Exemple de utilizare a Fix ca în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fix ca acasă!
Just like home!Arata fix ca mama ei.
She looked like her mother.Fix ca Sammy.
Just like Sammy.Are un camion fix ca ăla.
He's got a truck just like that.E fix ca-n iad.
It's just like hell.Casa arată fix ca asta.
The house looked just like this one.Fix ca Oppenheimer.
Just like Oppenheimer.Ei bine, la fix ca de obicei.
Well, right on time as usual.Fix ca aia care a distrus Donnager.
Just like the ones that killed the Donnager.Are gust fix ca apă tonică.
It tastes just like tonic water.E posibil ca eu să fiu fix ca tine.
It seems I… may really be just like you.Cine fix ca gaura în acoperi?
Who fixed that hole in the roof?Funcţional, sunt fix ca tine.
Functionally, I'm just like you.Exact la fix ca de obicei, domnilor.
Exactly on time as usual, gentlemen.Spun că arată fix ca Marie.
I mean she looks exactly like Marie.E fix ca cea care am primit-o săptămâna trecută.
That's just like the one we got last week.Acel tanar arata fix ca Elia.
That young man looks just like Elia.Arăţi fix ca genul de căpuşă ce ar câştiga aşa ceva.
You look just the sort of little tick who would.Adică… eşti fix ca taică-tău!
I mean, you're just like your old man!Fix ca toate excursiile cu maşina cu mămica şi tăticu'.
Just like every car trip I ever took with mom and daddy.În ritmul ăsta,va ajunge fix ca Gideon.
At this rate,she's gonna end up just like Gideon.La fix ca să-mi comande ceva de băut când intra Hugo.
In time for me to hand him a drink just when Hugo walked in.E o persoană extraordinară. Fix ca mama ei.
She is an extraordinary person Just like her mom.Am făcut un fix ca asta când am fost de gheață camioane rutier.
I did a fix like this when I was ice road trucking.Afecţiunea pentru un frate e fix ca stelele. Arătos, eh?
Brotherly love is steady as the stars." Nice, huh?Fix ca flash nu este aratat in DeviceManager de VU+ Solo 4K receptor(pentru a preveni format flash în loc de SD, pendrive-ul sau HDD-ul).
Fixed that flash is not showed in DeviceManager of VU+ Solo 4K receiver(prevent to format flash instead SD, pendrive or HDD).Tata a avut o masină fix ca asta, dar de altă culoare.
Daddy had a car just like that, but in another colour.Eu, Michael şitoate rudele noastre suntem fix ca Yentl.
Michael and me and all our relatives,we're just like Yentl.Aici este o link-ul la fix ca McAfee a postat. Acum, desigur,….
Here's a link to the fix as McAfee has posted. Now of course….Tipii care au distrus Donnager aveau armură fix ca aia.
The guys who took out the Donnager had body armor just like that.
