze maxim 5 fotografii.
Every participant is allowed to provide 5 photos maximum.

Accesul individual al fiecărui participant nu este transmisibil.
The individual access right of each participant is not transferable.

Acest grafic corespunde cu cadranele din fața fiecărui participant.
This graph corresponds to the dials in front of each of the participants.

Noi oferim cadou fiecărui participant un rucsac, un maiou și o medalie.
We give each participant a backpack, a T-shirt and a medal.

Vin fiert gratuit oferit la intrare de către Moș Crăciun și Crăciunița fiecărui participant la eveniment!!
Free mulled wine offered by Santa Claus to every guest!!

Fiecărui participant i se atribuie o adresă IP personală prin care alți utilizatori îl pot identifica.
Each participant is assigned a personal IP address by which other users can identify him.

Un eveniment neconvenţional ce ţine cont de personalitatea fiecărui participant.
Un unconventional event which is interested in the personality of each participant.

Banca Naţională atribuie fiecărui participant la SIC un număr unic de identificare(anexa nr.3).
The National Bank shall assign each participant in BES a unique identification number(Annex no.3).

Motive pentru care Iaşi Business Days aduce valoare în dezvoltarea fiecărui participant.
Reasons for which Iaşi Business Days brings value in the development of each participant.

DofE Award permite fiecărui participant să îşi aleagă activităţile care îi plac şi care îl interesează.
The DofE Award allows each participant to choose activities that will entertain and interest him/her.

Norme clare asigură egalitatea de tratament a fiecărui participant la procesul politic.
Clear rules ensure that everyone participating in the political process is treated equally.

Ea a oferit fiecărui participant cu un telefon inteligent, care a devenit o bogată platformă de colectare a datelor.
She provided each participant with a smart phone that became a rich data collection platform.

În timpul meditației, coloana vertebrală a fiecărui participant a menținut 10.000 de lovituri de putere enormă.
During meditation, the backbone of each participant maintained 10,000 blows of enormous strength.

Fiecărui participant i-a fost acordat certificatul de prestigiu după finalizarea tuturor rundelor concursului.
Each participant was awarded a prestigious certificate after completing all the rounds of the competition.

Identificarea proceselor de management de proiect și a responsabilităților fiecărui participant în cadrul acestora Managementul riscurilor.
Identifying the project management processes and responsibilities of each participant within them.

Opinia fiecărui participant este opinia sa proprie şi nu trebuie considerată drept reflectând opinia Marsh.
Each participant's opinion is his or her own and should not be considered as reflecting the opinion of Marsh.

Timpul «pur»: sistem de înregistrare a rezultatelor prsonale a fiecărui participant din clipa când a trecut de linia de pornire și de sosire;
Net time: the system records personal time of each participant from starting line to finish line;

Participanţii Exchange şi non-Exchange sunt determinaţi prin examinarea proprietăţii PR_ADDR_TYPE a fiecărui participant.
Exchange attendees and non-Exchange attendees are determined by examining the PR_ADDR_TYPE property of each attendee.

Psihologii spun stima de sine a fiecărui participant al proiectului, starea lui emoțională, și indicele de masă corporală.
Psychologists say self-esteem of each participant of the project, his emotional state, and body mass index.

Încurajăm orice contribuție de imunologie fundamentală, aplicată sau clinică în care se regăsește domeniul de expertiză al fiecărui participant.
We encourage any fundamental, applied or clinical immunology contribution where the expertise of each participant is found.

NOVEMBarh este evenimentul interactiv bazat pe implicarea activă a fiecărui participant în parte, cu roluri bine definite și responsabile.
NOVEMBarh is the interactive event based on the active involvement of each participant with well-defined and responsible roles.

ADN-ul de bază introduce tehnici Theta Healing și se concentrează pe activarea celor 12 directii de actiune ale ADN-ului în cadrul fiecărui participant.
The Basic DNA introduces the ThetaHealing techniques and focuses on activating the 12 strands of DNA within each participant.

Această platformă unică permite fiecărui participant să se gândească idei cu privire la organizatori grafice, să discute și să captureze comentarii ca un grup, apoi decide cu privire la cel mai bun rezultat.
This unique platform allows each participant to brainstorm ideas on graphic organizers, discuss and capture comments as a group, then….