Сe înseamnă FLUXURILOR FINANCIARE în Engleză - Engleză Traducere

• financial flows
• financial flow
• financial inflows

Exemple de utilizare a Fluxurilor financiare în Română și traducerile lor în Engleză

Structura fluxurilor financiare.
The structure of financial flows.

Necesită un control riguros asupra proceselor operative și a fluxurilor financiare.
Requires a rigorous control on operative processes and of financial flows.

Analiza fluxurilor financiare si cash-flow;
Analysis of financial flow sand cash flow;.

Experienţă cu multiple companii internaţionale Contabilii noștri au o bună cunoaștere a fluxurilor financiare internaționale și a contabilitatii.
Our accountants have an extensive knowledge of the international financial flow and specifics of accounting.

Analiza fluxurilor financiare şi a situaţiei cash flow-ului.
Analysis of financial flow and cash flow situation.

Contabilii noștri au o bună cunoaștere a fluxurilor financiare internaționale și a contabilitatii.
Our accountants have an extensive knowledge of the international financial flow and specifics of accounting.

Monitorizarea fluxurilor financiare poate contribui la identificarea și urmărirea rețelelor teroriste.
Tracking financial flows can help to identify and pursue terrorist networks.

Va fi asigurată transparenţa, în limite rezonabile, a tranzacţiilor comerciale, fluxurilor financiare şi de mărfuri.
There will be ensured transparency, within reasonable limits, of the commercial transactions, financial flows and flows of goods.

Transparența fluxurilor financiare din UE ar trebui îmbunătățită.
The EU should improve the transparency of financial flows across the EU.

Este un pas prietenos din partea României, pentru a ajuta Guvernul Republicii Moldova în privinţa uşurării fluxurilor financiare.
It is a friendly step from Romania, for helping the Government of the Republic of Moldova in the view of financial flows easing.

Intensificarea fluxurilor financiare din afara cadrului AOD către țările în curs de dezvoltare.
Growing non-ODA financial flows to developing countries.

Utilizarea tehnologiei pentru urmărirea traseului lemnului şi monitorizarea fluxurilor financiare a transformat conceptul de transparenţă în sectorul forestier.
Using technology to trace the movement of timber and monitor financial flow has transformed transparency in the forest sector.

Se estimează că volumul fluxurilor financiare necesare pentru măsurile de adaptare și atenuare va fi de aproximativ 100 de miliarde EUR pe an până în 20201.
The scale of financial flows needed for adaptation and mitigation is estimated at around€ 100 billion per year by 20201.

Impactul crescând asupra țărilor în curs de dezvoltare al politicilor UE se reflectă prin intensificarea fluxurilor financiare din afara cadrului AOD către acestea.
The increasing impact of EU policies on developing countries is mirrored by growing non-ODA financial flows to developing countries.

Din punctul de vedere al fluxurilor financiare care intra si ies din tara, Moldova are o situatie buna.
Taking account of the financial inflows, Moldova is in a good situation.

Transporturi: Comisia sesizează Curtea de Justiție în privința Germaniei ca urmare a neseparării fluxurilor financiare între operatorii feroviari și managerii de căi ferate.
Transport: Commission takes Germany to Court for failure to separate financial flows between train operators and rail track managers.

Conspirațiile, deschiderea fluxurilor financiare și alte tipuri de magie de afaceri nu vor ajuta.
Conspiracies, the opening of financial flows and other types of business magic here will not help.

Consolidarea capacităților de monitorizare în țările în curs de dezvoltare în ceea ce privește lupta împotriva fluxurilor financiare ilicite, inclusiv prin acordarea de sprijin pentru actorii nestatali;
Strengthening monitoring capacities in developing countries in the fight against illicit financial flows, including through support to non-state actors;

Bineînțeles, majoritatea fluxurilor financiare au fost în favoarea țărilor în curs de dezvoltare cu un potențial semnificativ de reducere a emisiilor.
Naturally, most of the financial flows have benefitted those developing countries with significant emission reduction potential.

În colaborare cu ONU, NATO și SUA, ar trebui asigurată o urmărire mai sistematică a fluxurilor financiare ale pirateriei și ale altor activități ilegale de pe mare.
More systematic tracking of the financial flows of piracy and of other illegal activities at sea in collaboration with the UN, NATO and the US should be ensured.

(CS) Dle preşedinte, detectarea fluxurilor financiare ale reţelelor teroriste reprezintă un instrument eficient în lupta împotriva terorismului.
(CS) Mr President, detecting the financial flows of terrorist networks is a highly effective instrument in the fight against terrorism.

Dimpotrivă, gruparea din jurul domnului Plahotniuc a monopolizat controlul asupra economiei controlate de stat, asupra economiei particulare la nivel macro şi asupra fluxurilor financiare.
On the contrary, the grouping that surrounds Mister Plahotniuc has monopolized the control over the state economy, over the private economy at macro level and over the financial flows.

Aplicarea instrumentelor de gestiune a fluxurilor financiare în Republica Moldova din practica internaţională.
Implementation of management tools of financial flows in the Republic of Moldova from international practice.

Astfel, în măsurarea fluxurilor financiare, a rentabilității și a prognozării profitabilității viitoare, rentabilitatea este un indicator foarte important.
Thus, in measuring financial flows, profitability and forecasting future profitability, profitability is a very important indicator.

Potrivit politologul transnistrean Andrei Safonov, solicitat de Agenția INFOTAG,"în situația de partajare a funcțiilor, de redistribuire a fluxurilor financiare, care durează de la cîteva luni la un an, unirea sau normalizarea relațiilor nu poate fi sarcina primordială….
Transnistrian political researcher Andrei Safonov was quoted by INFOTAG agency as saying that"given the distribution of functions, redistribution of financial inflows which last from months to one year, the union or normalisation of relations cannot be a primordial task….

Comparații cu compatibilitatea fluxurilor financiare în amonte și în aval ale operațiunilor efectuate în cadrul sistemului de finanțare al FEGA; și.
Comparison with the records of financial flows leading to or consequent upon the transactions carried out within the financing system by the EAGF; and.

Mai mult, utilizarea potențialului pentru dezvoltare al fluxurilor financiare din afara cadrului ADP poate constitui o abordare foarte eficace.
Furthermore, harnessing the development potential of financial flows other than ODA can be a highly effective approach.

Amploarea potențială a fluxurilor financiare mobilizate de piața carbonului depinde de o serie de elemente structurale esențiale ale acordului de la Copenhaga.
The potential scale of the financial flows mobilised by the carbon market depends on a number of key architectural elements of the Copenhagen agreement.

CESE reiterează necesitatea unei urmăriri mai sistematice a fluxurilor financiare ale pirateriei și ale altor activități ilegale de pe mare, în colaborare cu ONU, NATO și SUA.
The EESC reiterates the need for more systematic tracking of the financial flows of piracy and of other illegal activities at sea in collaboration with the UN, NATO and the US.

Şi- comparaţii cu compatibilitatea fluxurilor financiare în amonte şi în aval ale operaţiunilor efectuate în cadrul sistemului de finanţare al FEOGA, secţiunea"Garantare".
Comparison with the records of financial flows leading to or consequent upon the transactions carried out within the financing system by the EAGGF Guarantee section.