Сe înseamnă FLUVOXAMINĂ în Engleză - Engleză Traducere

• fluvoxamine
• fluvoxamine should be avoided

Exemple de utilizare a Fluvoxamină în Română și traducerile lor în Engleză

Fluvoxamină, utilizată în tratarea depresiei;
Fluvoxamine, used to treat depression;

Utilizarea concomitentă cu fluvoxamină(vezi pct. 4.5).
Concomitant use of fluvoxamine(see section 4.5).

Doza de fluvoxamină testată a fost de 50 mg.
The tested dose of fluvoxamine was 50 mg.

Acestea includ fluoxetină, paroxetină, sertralină și fluvoxamină.
These include Fluoxetine, Paroxetine, Sertraline and Fluvoxamine.

Inhibitori puternici ai CYP1A2(de exemplu, fluvoxamină, ciprofloxacină și enoxacină).
Strong CYP1A2 inhibitors(e.g. fluvoxamine, ciprofloxacin and enoxacin).

Fluoxetină, fluvoxamină sau moclobemidă, medicamente utilizate pentru a trata depresia.
Fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression.

Inhibitori puternici ai CYP2C19(de exemplu, omeprazol, fluvoxamină și moclobemidă).
Strong CYP2C19 inhibitors(e.g. omeprazole, fluvoxamine and moclobemide).

Paroxetină, fluoxetină, fluvoxamină, duloxetină, bupropionă, moclobemidă- medicamente antidepresive(utilizate în tratarea depresiei).
Paroxetine, fluoxetine, fluvoxamine, duloxetine, bupropion, moclobemide- antidepressants(used to treat depression).

Dacă utilizaţi medicamente care conţin fluoxetină, fluvoxamină, dextrometorfan sau.
If you take medicines containing fluoxetine, fluvoxamine, dextromethorphan or.

Efectul inhibitorilor CYP1A2(de exemplu fluvoxamină, ciprofloxacină) asupra concentraţiilor plasmatice ale cinacalcetului nu a fost studiat.
The effect of CYP1A2 inhibitors(e. g. fluvoxamine, ciprofloxacin) on cinacalcet plasma levels has not been studied.

Esbriet este contraindicat la pacienţii care utilizează concomitent fluvoxamină vezi pct.
Esbriet is contraindicated in patients with concomitant use of fluvoxamine(see section 4.3).

Dacă aţi început tratamentul cu fluoxetină sau fluvoxamină, trebuie să aşteptaţi cel puţin 14 zile după întreruperea administrării AZILECT.
If you are starting treatment with fluoxetine or fluvoxamine, you should wait at least 14 days after stopping AZILECT treatment.

Utilizarea concomitentă a inhibitorilor puternici de CYP1A2(de exemplu fluvoxamină, ciprofloxacină) vezi pct.
Concomitant use of potent CYP1A2 inhibitors(e.g. fluvoxamine, ciprofloxacin)(see section 4.5).

Trebuie să aşteptaţi cel puţin 14 zile după întreruperea administrării AZILECT şi începerea tratamentului cu fluoxetină sau fluvoxamină.
You should wait at least 14 days after stopping AZILECT treatment and starting treatment with fluoxetine or fluvoxamine.

Între întreruperea administrării rasagilinei şi iniţierea tratamentului cu fluoxetină sau fluvoxamină este necesară o pauză de cel puţin 14 zile.
At least 14 days should elapse between discontinuation of rasagiline and initiation of treatment with fluoxetine or fluvoxamine.

În special, trebuie evitată utilizarea Xadago cu fluoxetină sau fluvoxamină sau, dacă tratamentul concomitent este necesar, aceste medicamente trebuie utilizate la doze scăzute vezi pct.
In particular, the concomitant use of Xadago and fluoxetine or fluvoxamine should be avoided, or if concomitant treatment is necessary these medicinal products should be used at low doses(see section 4.5).

Trebuie evitată utilizarea AZILECT concomitent cu antidepresive care conţin fluoxetină sau fluvoxamină.
The use of AZILECT together with the antidepressants containing fluoxetine or fluvoxamine should be avoided.

Amitriptilină, citalopram, clomipramină, dosulepină, doxepină, fluoxetină, fluvoxamină, imipramină, lofepramină, paroxetină şi sertralină.
Amitriptyline, citalopram, clomipramine, dosulepin, doxepin, fluoxetine, fluvoxamine, imipramine, lofepramine, paroxetine, and sertraline.

