Exemple de utilizare a Fluieră în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi fluieră.
Fluieră cineva.
Acum fluieră.
Now whistle.Fluieră cu mine.".
Whistle with me".Că-ţi fluieră fundul?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Fluieră după ea!
Try whistling for him!Să te aud… fluieră.
Let me hear you… whistle.Doar fluieră, amice.
Just whistle, little pal.Bună, Faţă Grasă!" îl fluieră Henry.
Hello, Fatface!" whistled Henry.Data, fluieră pentru mine.
Data, whistle for me.Unde e paznicul?" fluieră Thomas.
Where is the guard?" whistled Thomas.Nu fluieră pe întuneric.
Not whistling in the dark.Numai vântul din deşert care fluieră.
Only the whistling wind from the desert.Fluieră în timp ce lucrează.
Doar că fluieră mai tare.
He just keeps whistling louder.Fluieră pentru tine, True.
Whistle for yourself, True.Ascultă cum fluieră puştoaica asta.
Listen to that kid whistle.Fluieră ceva de Philip Glass.
Start whistling something by philip glass.Bărbaţii Masai fluieră când vor un fiu.
Masai men whistle when they want a son.Fluieră dacă ai nevoie de mine.
Embrioul uman fluieră prin evoluţie.
The human embryo whistles through evolution.Iată dar cetatea aceea veselă, care stătea plină de încredere, şi zicea în inima ei:, Eu şi niciuna afară de mine!' Vai! Cum s'a prefăcut în pustiu şi în culcuş de fiare!Toţi cei ce trec pe lîngă ea fluieră şi arată cu mîna!''.
This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me:how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.Deci fluieră când munceşti.
So whistle while you work.Toţi cei ce trec pe l‚ngă ea fluieră şi arată cu m‚na!
Every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand!Doar fluieră când lucrezi.
Just whistle while you work.Iată dar cetatea aceea veselă, care stătea plină de încredere, şi zicea în inima ei:, Eu şi niciuna afară de mine!' Vai! Cum s'a prefăcut în pustiu şi în culcuş de fiare!Toţi cei ce trec pe lîngă ea fluieră şi arată cu mîna!''.
This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart,"I am, and there is none besides me."How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss, and shake their fists.Doar fluieră o dată, pentru"da".
Just whistle once for"yes.".O nebună care fluieră şi şuieră, nu-i aşa?
Crazy coming from whistling, hissing, Right?Louis fluieră discordant printre dinţi.
Air whistled in between Saxtorph's teeth.El ridică un steag popoarelor îndepărtate, şi le fluieră dela un capăt al pămîntului: şi iată-le, vin repede şi uşor.
And he 
