Сe înseamnă FLANCARE în Engleză - Engleză Traducere

• flanking

Exemple de utilizare a Flancare în Română și traducerile lor în Engleză

Poziţii flancare.
Flanking positions.

Flancare de formare.
Flanking formation.

Drew, ești cu mine de flancare stanga.
Drew, you're with me flanking left.

Adăugat flancare și implicarea intrările la Glosarul.
Added the Flanking and Engagement entries to the Glossary.

Este că, cum ar fi, un lucru,"flancare"?
Is that, like, a thing,"flanking"?

Atacă prima și folosește flancarea pentru a ataca inamicii cu cele mai scăzute puncte de viață.
It attacks first, and uses flanking to attack enemies with the lowest HP.

Ferește-te de inamici cu abilitate de flancare!
Watch out for enemies with the flanking ability though!

Unitățile cu abilitate de flancare țintesc întotdeauna unitățile inamice cu cele mai puține puncte de viață.
Units with the flanking ability always target the enemy unit with the fewest hit points instead.

Unitățile tale ofensive primesc atac radiant și flancare.
Your offense units gain splash damage and flanking.

Flancare Unitatea atacă întotdeauna inamicul cu cele mai puține puncte de viață, ignorând regulile normale de atac.
Flanking The unit always attacks the enemy with the fewest hit points, disregarding normal targeting rules.

Ce vorbești despre"flanc"- da, flancare e un lucru.
What are you talking about"flank"-- yes, flanking's a thing.

Stilul să de luptă defensiv reduce daunele suferite de trupe și le protejează de flancare.
His defensive fighting style reduces the damage your units take, and protects them from flanking.

Celalalt în aceasta mlaștina înghețata, flancare englezii de la spate.
The other across this frozen marsh, flanking the English from behind.

A fost informat despre mișcarea de flancare a grosului armatei unioniste prin Sudley Springs de către căpitanul Edward Porter Alexander, ofițerul de observații al lui Beauregard, care observa de la sud-vest de pe signal Hill.
He was informed of the main Union flanking movement through Sudley Springs by Captain Edward Porter Alexander, Beauregards signal officer, observing from southwest on Signal Hill.

În epoca tacticilor liniare, ca și în zilele lui Epaminondas, o asemenea manevră de flancare poate fi mortală pentru victimă.
In the age of linear tactics, as in the days of Epaminondas, such a flanking maneuver can be lethal to the victim.

Existenţa turnurilor de apărare la castrul Legiunii a XIII-a Gemina, poate fi dovedită, în cazul celor de flancare a porţilor- prin asizele de suprafaţă păstrate la poarta de sud sau a turnurilor de colţ- prin fundaţiile descoperite la intersecţia laturilor de est şi vest.
The existence of defense towers in the 13th Gemina Legion castrum can be proven by the towers flanking the gates, through the surface layers which are preserved at the South gate or the corner towers and through the foundations discovered at the crossroad of the East and West wings.

In cazul in care camerele de legătură ulei în poziția închis, umărul mosorului este nu numai că acoperă canelura tăiată pe dedesubt, a locuințelor, dar, de asemenea, acoperind flancare canelură tăiată pe dedesubt carcasei supapei(Numită lungime de acoperire).
When the oil connection chambers in closed position, the spool shoulder is not only covering the undercut groove of housing, but also covering flanking undercut groove of valve housing(Also called cover length).

Dărâmarea unor edificii cu o mare valoare istorică, flancarea unor biserici de către clădiri noi, fără nicio personalitate arhitectonică, dar mai ales construcţia cartierelor de blocuri anoste şi aproape identice, reprezintă pentru albaiulieni moşteniri ale apusei„epoci Ceauşescu”.(S.A.).
The demolition of historical edifices, the flanking of churches by new buildings lacking any architectonic individuality, and most of all the construction of distasteful and almost identical neighborhoods of blocks are, for the contemporary citizen of Alba Iulia, the heritage of the“Ceaușescu age”.(S.A.).

În timpul bustul, poliția Thane arestat și arestat Taha Kazi, unul dintre tehnicienii cheie de flancare, dar este încă în căutarea pentru Lakhanpal și alte patru cifre cheie ale fraudei.
During the bust, the Thane police arrested and arrested Taha Kazi, one of the key flanking technicians, but is still looking for Lakhanpal and four other key figures of the fraud.

Până la cincisprezece tancuri Tiger II ale batalionului 501 a fost pierdute în acea zonă între 12 și 13 August datorită manevrelor de flancare efectuate de tancurile Sovietice T-34-85 și IS-2 pe teren nisipos.
Up to fourteen Tiger IIs of the 501st were lost in the area between 12 and 13 August to ambushes and flank attacks by Soviet T-34-85 and IS-2 tanks, and ISU-122 assault guns in inconvenient sandy terrain.