Сe înseamnă FINISAREA CASEI în Engleză - Engleză Traducere

• finishing the house

Exemple de utilizare a Finisarea casei în Română și traducerile lor în Engleză

Materiale pentru finisarea casei de lemn și busteni.
Materials for finishing the house of timber and logs.

Lemnul este un material universal pentru construirea și finisarea casei.
Wood is a universal material for building and finishing your home.

Finisarea casei cu fațadă cu izolație 4 Decorarea ferestrelor cu siding.
Finishing the house with siding with insulation 4 Window decoration with siding.

Adesea, țara este folosită pentru finisarea casei și a vilelor.
Often, the country is used for finishing country houses and villas.

Asamblarea si finisarea casei dumneavoastra se va face integral de catre o echipa ANSONIA.
The installation and finish of your house will be entirely performed by an ANSONIA team.

Pentru mult timp lucrat manual în toate sferele, inclusiv finisarea casei, este popular.
For a long time hand-made in all spheres, including finishing the house, is popular.

Folosit exclusiv pentru finisarea casei în interiorul clădirilor atunci când se construiesc partiții sau se instalează inserții.
Used exclusively for finishing houses inside when erecting partitions or installing inserts.

Și nu veți avea niciodată bani în plus, deoarece le puteți trimite pentru finisarea casei sau alte nevoi.
And you will never have extra money, because you can send them for finishing the house or other needs.

Opțiuni pentru finisarea casei private, avantajele și dezavantajele acesteia, în special instalarea.
Options for finishing the private house, their advantages and disadvantages, especially the installation.

Dar, în același timp, există mai multe nuanțe importante, fără a ști care să înceapă finisarea casei ar trebui să nu.
But at the same time there are several important nuances, without knowing which to start finishing the house should not.

Prețurile medii pentru finisarea casei- interne și externe, în funcție de materiale- perete și finisaje.
The average prices for finishing the house- internal and external, depending on the materials- wall and finishing..

Trebuie să ne amintim principiul de decor acasă- este necesar să se utilizeze același material pentru finisarea casei si pridvor.
It is necessary to remember the principle of decorating a house- it is necessary to use the same material for finishing the house and porch.

Calculul cantității de material Achiziționarea de materiale pentru finisarea casei ar trebui să înceapă cu un calcul precis al unităților necesare.
Purchase of materials for finishing the house should begin with an accurate calculation of the required units.

Finisarea casei cu acest material este o soluție economică care vă permite să uitați de decorul și problemele de izolare de câteva decenii.
Finishing the house with this material is an economical solution that allows you to forget about decor and insulation problems for several decades.

Și apoi, în ciuda bucuria achiziției de înaltă calitate și materiale practice pentru finisarea casei, se dovedește că instalarea acestuia va costa jumătate din prețul materialului.
And here, despite the joy of buying a quality and practical material for the decoration of the house, it turns out that its installation will cost you half the cost of the material itself.

Pentru finisarea casei, puteți utiliza o varietate de materiale, cum ar fi ipsos, captuseala(de exemplu, realizate din lemn), sau o piatră artificială.
To finish this house you can use various materials, such as plaster, lining(for example, from natural wood), artificial or natural stone.

Cel mai rapid început posibil este finisarea casei cu lemn lipit, fără a aștepta timpul de contracție, singurul dezavantaj al căruia va fi doar costul său mai mare.
The fastest possible start is to finish the house with glued timber, without waiting for the time for shrinkage, the only drawback of which will be only its higher cost.

Finisarea casei în afara blocului de către casă permite structurarea aspectului unui cadru din lemn, acoperirea unui copac natural face clădirea mai confortabilă și atractivă.
The finishing of the house outside the block with a house allows to give the structure the appearance of a wooden frame, the lining under a natural tree makes the building more cozy and attractive.

Imediat trebuie remarcat faptul că finisarea casei de piatră naturală- eveniment scump, dar capacitatea de a da clădirii aspectul unui solid și bogat, subliniind bunul gust al proprietarilor săi și bogăția lor.
Immediately it should be noted that finishing the house with natural stone is an expensive event, but it is capable of giving the building a solid and rich appearance that emphasizes the good taste of its owners and their prosperity.

Pentru finisarea casei de cadru din exterior puteți folosi o mulțime de materiale: captuseala, siding, imitarea lemnului natural etc. Înainte de a efectua lucrările de finisare,.
For finishing the frame house from the outside you can use a lot of materials: lining, siding, imitation of natural timber, etc.

Printre avantajele finisării caselor cu piatră artificială.
Among the advantages of finishing houses with an artificial stone.

Următoarele fotografii vă arată doar câteva opțiuni pentru finisarea caselor cu cărămidă pentru fațadă.
The following photos show you only some options for finishing the houses with facing brick for the facade.

Este perfect pentru finisarea caselor de piatră și lemn.
It is perfect for finishing both stone and wooden houses.

Având în vedere că materialele pentru finisarea caselor mici sunt necesare mai puțin, vă puteți trata ceva special.
Given that the materials for finishing small houses are required less, you can treat yourself to something special.

Finisarea fatadei casei în sine.
Finishing the facade of the house itself.

Finisarea fatadei casei cu termopanele.
Finishing the facade of the house with thermopanels.

Materialul 1 pentru finisarea fatadei casei este tencuiala.
Material 1 for finishing the facade of the house is plaster.

Opțiuni pentru finisarea fatadei casei de cadre cu exemple.
Options for finishing the facade of a frame house with examples.

Finisarea fatadei casei cu panouri pentru caramida(8 fotografii).
Finishing the facade of the house with panels for brick(8 photos).

Măsuri pregătitoare pentru finisarea fatadei casei cu gîndacul de scoarță.
Preparatory measures for finishing the facade of the house with plastering bark beetle.