Сe înseamnă FITINGUL în Engleză - Engleză Traducere

• fitting

Exemple de utilizare a Fitingul în Română și traducerile lor în Engleză

Aplicaţi fitingul pe capătul ţevii, cât de mult posibil.
Insert the fitting on the pipe end as much as possible.

Dacă o linie de ramificație trece complet printr-o tee, fitingul devine o cruce.
If a branch line passes completely through a tee, the fitting becomes a cross.

Conducta şi fitingul sunt intacte şi pot fi folosite din nou.
Pipe and push-fit fitting are undamaged and can be used again.

Ritmul de reducere(> 40%) este necesar în forjare, dar nu în fitingul de țeavă.
The reduction rate(> 40%) is required in the forging, but not in the pipe fitting.

Răceşte fitingul, garantând igiena optimă a apei potabile.
It cools down the fitting, guaranteeing optimum drinking water hygiene.

Două arcuri acoperiș arborite sunt asamblate din țevi ½ sau ¾"și fixate la fitingul de 90 °.
Two gable roof arcs are assembled from pipes½ or¾"and fixed to the fitting 90°.

Numărul parte are sufixul 2= Fitingul este cu piuliță fixata cu saiba de plastic.
The fitting is delivered with a thrust wire nut. The part number has suffix 2=.

Fitingul este grozav și produsul este menționat în descriere. Realizat la timp. Recomanda.
The fitting is great and product as mentioned in description. Reached on time. Recommend.

Lungimea cerută de pătrundere trebuie marcată pe țeavă(sau pe fitingul cu capătul gol) cu un marker.
Mark this required depth on a pipe(or on a fitting with a bare end) with a marker.

Atâta timp cât fitingul este strâns și nedeteriorat, poate fi folosit un cilindru de gaz vechi de zeci de ani.
As long as the fitting is tight and undamaged, a decades-old gas cylinder can be used.

După produsul tuturor celor de mai susoperațiile ștergeți fitingul supapei de evacuare și puneți-l pe capac.
After the product of all the aboveoperations wipe the exhaust valve fitting and put it on the cap.

Fitingul nostru exterior de zinc-îmbogățit cu țevi epoxidice a fost finalizat și poate fi livrat clienților din Cambodgia!
Our exterior zinc-rich epoxy coated pipe fitting have finished and can be delivered to customers form Cambodia!

Desfaceţi fălcile presei şi poziţionaţi fitingul între ghidajul dublu al manşonului presare. Strângeţi fălcile presare.
Open the press jaws and place the fitting between the double stabilizer of the pressing collar. Close the pressing jaws.

Este imposibil de greşiţi adâncimea de introducere Folosind o sculă specială, este posibil să desfaceţi îmbinarea mai târziu- şi să reutilizaţi fitingul.
Using a special tool it is possible to undo the joint at a later date- and reuse the fitting.

Cu acest rapid-deconectați Fitingul opri 15mm Jardibric esti sigur de a avea un sistem de irigare sigure și economice datorită sistemului său de Oprire.
With this quick-disconnect Fitting stop 15mm Jardibric you're sure to have an irrigation system secure and economic thanks to its system Stop.

Va fi capabil să se conecteze cu ușurință și rapid toate accesoriile din gama Jadibric multumesc pentru acest rapid-deconectați fitingul femeie 20-27mm.
You will be able to connect easily and quickly all the accessories of the range Jadibric thanks to this quick-disconnect fitting female 20-27mm.

Fitingul din cupru este prezent pe piață noastră mulți ani la rând și în continuare prezintă produsul de bază a sistemul capilar de racordare a țevilor de cupru….
Copper fitting has been present in our market for years, and it is still an indispensable product in the connection of copper pipes. It is used in….

Materialele folosite pentru a construi o fitingă de țeavă se referă direct la modul în care fitingul poate fi îmbinat cu țevile și la ce tipuri de presiune se poate asambla țevile.
The materials used to construct a pipe fitting directly relate to how the fitting can be joined to pipes and what types of pressure the pipe assemble can handle.

Un furtun este conectat la fitingul lateral, cel de-al doilea capăt al acestuia fiind într-un recipient cu apă, care trebuie să stea peste nivelul băuturilor. Convenabil și economic.
A hose is connected to the side fitting, the second end of which is in a container with water, which must stand above the level of the drinkers. Convenient and economical.

Rezistent la componentele chimice din beton- toate materiile prime folosite sunt rezistente la coroziune care ar putea apărea atunci când fitingul este în contact cu materialul de construcție din jur.
Resistant to chemical components in the concrete- all raw materials used are resistant to corrosion that might occur when the fitting is in contact with surrounding building material.

Conectori furtun de aspiratie 19 mm(3/4") Fitingul permite conexiunea, rezistentă la vid, la o pompă a furtunului de sucţiune care se vinde la metru(nr. articol 1720-22).
Suction Hose Fitting 19 mm(3/4") The fitting allows vacuum-resistant connection of the Suction Hose sold by the metre(Art. No. 1720-22) to a pump.

Ceramica de interblocare fac aceste încălzitoare flexibile, mai puțin predispuse la probleme de expansiune și cu o bună conductivitate termică, fitingul în jurul unui butoi este mai puțin critică decât o bandă Mica.
The interlocking ceramics make these heaters flexible, less prone to expansion problems and with a good thermal conductivity, the fitting around a barrel is less critical than a Mica band.

Fitingul de țeavă este utilizat în sistemele de țevi de țevi pentru a conecta secțiuni drepte sau tubulare, pentru a se adapta la diferite dimensiuni sau forme și pentru alte scopuri, cum ar fi reglarea sau măsurarea debitului de fluid.
The pipe fitting is used in pipe plumbing systems to connect straight pipe or tubing sections, to adapt to different sizes or shapes, and for other purposes, such as regulating or measuring fluid flow.

Fitingurile sunt alese fără luciu, aproape de cele vechi.
The fittings are chosen without gloss, close to the old.

Fitingurile sunt protejate împotrivă coroziunii exterioare printr-un strat de zinc aplicat galvanic(8-15 μm).
Pipes are protected against corrosion by electroplated zinc coating(8-15 μm).

Fitingurile sunt combinate cu desenele în ordine aleatorie.
The fittings are combined with the drawings in random order.

Fitingurile trebuie să fie confortabile, în special pentru elementele de colț.
The fittings must be comfortable, especially for corner elements.

Fitingurile trebuie să fie agrementate pentru PE 80 şi PE 100.
Fittings must be approved for PE 80 and PE 100.

Fitingurile adaptorilor hidraulice sunt utilizate pentru a conecta diferite fire sau….
Hydraulic Adapters fittings are used for connecting different threads or….

Fitinguri pentru țevi de cupru de lipit. instrucțiuni foto.- Build Daily.
Fittings for soldering copper pipes. Photo instruction.- Build Daily.