Сe înseamnă FIECARE CÂNTĂRIND în Engleză - Engleză Traducere

• each weighing

Exemple de utilizare a Fiecare cântărind în Română și traducerile lor în Engleză

Situl este alcătuit din monoliţi de piatră, fiecare cântărind două tone.
The site is made of monolithic stones, each weighing two tonnes.

Sunt mici, fiecare cântărind cât două monede de o liră, dar călătoria lor către locurile de înmulţire din Europa, durează 5000 de kilometri.
They're tiny, each weighing the same as a couple of one pound coins, yet the journey to their breeding grounds in Europe is over 3,000 miles long.

Sau au mutat pietre colosale de granit, fiecare cântărind peste 50 tone?
Or have moved and set colossal stones of granite, each weighing more than 50 tons?

(2) În sensul prezentului regulament, termenii şi expresiile de mai jos au următorul înţeles:(a)"păsări de curte vii": găini, raţe, gâşte, curcani şi bibilici, fiecare cântărind peste 185 grame;
For the purposes of this Regulation:(a)"live poultry" means live fowls, ducks, geese, turkeys and guinea fowls each weighing more than 185 grammes;

Au fost construite două instalaţii, fiecare cântărind între 130 şi 140 de tone.
Two plants were manufactured, with each weighing between 130 and 140 tonnes.

Când este transportat în aer, fiecare dintre cei trei luptători transportă unul, fiecare cântărind 6 kg.
When airborne, each of the three fighters carries one, each weighing 6kg.

În total, suprafața turnului acoperă 24 348 astfel de plăci, fiecare cântărind 362 kilograme și dimensiuni de 3,25 x 1,37 metri.
In total, the surface of the tower covers 24 348 such plates, each weighing 362 kilograms and dimensions of 3.25 x 1.37 meters.

Este de fapt unul dintre cele mai mici faruri pe care le-am făcut vreodată, lungime, lățime și înălțime aproximativ un centimetru și jumătate fiecare, cântărind mai puțin de două centimetri.
It's actually one of the smallest headlights we ever made, length, width and heightare about an inch and a half each, weighing less than a couple of ounces.

Este construit din trei lespezi de calcar coralier, fiecare cântărind cel puțin 30-40 de tone.[14] A fost construit la începutul secolului al 13-lea sub Tu'i Tonga Tu'itātui al XI-lea.
It is constructed of three coral limestone slabs each weighing at least 30- 40 tons.[14] It was built at the beginning of the 13th century under the 11th Tuʻi Tonga Tuʻitātui.

Este nevoie de 20 de ani și două milioane de blocuri de piatră, fiecare cântărind mai mult de o camioneta.
It takes 20 years and two million blocks of stone, Each weighing more than a pickup truck.

Am folosit micro quadcoptere disponibile pe piață, fiecare cântărind mai puțin decât o felie de pâine, le-am înzestrat cu tehnologia noastră de localizare și cu algoritmi personalizați.
We have taken commercially available micro quadcopters, each weighing less than a slice of bread, by the way, and outfitted them with our localization technology and custom algorithms.

(b)"pui": găini, raţe, gâşte, curcani şi bibilici, fiecare cântărind cel mult 185 grame;
(b)"chicks" means live fowls, ducks, geese, geese, turkeys and guinea fowls, each weighing not more than 185 grammes;

Am găsit Dubele: trei lespezi mari de piatră, orizontale, fiecare cântărind câteva tone, cu spaţii făcute prin poziţionarea între ele a unor pietre paralelipipedice(numite de localnici"popice"); în partea de nord se urcă pe două"trepte" şi apar în faţă pe cea de-a treia două locaşuri, nu prea adânci, făcute prin frecare sau batere- una mai mare în stânga şi una mai mică în dreapta.
We found Dubele, three large horizontal stone slabs, each weighing several tons, with spaces between them made by positioning of rectangular stones(called by locals"bowling pins") in the north one can get up on them via two"steps" and appear in front on the third step two groves, not too deep, made by grinding or beating- one larger to the left and one smaller to the right.

Ca dovadă, se indica spre pietre megalitice gigantice încorporate în fundaţia, fiecare cântărind între 800 la 1200 de tone.
As evidence, researchers point to the gigantic megalithic stones incorporated into the foundation, each weighing between 800 to 1,200 tons.

O provocare particulară a fost realizarea unui eșafodaj pentru transferul temporar al sarcinilor de la trei grinzi de oțel cu deschideri de 36 m, fiecare cântărind 110 t.
One particular challenge was the realization of a load-bearing scaffold for temporary transferring loads from three steel lattice girders with spans of 36 m, each weighing 110 t.

La Baalbek, o localitate situată la nord-est de Beirut, în Liban, trei blocuri masive din piatră, fiecare cântărind 800 de tone(!), au fost mutate cu cel puţin 600 de metri şi poziţionate vertical, la baza unui zid stâncos.
At Baalbek, north east of Beirut in the Lebanon, three massive chunks of stone, each weighing 800 tons, were moved at least a third of a mile and positioned high up ina wall.

Construite înainte de instrumente de metal sau că roata să fii fost inventată, experţii sunt uimiţi de cum constructorii au aranjat vertical pietre monolitice fiecare cântărind peste 20 de tone şi care au fost aranjate.
Built before metal tools or the wheel had been invented, experts are baffled by the sheer scale of the construction and the use of vertically arranged monolithic stones, each weighing over 20 tons.

Cabinele au fost introduse în San Francisco în 1873 la minunea publicului larg, care se uita uimit la modul în care autovehiculele(fiecare cântărind șase tone) au fugit fără motor(ele rulează pe un cablu de oțel prin electricitate).
The cable cars were introduced to San Francisco in 1873 to the wonder of the general public, who gazed in astonishment at how the cars(each weighing six tonnes) ran without an engine(they run on a steel cable via electricity).

În al doilea rând, au cărat 130 de blocuri de granit, cale de 800 de kilometri, fiecare bloc cântărind între 12 şi 70 de tone.
Second, they carried 130 granite blocks, about 800 kilometers Each block weighs between 12 and 70 tons.

Am cântărit fiecare opțiune.
I have weighed every option.

Fiecare boabe cântăresc aproximativ 10-12 g.
Each berry weighs about 10-12 g.

Acvaticii cântăresc fiecare argument în cele mai mici detalii.
The Aquatics weigh every argument in excruciating detail.

Mă cântăresc în fiecare dimineaţă.
I weigh myself every morning.

Fructele sunt mari, fiecare boabe cântăresc aproximativ 30 g.
The fruits are large, each berry weighs about 30 g.

I-au scos şi şi-au cântărit fiecare organ din corp.
They removed, weighed, and replaced every organ in her body.

Fiecare unitate cântărește câte 10 de tone și adăposteşte 9 containere frigorifice.
Each unit weighs 10 tonnes and stores 9 refrigerated containers.

Fiecare lumină cântărește doar 24g, practic adăugând nici o greutate pe bicicletă.
Each light weighs only 24g, virtually adding no weight onto your bike.

A pus-o pe Zephyr să-mi cântărească fiecare farfurie de mâncare.
Got Zephyr there in the kitchen weighing my plates for every meal.

Asia cântărea în fiecare săptămână pentru control.
Asia weighed every week for control.