Сe înseamnă FONDURILE ACUMULATE în Engleză - Engleză Traducere

• funds accumulated

Exemple de utilizare a Fondurile acumulate în Română și traducerile lor în Engleză

Dar petrece fondurile acumulate vor fi și în cazul în care, și de ce.
But spend the accumulated funds will be and where, and what.

De exemplu, mulți oameni notează că angajații sunt deseori vicioși atunci când clientul dorește să-și retragă fondurile acumulate.
For example, many people note that employees often cunning when the client wants to withdraw their accumulated funds.

Iar fondurile acumulate vor fi cheltuite și în cazul în care, și în ce.
And the accumulated funds will be spent and where, and on what.

Evaluează prioritățile complexului de struguri, care va fi finanțat din fondurile acumulate pe cont;- coordonează dezvoltarea programelor anuale și pe termen lung pentru crearea viilor;
Assesses the priorities of the grape complex, which will be financed from the funds accumulated on the account;

Fondurile acumulate in contul bufer se distribuie intre Investitor si Trader la moentul efectuarii decontarilor.
The funds accrued in the retention account are distributed between the Investor and Trader during the settlement procedure.

Companiile de asigurări apriori sunt o afacere profitabilă, care înregistrează pierderi doar în perioade de criză, achitând clienților pierderile din fondurile acumulate anterior.
Insurance companies are a priori profitable business, which suffers losses only in crisis periods, offsetting their customers' losses of the previously accumulated reserve funds.

În acest caz, fondurile acumulate pot fi folosite ca o plată inițială sau ca o rezervă financiară în caz de orice probleme.
In this case, the accumulated funds can be used as an initial payment or as a financial reserve in case of any problems.

Cu mult timp în urma, Maestrii au abordat membrii familiilor vechi, pentru a pune în siguranta o parte din fondurile acumulate, timp de secole, de slujitorii înaltati ai Cerurilor.
Long ago, the ancient families were approached by the Masters to serve as a depository for part of the sequestered funds accumulated over the centuries by Heaven's ascended servants.

Fondurile acumulate de un angajat prin contribuții voluntare pot fi utilizate pentru obținerea unei pensii suplimentare în momentul pensionării.
The funds accumulated by a staff member through voluntary contributions can be used at retirement to purchase an additional pension.

De asemenea, cu un plan de asigurare de viață pe termen întreg, puteți utiliza fondurile acumulate ca un sistem de pensionare sau chiar du-te în investiții cu ea, în timp ce se poate recicla, de asemenea, întreaga fonduri din nou;
Also, with a whole term life insurance plan, you can use the accumulated funds as a retirement scheme or even go into investment with it, while you can also recycle the whole funds again;

Fondurile acumulate de un angajat prin contribu? ii voluntare pot fi utilizate pentru ob? inerea unei pensii suplimentare ?n momentul pension? rii. Ulterior.
The funds accumulated by a staff member through voluntary contributions can be used at retirement to purchase an additional pension.

OTW(Organizația pentru Lucrări Transformative) folosește fondurile acumulate pentru cumpărarea de bunuri și servicii care nu pot fi oferite de către voluntari, cum sunt cheltuielile pentru operațiuni și anumite costuri administrative.
The OTW uses funds to purchase goods and services that cannot be provided by its volunteers, such as expenses related to operations and certain administrative costs.

Fondurile acumulate din veniturile obţinute anterior anului fiscal în anul în care aţi devenit rezident irlandez nu vor fi supuse sistemului de impozitare a venitului.
Funds accumulated from income earned prior to the beginning of the tax year in the year that you become resident in Ireland will not be liable to income tax.

Fondurile acumulate din vînzarea a 1000 de lumânări în perioada Postului mare, au fost utilizate pentru procurarea produselor alimentare şi distribuirea lor în Parohiile implicate în Campanie, pentru proiectele sociale realizate de Caritas Moldova, destinate persoanelor care suferă de foamete.
Caritas Moldova raised funds during Lent by selling 1000 candles. This was used for food procurement in participating parishes and social projects, for people who suffer from hunger.