Trebuie evitată utilizarea Rasagilină Mylan concomitent cu antidepresive care conţin fluoxetină sau fluvoxamină.
The use of Rasagiline Mylan together with the antidepressants containing fluoxetine or fluvoxamine should be avoided.

Dacă se administrează inhibitori puternici ai CYP1A2(de exemplu ciprofloxacină, enoxacină și fluvoxamină) concomitent cu pomalidomidă, doza de pomalidomidă se va reduce cu 50%.
If strong inhibitors of CYP1A2(e.g. ciprofloxacin, enoxacin and fluvoxamine) are co-administered with pomalidomide, reduce the dose of pomalidomide by 50%.

Esbriet este contraindicat la pacienţii care iau deja fluvoxamină(un medicament utilizat pentru tratarea depresiei şi a tulburării obsesiv-compulsive) sau la pacienții cu probleme hepatice sau renale severe.
Esbriet must not be used by patients already taking fluvoxamine(a medicine used to treat depression and obsessive compulsive disorder) or patients with severe liver or kidney problems.

În cazul în care este posibil, trebuie evitată utilizarea concomitentă de inhibitori ai CYP1A2(de exemplu, fluvoxamină, ciprofloxacină, enoxacină, propranolol şi refecoxib).
Concomitant use of CYP1A2 inhibitors(e.g. fluvoxamine, ciprofloxacin, enoxacin, propranolol and refecoxib) should be avoided, if possible.

Într-un studiu de fază 1, administrarea concomitentă de Esbriet şi fluvoxamină(un inhibitor puternic al CYP1A2 cu efecte inhibitoare asupra altor izoenzime CYP[CYP2C9, 2C19 şi 2D6]) a determinat o creştere de 4-ori a expunerii la pirfenidonă la nefumători.
In a Phase 1 study, the co-administration of Esbriet and fluvoxamine(a strong inhibitor of CYP1A2 with inhibitory effects on other CYP isoenzymes[CYP2C9, 2C19, and 2D6]) resulted in a 4-fold increase in exposure to pirfenidone in non-smokers.

Este necesară prudenţă în cazul utilizării inhibitorilor slabi ai CYP3A(de exemplu amlodipină, cilostazol, fluvoxamină, goldenseal, izoniazidă, ranitidină, ranolazină).
Caution should be used with weak CYP3A inhibitors(e.g. amlopidine, cilostazol, fluvoxamine, goldenseal, isoniazid, ranitidine, ranolazine) in PMs.

Carbamazepină(un medicament antiepileptic si stabilizator al dispozitiei), fluvoxamină(un antidepresiv) sau ciprofloxacină(un antibiotic)- s-ar putea să fie necesară modificarea dozei de.
Carbamazepine(an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine(an antidepressant) or ciprofloxacin(an antibiotic)- it may be necessary to change your Olazax dose.

Yentreve nu trebuie utilizat cu inhibitori de monoaminooxidază(grupa antidepresivelor), fluvoxamină(alt antidepresiv) ori ciprofloxacină sau enoxacină(tipuri de antibiotice).
Yentreve should not be used with monoamine oxidase inhibitors(a group of antidepressants), fluvoxamine(another antidepressant), or ciprofloxacin or enoxacin(types of antibiotic).

Nu trebuie să luaţi Thymanax împreună cu anumite medicamente(vezi şi„ Nu luaţi Thymanax” la pct. 2): fluvoxamină(un alt medicament utilizat pentru tratamentul depresiei), ciprofloxacină(un antibiotic).
You should not take Thymanax together with certain medicines(see also under“ Do not take Thymanax” in section 2): fluvoxamine(another medicine used in the treatment of depression), ciprofloxacin(an antibiotic).

În special, spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi:• medicamente pentru boală Parkinson.• fluvoxamină(un antidepresiv) sau ciprofloxacină(un antibiotic), deoarece s- ar putea să fie necesar să se modifice doza de ZYPADHERA.
In particular, tell your doctor if you are taking:• medicines for Parkinson's disease.• fluvoxamine(an antidepressant) or ciprofloxacin(an antibiotic)- it may be necessary to change your ZYPADHERA dose.

Trebuie să îi spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi medicamente antidepresive(în special fluvoxamină, paroxetină sau fluoxetină), deoarece poate fi necesară modificarea dozei dumneavoastră de Sycrest sau a medicamentului antidepresiv.
You should tell your doctor if you are taking antidepressant medicines(specifically fluvoxamine, paroxetine or fluoxetine), as it may be necessary to change your Sycrest or antidepressant medicine dose.