Сe înseamnă FIXEZE în Engleză - Engleză Traducere

• fix
• set
• fixate
• to pin

Exemple de utilizare a Fixeze în Română și traducerile lor în Engleză

Sa-l fixeze.
Fix it.

Va fi folosit să tragă o frânghie, şi apoi să ridice platforma de filmare şi s-o fixeze.
This will be used to pull up a rope. Yes! And then haul up the filming platform and fix it in place.

Nu trebuie sa fixeze pe ea.
You mustn't fixate on it.

Am vrut sa-l fixeze asa mi-ai da o sansa de a încerca cu tine.
I wanted to fix it so you would give me a chance to try out with you.

Lasa lampa sa-si fixeze raza.
Let the lamper fix its beam.

Ai uitat sa fixeze insigna pe pieptul lui Nolan.
You forgot to pin my badge on Nolan's chest.

Ei bine, eu nu pot fixeze sensul.
Well, I can't pin down the meaning.

Forme Draw, le fixeze, împingeţi-le- toate cu Magic Pen ta!
Draw shapes, pin them down, push them- all with your Magic Pen!

Nu este sănătos să aceste fixeze lucruri.
It's not healthy to fixate on these things.

Ei tind sa fixeze pe un suspect.
They tend to fixate on a suspect.

Fixeze o ţintă comună de 25% pentru reducerea poverii administrative ca obiectiv politic care trebuie să fie atins în comun de UE şi statele membre până în 2012;
Set a joint 25% target for reducing administrative burdens as a political objective to be achieved jointly by the EU and Member States by 2012;

Că un criminal ar fixeze pe o cameră?
That a killer would fixate on one room?

Comandantul a decis sa fixeze trupele germane cu doua companii, iar cu doua batalioane sa atace de pe inaltimile de la nord de sat.
The CO decided to pin down the German troops with two companies and with two battalions to attack from the heights north of the village.

Apropo, Guru vine sa fixeze data nuntii.
By the way, Guruji has come to fix the wedding date.

În fiecare nivel, ascunderea mort în structura de protecție, dar aveți o cantitate limitată de explozibili, care ar fi suficient pentru a distruge nu numai a clădirii, dar, de asemenea fixeze monstrii de moloz sa.
In each level, the dead hiding in the protective structure, but you have a limited amount of explosives, which would be enough to not only destroy the building, but also pin down the monsters of its debris.

Ziua nuntii mele sa fixeze ziua in care ai sa mori tu?
So my wedding day fixes the day you die?

Acest lucru s-a schimbat la 9 Mai 2005 cand satelitul Swift NASA/ASI/PPARCw7 a detectat o explozie de raze gama pe o durata de 40 milisecunde si a localizat-o cu o precizie destul de mare pentru a permite astronomilor sa fixeze Telescopul Foarte Mare ESO pe aceasta si sa ia imagini.
Things changed on 9 May 2005 when the NASA/ASI/PPARC Swift satellite detected a gamma-ray burst lasting 40 milliseconds and located it with enough precision to allow astronomers to point ESO's Very Large Telescope towards it and take images.

Tot ce trebuie sa faca e sa fixeze cautiunea si poate pleca.
All they have to do is set bail and she can go.

Ei împinge toată lumea departe, și fixeze pe o singură persoană.
They push everyone away, and fixate on a single person.

Mallory a putut in cele din urma sa-si fixeze privirea asupra muntelui care il bantuia de atata vreme.
Mallory finally set eyes on the mountain that had haunted him for so long.

Gloria s-a dus in subsol acu cateva ore sa fixeze sitemul telefonic.
Gloria went down to the basement a couple of hours ago to fix the phone system.

Suntem inca mai incearca sa fixeze la baza operatiunilor.
We're still trying to pin down the base of operations.

Acestea nu sunt de ajutor la mers, si nici la inotat, dar ii ajuta sa isi fixeze corputile subtiri in timpul imperecherii.
These are useless for walking or even swimming, but they are used to help lock their long narrow bodies together during mating.

Ea pleaca din oras… Si e pe cale sa-l fixeze pe mama mea inainte sa plece.
She's leaving town… and she's about to pin it on my mom before she goes.

Bannere animate cu sigla si culorile firmei, pentru a ajuta potentialii clienti sa isi fixeze mai usor in memorie imaginea firmei dumneavoastra.
Animated banners with company logo and colors to help potential customers to more easily set their memory image of your company.

Totodata am ales sa indroducem un agent epoxidic de modelaj care sa umple spatiul ramas liber in crestaturi si fixeze conductoarele fara a afecta performantele masinii.
At the same time, we chose to use a modeling epoxy agent to fill the space left free in the designs and to fix the wires without affecting the performance of the machine.

RS cu care se confruntă, fixați alocația cusătură în jos și decolteu sus cusatura răscroială.
RS facing, pin the neckline seam allowance down and top stitch the neckline.

Fixați gunoi terminale din Debian Installer prin linia de serie( 857808).
Fix terminal garbage in Debian Installer over serial line( 857808).

Fixat bug-ul a registrului sistemului.
Fixes the bug of the system registry.

Cauţiunea a fost fixată la 25 000 de dolari.
Bail has been set at $25,000.