Сe înseamnă FOLOSIT PENTRU A UMPLE în Engleză - Engleză Traducere

• used to fill
• used to replenish

Exemple de utilizare a Folosit pentru a umple în Română și traducerile lor în Engleză

Dimout- folosit pentru a umple camerele.
Dimout- used to shade rooms.

Paul… uite în picătura care a fost folosit pentru a umple corpurile.
Paul… look into the straw that was used to stuff the bodies.

Vicki folosit pentru a umple paharul meu pe ascuns.
Vicki used to fill my glass on the sly.

De asemenea, acest mușchi este adesea folosit pentru a umple saltelele și scutecele.
Also, this moss is often used to fill mattresses and diapers.

Oh, am folosit pentru a umple chipurile noastre cu megaburgers!
Oh, we used to stuff our faces with megaburgers!

Twin Sistemul opritor acționate pneumatic este folosit pentru a umple sticlele.
The twin pneumatically operated stopper system is used to fill the bottles.

Cel mai adesea este folosit pentru a umple contul de telefon mobil.
Most often it is used to replenish the mobile phone account.

Piese de sudură din metal scări poate fi dur, deoarece în locuri distorsiuni adeziv este folosit pentru a umple efectul.
Welding metal parts stairs can be rough, because in places distortions adhesive is used to fill effect.

Am folosit pentru a umple acest loc, bunica și eu camera permanent numai.
We used to fill this place, your grandma and I. Standing room only.

Știi, tatăl ei deținut abator local Și ea a folosit pentru a umple Dulapul meu cu măruntaie.
You know, her dad owned the local slaughterhouse, and she used to fill my locker with entrails.

Folosit pentru a umple baloane mari pentru studii superioare ale atmosferei si raze cosmice- baloane mai mici folosite de Previziuni meteo.
Used to fill large balloons for upper atmosphere and cosmic ray studies- smaller balloons used by weather forecasters.

Uite, Chris a lucrat departe mult, el a fost întotdeauna de lucru în Africa. Și el a folosit pentru a umple capul lui Jimmy cu povești.
Look, Chris worked away a lot, he was always working in Africa and he used to fill Jimmy's head with stories.

În viitor, poate fi folosit pentru a umple rezervorul sau plantele de udare.
In the future, it can be used to fill the tank or watering plants.

Așa cum am menționat, acest aminoacid se găsește în mod natural în țesuturile musculare- sub formă de supliment, este folosit pentru a umple și îmbunătăți depozitele acestui aminoacid cheie.
As we mentioned, this amino acid is found naturally in muscle tissues- in supplement form, it's used to replenish and improve stores of this key amino acid.

Acest material este folosit pentru a umple toate fisurile mici si crapaturile.
This material is used to fill all the little cracks and crevices.

Șablon Slide folosind stilul european și american de design, pagina copertă folosind un bine-cunoscut pod sling străine ca imagine de fundal, bloc de culoare galben translucid folosit pentru a umple titlul PPT și informații observații;
Slide template using the European and American design style, the cover page using a well-known foreign sling bridge as a background picture, yellow translucent color block used to fill the PPT title and remarks information;

Acest amestec este folosit pentru a umple un formular care apoi copt în cuptor.
This mix is used for filling of a form which is baked then in the furnace.

Pentru a adăuga unsoare la rezervorul de pompare al pompei de grăsime DDB-10, SJB-D60 pompă manuală de combustibil sau Pompă electrică de umplere pentru grăsimi DJB-200 trebuie folosit pentru a umple vaselina la rezervorul de pompare al pompei de ungere DDB-10.
To add grease to pump reservoir the of the DDB-10 grease pump, the SJB-D60 manual fuel pump or the DJB-200 electric grease filling pump must be used to fill the grease to the pump reservoir of the DDB-10 grease pump.

Apă distilată a fost folosit pentru a umple baterii auto și fiare de călcat cu aburi.
Distilled water was used to fill car batteries and steam irons.

Ele stabilesc capac special sunt folosite pentru a umple într-un balon cu lichid.
They establish special cover are used to fill in a liquid flask.

Trebuie să fie o trapă pe care o folosesc pentru a umple rezervorul, corect?
Must be a hatch they use to fill the tank, right?

Acestea pot fi folosite pentru a umple un decalaj între programele de învățământ secundar și programele de studii superioare sau ca alternative la programele de studii tradiționale.
They can be used to fill a gap between secondary education and longer degree programs, or as alternatives to traditional degree programs.

Focile sunt folosite pentru a umple golurile dintre posibilele țiglă și substrat în timpul instalării, dar acestea nu sunt adecvate pentru a umple rosturile.
Seals are used to fill the possible voids between the tile and the substrate during installation, but they are not suitable to fill the joints.

Pot fi folosite pentru a umple uleiuri, miere, sirop, pastă de chili, sos de roșii, șampon, balsamuri de păr, gere de duș, săpunuri lichide etc.
They can be used to fill oils, honey, syrup, chili paste, tomato sauce, shampoo, hair conditioners, shower gers, liquid soaps, etc.

După fiecare vânzare, 10% din suma finală va fi folosită pentru a umple Pușculița.
After each sale, 10% of the final amount will be used to fill the Piggy Bank.

Prin lipsa ei, se dezvoltă diverse boli, prin urmare medicamentele pe bază de arginină sunt folosite pentru a umple deficitul.
With its shortage, various diseases develop, therefore, arginine-based drugs are used to fill the deficit.

Astfel de celule nu au un scop special, ele sunt folosite pentru a umple spațiul liber.
Such cells have no special purpose, they are used to fill free space.

Celulele sunt folosite pentru a umple spaţiul unde cartilajul a fost deteriorat, prin urmare pentru regenerarea zonelor deteriorate şi pentru a ajuta la înlăturarea simptomelor pacientului, cum ar fi durere şi probleme la mişcarea genunchiului.
The cells are used to fill in the space where the cartilage has been damaged, thereby regenerating the damaged areas and helping to resolve the patient's symptoms such as pain and problems moving the knee.

Tijele de fixare verticale, pe de altă parte, pot fi extinse"în colț" și pot fi folosite pentru a umple spațiul de încărcare suplimentar, în cazul în care mărfurile ocupă un volum mai mic decât de obicei.
The vertical clamp rod, on the other hand, extends“into the corner” and can be used to fill broad areas of the loading space if the goods take up less space than usual.

Începând cu 1807, coroana Beacon Hill a fost folosită pentru a umple un iaz de 50 de acri(20 ha), care mai târziu a devenit zona Piața Haymarket. Azi State House stă deasupra acestei zone coborâte.
The largest reclamation efforts took place during the 19th century; beginning in 1807, the crown of Beacon Hill was used to fill in a 50-acre(20 ha) mill pond that later became the Haymarket Square area.