Сe înseamnă FILME EDUCATIVE în Engleză - Engleză Traducere

• educational films
• educational videos

Exemple de utilizare a Filme educative în Română și traducerile lor în Engleză

Scurte filme educative- cyberhelp. eu.
Educational videos- cyberhelp. eu.

Nu vreau sa vad filme educative.
I don't want to see an educational video.

Sunt filme educative și webinarii?
Are there educational videos and webinars?

Jucării, jocuri video, cărţi, filme educative.
Toys, video games, books, educational videos.

Studioul nostru de animație creează filme educative, grafică în mișcare, infografice care vă ajută să vă promovați eficient produsele și serviciile dvs. pe Internet.
Our animation studio creates educational videos, explainers, motion graphics and infographics that help you to sell your product or service easily through the Internet.

Radar, Radar, vă ţinem acele prelegeri, vă arătăm filme educative.
Radar, Radar, we give you these lectures, show you these training films.

O proiecție video modernă de 360° va prezenta filme educative privind schimbările climatice.
A modern 360° video projection will screen educational films on climate change.

Lansarea ei la nivel naţional a avut loc pe 2 mai 2007, de Ziua Adolescentului, iar până la finele anului, peste 140.000 de liceeni vizionaseră deja cele două filme educative.
It was launched at a national level on the 2nd of May 2007, on the Teenager's Day, and by the end of that year over 140,000 high-school students had already seen the two educational films.

După facultate, Levin a scris scenarii pentru filme educative și scenarii pentru radio și televiziune.
After college, Levin wrote training films and scripts for radio and television.

În timp ce acest lucru nu este vorba doar despre recomandările metodologice și indemnizații diverse pentru părinți, dar și de filme educative, desene animate și jocuri.
While this is not just about the methodological recommendations and various allowances for parents, but also of educational films, cartoons and games.

Micile Vedete protagoniste in cele 3 filme educative pentru copii au pasit pe Covorul Rosu alaturi de cei peste 450 de invitati, care i-au aplaudat din toata inima pentru prestatia lor deosebita.
The Little Stars protagonists in the three educational films for children walked the red carpet next to more than 450 guests, who applauded heartily their performance on the screen.

Copiii din pâine materiale pentru a lucra cu copii, filme educative, povestiri, sarcini educaționale.
Children of the bread materials to work with children, educational videos, stories, educational tasks.

Pentru a spori gradul de conștientizare al persoanelor susceptibile a se confrunta cu surse orfane, autoritatea organizează sesiuni de informare și elaborează ghiduri, documentații, filme educative, afișe etc.
To increase the awareness of the persons potentially confronted with orphan sources the authority organises information sessions and develops guides, documentation, educational films, posters, etc.

Programul a inclus şedințe de consiliere de grup cu psihologul Cristian Andrei, filme educative, un ghid pentru părinți şi formarea profesorilor prin conceperea unor planuri de lecție dedicate.
The program included group counseling sessions with psychologist Cristian Andrei, educational videos, a guideline dedicated to parents and training sessions for teachers aiming at drafting dedicated lesson plans.

De tranzacționare pentru a fi mai profitabile apoi, aveți nevoie să se uite pentru un broker care oferă acces la mai multe informații, consultanți, servicii de semnal și lucruri de genul webinarii și filme educative.
If you want your trading to be more profitable then you need to look for a broker that offers you access to more information, advisors, signal services and things like webinars and educational videos.

Anul trecut, copiii au fost entuziasmaţi de studierea anumitor teme prin vizionarea mai multor filme educative la un proiector împrumutat de la o altă şcoală.
Last year, the children were delighted to learn certain subjects by watching educational films using a projector borrowed from another school.

Atât la parter, cât şi la etajul 1 al noii clădiri sunt amenajate săli pentru consiliere psihosocială şi vizionarea de filme educative, la primul etaj se află şi o bibliotecă unde era un număr impresionant de cărţi şi câteva instrumente muzicale pe care conducerea penitenciarului intenţionează să le folosească pentru activităţi muzicale pe viitor.
Both on the ground floor and on the first floor of the new building there were counseling rooms, educational video rooms and a library with an impressive number of books and musical instruments that the prison management planned to use for future activities.

Dotările moderne și facilitățile deosebite au contribuit la realizarea unor evenimente spectaculoase, inclusiv proiecție de filme educative în cadrul unor proiecte derulate în trecut.
Its modern equipment and facilities contributed to the success of some amazing events, including educational movies projections held during other projects in the past.

Director în Direcţia Management Învăţământ Preuniversitar din cadrul Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului. Ambasadorii cauzei„Alcoolul nu te face mare”primesc la aceste cursuri materialele multimedia din cadrul campaniei, reprezentând CD-uri inscripţionate cu cele două filme educative de scurt metraj- Ce înseamnă să fii cool şi Preţul unei vieţi sportive.
During these courses, the ambassadors of the“Alcohol does not make you big” cause receive multimedia materials used in the campaign, namely CDs with the two short educational films- What does it mean to be cool and The price of a sports life.

Jerry, după toate filmele educative, cum de-ai păţit-o?
Jerry, after all those training films, how could you let that happen?

Nu învaţă nimic din filmele educative?
They never learn from those training films,?

Îţi aduci aminte filmul educativ de ieri?
Do you remember the training film you saw yesterday?

Film educativ- ce înseamnă consimțământ, cum îl exprimăm şi îl respectăm, comportamente de risc versus comportamente pozitive.
Educational films- the meaning of consent, how to express and respect consent, risk behavior vs. positive behavior.

Filmul educativ pentru copii“Mașina de făcutteme” continuă tradiția începută acum cinci ani, când s-a înregistrat prima selecție a unui scurtmetraj românesc pentru copii în secțiunea Short Film Corner a Festivalului Internațional de Film de la Cannes.
The educational film for children„The Homework Machine”continues the tradition that started five years ago, when a Romanian short film for children was selected for the first time at Cannes Film Festival, within the section Short Film Corner.

De câte ori te poţi uita la filmele educative pe care ni le trimit?
How many times can you watch those training films they send over here?

Parcă sunt într-un film educativ din '50 despre cum se comportă oamenii normali.
I feel like I'm in a training movie from the'50s about how normal people behave.

Am comandat special acest film educativ care ne va invata cum sa ne comportam in prezenta lavei.
I have special-ordered this training film to assist us in volcano safety.

Această poveste se bazează pe legende indiene antice în versuri și este primul film animat educativ dintr-o serie despre istoria națiunilor.
This story is based upon ancient Indian poetic legends and is the first educational animated movie in a series of shows about the history of nations.