Fondurile acumulate în urma turneului sunt direcționate către asigurarea serviciilor profesionale de îngrijire medicală, asistență socială și psiho-emoțională pentru copiii și adulții care suferă de boli incurabile.
The funds accumulated as a result of the tour are directed to provide professional healthcare, social and psycho-emotional services to children and adults suffering from incurable diseases. We thank all the partners that contribute to the organization of this event.

Fondurile acumulate în urma turneului sunt direcționate către asigurarea serviciilor profesionale de îngrijire medicală, asistență socială și psiho-emoțională pentru copiii și adulții care suferă de boli incurabile. Mulțumim mult tuturor partenerilor evenimentului pentru generozitate și aportul la organizare acestui eveniment.
The funds accumulated as a result of the tour are directed to provide professional healthcare, social and psycho-emotional services to children and adults suffering from incurable diseases.

Fondurile acumulate au permis realizarea doar a activității de proiectare necesare autorizării intervenției, care va fi etapizată din cauza blocajului administrativ în două etape: intervenții de urgență la nivelul porticului și intervenții de conservare-restaurare a întregii biserici în momentul în care vor fi operabile reglementările urbanistice ale localității.
The funds collected made it possible to finalize only the design project required for authorising the intervention; the latter will be divided in two stages, because of the administrative blocking: emergency interventions to the portico and conservation-restoration works on the entire church once the town's urban planning regulations are in force.

În plus, reglementările privind plata fondurilor acumulate în sistemul de pensii ocupaționale sunt prevăzute în legislația statelor membre.
Furthermore, rules on paying out the accumulated funds of occupational schemes are often determined by Member State legislation.

Resource plătește în mod regulat Satoshi și asigură retragerea fondurilor acumulate către o terță parte pungă.
Resource regularly pays Satoshi and ensures withdrawal of accumulated funds to a third party purse.

Chiar sub limita superioară a depozitului"Kerui"- 5,77%, dar în orice moment poate fi înlăturată fără pierderea fondurilor acumulate pentru perioada anterioară.
Even below the upper limit in the deposit"Kerui"- 5,77%, but at any moment it can be removed without loss of accumulated funds for the past period.

Nu pot să înţeleg de ce acest organism acumulează excedente aparent inutile, de exemplu, un excedent de aproape 27 de milioane de euro în 2008 şi fonduri acumulate la 31 decembrie 2008 de aproape 50 de milioane de euro.
I cannot understand why this body is accumulating seemingly unnecessary surpluses, for example a surplus of nearly EUR 27 million in 2008 and accumulated funds on 31 December 2008 of nearly EUR 50 million.

Fiecare Alianţă are o Vistierie unde fondurile sunt acumulate fie ca rezultat al taxelor individuale ale membrilor, fie prin depuneri voluntare.
Every Аlliance has a Treasury where funds are accumulated either as a result of the individual members' tax or by voluntary deposits.

Este totuşi foarte probabil ca această taxă să ducă în viitor la o reducere a valorii pensiilor, lucru cu atât mai important în cazul lucrătorilor din statele membre în care resursele acumulate în fondurile de pensii cu capitalizare constituie o parte importantă a pensiei.
It is, however, highly probable that this tax will lead to a reduction in the level of future pensions, which will be particularly relevant to workers in those Member States where funds accrued in funded pension schemes account for a large portion of their pension.

Alocarea surselor acumulate în Fond este efectuată în baza deciziei CCA.
Allocating the sources accumulated in the Fund is done through the BCC decision.

Mijloacele acumulate în Fond nu pot fi utilizate pentru remunerarea membrilor Consiliului şi angajaţilor lui.
The mains accumulated in the Fund cannot beused to remunerate the Council's members and employees.

Joc Monopoly vă va permite să cumpere clădirea și pentru a acumula fonduri.
Monopoly game will allow you to buy the building and to accumulate funds.

Autoritățile locale au acumulat fonduri din fondul rutier, programe de investiții de capital și un grant din proiectul SARD.
Local authorities have accumulated funds from the road fund, capital investment programs and a grant from the SARD project.