Exemple de utilizare a Fii fericita în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si fii fericita.
Ar trebui sa fii fericita.
You should be happy.Fii fericita, draga mea.
Be happy, dear.As putea fii fericita.
I could be happy.Fii fericita pentru mine!
Be happy for me!Da, poti sa fii fericita.
Yeah, be happy.Sa fii fericita, Diane.
Be happy, Diane.Da!- Trebuia sa fii fericita.
You had to be happy.Fii fericita draga mea.
Be happy, my dear.Poti sa fii fericita!
You can be happy now!Fii fericita, domnul Monk.
Be happy, Mr. Monk.Ar trebui sa fii fericita azi.
You should be happy today.Sa fii fericita, draga mea.
Be happy, my darling.Mersi, Laura. Si fii fericita.
Thanks Laura. And be happy.Ar trebui sa fii fericita fiindca sunt sincera cu tine.
You should be happy I'm honest with you.M-am gandit ca o sa fii fericita.
I thought that you would be happy.Bine, fii fericita!
All right, be happy.Gaseste pe altcineva si fii fericita.
Find someone else and be happy.Si tu o sa fii fericita aici intr-o zi.
You will be happy here too one day.Nu stiu daca mai pot fii fericita.
I don't know if I can be happy anymore.Ar trebui sa fii fericita cu ochiul ala vanat.
You should be happy about that black eye.Te sarut tandru si-ti mai repet o data Fii fericita!
I kiss you tenderly, and repeat once more Be happy!Îti doresc sa fii fericita cu Danglard.
I hope you will be happy with Danglard.Fii fericita, asa ca am devenit geloasa si ma voi casatori repede.
Be happy, so I become jealous and marry quickly.Am… crezut ca vei fii fericita.
I-I-I… I thought you would be happy.Du-te, Sakina, fii fericita, si lasa, nu te supara.
Go, Sakina, be happy and leave and don't worry.Esti actrita… pune-ti un zambet pe fata si fii fericita!
You're an actress… contort your face into a smile and be happy!Credeam c-o sa fii fericita sa ma vezi.
I thought you would be happy to see me.Intoarce-ti fata spre Dumnezeu,fiica mea. Fii fericita. Fii fericita.
Turn yourface towards God,my daughter Be glad Be glad.Nu trebuie sa fii fericita tot timpul in jurul meu.
You don't have to be happy around me all the time.
