Сe înseamnă FII SIGURĂ în Engleză - Engleză Traducere

• be sure
• be assured
• make sure
• be certain

Exemple de utilizare a Fii sigură în Română și traducerile lor în Engleză

Fii sigură că sunt.
Indeedy I am.

Cum poţi fii sigură?
How can you be sure?

Fii sigură că sunt.
You bet it is.

Uite, urăsc să spun asta dar cum poţi fii sigură?
Look I hate to say this, but how can you be sure?

Fii sigură de asta.
Be sure of that.

Indiferent de ce ea spune, fii sigură cu obține cupa.
No matter what she says, make sure she gets that cup.

Fii sigură de această.
Be certain of this.

De îndată ce mă întorc, fii sigură că văd caseta asta.
The instant I return, make sure that I see this tape.

Fii sigură că îl bei.
Be sure and drink it.

Nu am fost la fel de impresionant ca acum, poţi sa fii sigură.
I was not as impressive as I am now, I can assure you.

Fii sigură si rapidă.
Be sure, be fast.

Orice ai făcut cu Lista Clienţilor fii sigură că e bine ascunsă.
Make sure it's good and hidden. There's no time to explain.

Fii sigură şi rapidă.
Be sure, be fast.

Nu, nu pot. De ce nu-mi spui ce s-a întâmplat… ca să pot fii sigură că acelaşi lucru nu se întâmplă şi cu mine?
Why don't you tell me what happened… so i can make sure the same thing doesn't happen to me?

Fii sigură să foloseşti şi râsul.
Be sure and use the laugh.

Iar şi iar. Şi indiferent câte mine explodează într-un minut, fii sigură că mintea ta se opreşte asupra frumuseţii acestui ciudat loc numit viaţă.
And no matter how many land mines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life.

Fii sigură că îl vezi pe Sproule.
Now be sure you see Sproule.

Şi, Rumella, fii sigură că regele nu te vede.
And, Rumella, make sure the king does not see you.

Fii sigură de asta, Edith.
WE ARE SURE TO BE, EDITH.

Aşa că nu pot fii sigură… dar pentru un moment, când m-am întors.
So, I can't be sure… but for a moment, when she first turned around.

Fii sigură şi dă-i un sărut mare.
Be sure and give her a big kiss.

Firic, Puteţi fii sigură că ce-i făcut de mine e impermeabil.".
Mrs. Firic, you can be sure that a trough made by me is waterproof.

Fii sigură că le verifici pe toate.
Be sure to check them all. That's it.

Dar cum de poţi fii sigură că ştiinţa are toate răspunsurile, doctore Rhoades?
How can you be sure that science has all of the answers, Dr. Rhodes?

Fii sigură că asta doreşti cu adevărat.
Be sure it's what you really want.

Dar fii sigură, te vei obişnui cu gustul.
But be assured, you will get used to the taste.

Fii sigură să-i spui lui Jesus că-l salut.
Be sure to tell Jesus I say hi.

Te rog fii sigură că iei decizia corectă.
Please make sure you're making the right decision.

Fii sigură, direct în contul meu.
You betcha! straight into my bank account.

Doar fii sigură că termini tunica până mâine.
Just be sure you have the quilt finished by tomorrow night.