Сe înseamnă FIIND CUNOSCUT în Engleză - Engleză Traducere

• being known
• is known
• was known

Exemple de utilizare a Fiind cunoscut în Română și traducerile lor în Engleză

Fiind cunoscut este mai greu.
Being known is harder.

Manco a devenit liderul lor fiind cunoscut ca manco Capac.
After that, Ayar Manco became known as Manco Cápac.

Chinez fiind cunoscut pentru melodiile lor romantice.
The Chinese being known for their romantic melodies.

Manco a devenit liderul lor fiind cunoscut ca manco Capac.
There Manco became their leader and became known as Manco Cápac.

Pe lângă fiind cunoscut pentru fructele sale de Kiwi, această ţară are de asemenea un caracter frumos.
Besides being known for its Kiwi fruit, this country also has a beautiful nature.

De asemenea ai petrecut 20 ani fiind cunoscut ca şi tipul cu piscină.
But you also spent 20 years being known as a yard and pool guy.

Fiind cunoscut în lume pentru tapiseriile sale, autorităţile locale au dorit să conserve patrimoniul satului şi să îmbunătăţească calitatea vieţii locuitorilor, luând în considerare şi implicaţiile ecologice.
Renowned worldwide for its tapestries, the local authorities wanted to preserve the village's patrimony and improve the quality of life for the inhabitants while taking environmental concerns into consideration.

Daphne rosen este epuizat de candy manson fiind cunoscut ca.
Daphne Rosen is heavy-breathing of Candy Manson being known as the….

George Dorel Matei fiind cunoscut ca un apropiat al generalului Dumbravă.
George Dorel Matei is known as a close friend of General Dumbrava.

Dl. Walsh, nu m-am simţit niciodată confortabil ca fiind cunoscut drept fiul lui Jack McKay.
Mr Walsh, I have never felt comfortable being known as Jack McKay's son.

Taldîkorgan( până în 1993 fiind cunoscut sub denumirea Taldî-Kurgan) este un oraș din Kazahstan și centrul administrativ al provinciei Almatî.
Taldykorgan(), formerly known as"Taldy-Kurgan"(, until 1993), is the administrative center of Almaty Province, Kazakhstan.

A fost un fundaș cu valențe ofensive, fiind cunoscut pentru centrările sale.
He was an attacking full-back widely known for his crossing ability.

Fiul cel mare, Louis al III-lea, a succedat la coroana Siciliei și la ducatul de Anjou, René fiind cunoscut drept conte de Guise.
The elder, Louis III, succeeded to the crown of Sicily and to the duchy of Anjou, René being known as the Count of Guise.

Subsolul insulei Thassos este bogat, fiind cunoscut inca din antichitate pentrumineralele sale.
Thassos' underground is rich and the island was known from the ancient years for itsminerals.

Clubul are o lungă rivalitate cu vecinii de la Arsenal Londra, meciul dintre aceste două echipe fiind cunoscut ca„ Derby-ul Nordului Londrei”.
The club has a long-standing rivalry with near neighbours Arsenal. matches between the two teams are known as the North London derby.

Subsolul insulei Thassos este bogat, fiind cunoscut inca din antichitate pentru mineralele sale.
Thassos' underground is rich and the island was known from the ancient years for its minerals.

Partenerul lui Morio la antrenamente era Saburo Hita, care practica Goju-ryu de mai bine de 10 ani, fiind cunoscut ca un luptător foarte puternic.
Direct partner Morio on trainings was Saburo the Hit which was engaged goju-ryu more than 10 years and was known as very strong fighter.

Dar centrul de masă al unei figuri fiind cunoscut, întreaga masă putea fi plasată în centrul ei și rămânea în echilibru.
But the center of mass of one figure is known, and the total mass can be placed at this center and it still balances.

Este adesea prezentat ca fiul zeiței dragostei Venus, fiind cunoscut în latină și ca"Amor".
He is often portrayed as the son of the love goddess Venus, and is known in Latin also as"Amor"("Love").

La Orotava este literalmente plină de atracţii naturale, fiind cunoscut faptul că Parcul Naţional Teide se întinde virtualmente pe întreaga municipalitate.
La Orotava is literally filled with nature attractions, being known the Teide National Park stretches virtually throughout this municipality.

Domnia sa a prezentat o lucrare cu tema“Actualites du traitement par ionophorese de l'hyperhidrose essentielle”, dr Philippe Desnos fiind cunoscut pentru cercetările sale în acest domeniu.
He presented a paper titled“Actualites du traitément ionophorese de l'hyperhidrose essentielle”, and Philippe Desnos was known for his research in this field.

Acest fenomen este cunoscut sub denumirea de schimb cationic, zeolitul fiind cunoscut pentru capacitatea ridicată de a realiza schimbul cationic, ceea ce îi asigură o multitudine de utilizări.
This phenomenon is known as cation exchange, the zeolite being known for its high capacity to achieve cationic exchange, which provides it with a multitude of uses.

O vizită în această localitate poate fi asemuită unei călătorii în timp, Gherdealul fiind cunoscut drept“satul-fantomă al Transilvaniei”.
A visit to this location can be compared to a journey back in time, Gherdeal being known as“the phantom village of Transylvania”.

Chongqing se mândreşte şi cu un sector industrial înfloritor, fiind cunoscut ca un important producător şi distribuitor de automobile, fier, oţel şi aluminiu.
Chongqing also has a booming industrial sector and is known as a major manufacturer and distributor of automobiles, iron, steel and aluminium.

În cei 5 ani de existență, Trapped și-a creat un nume cu rezonață pe piață, fiind cunoscut pentru camere inovative și de calitate.
In the 5 years of existence, Trapped has become notorious, creating a strong brand image and being known for innovation and quality in the escape room business.

Cricova”, este cel mai valoros brand din Moldova, fiind cunoscut departe peste hotarele ei.
Cricova” is the most valuable brand in Moldova, renowned far beyond its borders.

Hans Fackelmann se identifică cu perioada de maximă înflorire a arhitecturii postbelice din România fiind cunoscut ca arhitect de orientare funcționalistă.
Hans Fackelmann is an emblematic figure for the thriving period in post-war architecture in Romania, and is known as a functionalist architect.

În primul rând Jason a fost acolo, fiind cunoscut ca imprevizibil.
On the one hand, Jason was there- known to be an unpredictable thug.

În comună nu există gospodărie care să nu cultive varză,(produsul fiind cunoscut pe piaţă sub denumirea de„Varza de Socodor").
In the village there is no household that does not grow cabbage(product market is known as"sprouts Socodor).

Acesta a fost numit doar Mark I, după Mark II a fost lansat, anterior doar fiind cunoscut sub numele de Austin Healey 3000.
It was only referred to as the Mark I after the Mark II was released, previously only being known as the Austin Healey 3000.