Сe înseamnă FORULUI în Engleză - Engleză Traducere

• forum

Exemple de utilizare a Forului în Română și traducerile lor în Engleză

Forului Chișinău.
Chisinau Forum.

Alegerea forului.
Choice of court.

Forului la Chișinău.
Chisinau Forum.

În Muzeul Forului lui Traian.
The Forum of Trajan Museum.

Forului lui Traian.
The Forum of Trajan.

Articolul 15- Legislație aplicabilă și alegerea forului.
Article 15- Right and forum choice.

Forului la Chişinău.
The CHISINAU Forum.

Amplasamentul statuilor in interiorul forului X.
Placement of the statues inside the forum X.

Forului la Chișinău.
The CHISINAU Forum.

Legislația aplicabilă acordurilor de alegere a forului.
The law applicable to choice of court agreements.

Al Forului lui Traian.
The Forum of Trajan.

Convenția de la Haga privind acordurile de alegere a forului.
The Hague Convention on choice of court agreements.

Forului de la Chișinău.
The CHISINAU Forum.

În 2004 a fost președinte al Forului tinerilor„NOUA MOLDOVĂ”.
In 2004, he was the chairman of the Youth Forum"NEW MOLDOVA".

Forului excelență afaceri.
Business Excellence Forum.

Îmbunătățirea eficacității acordurilor de alegere a forului.
Enhancement of the effectiveness of choice of court agreements.

Forului Ştiinţific Suprem.
The Supreme Scientific Forum.

Trebuie îmbunătățită eficiența acordurilor de alegere a forului.
The efficiency of choice of court agreements needs to be improved.

Alegerea forului și litispendență.
Choice of court and lis pendens.

Obiectivul specific vizează consolidarea eficacității acordurilor de alegere a forului.
The specific objective is to enhance the effectiveness of choice of court agreements.

În jurul Forului pe trei laturi, la aticul porticurilor: 60 de statui de Daci;
Around the Forum on three sides, at the attic of the porticos: 60 statues of Dacians;

Eficacitatea acordurilor privind alegerea forului trebuie asigurată și în afara UE.
The effectiveness of choice of court agreements needs to be ensured also beyond the EU's borders.

Obiectivul principal al Forului este unirea comunităților de afaceri, dezvoltarea cooperării de afaceri internaționale.
The main goal of the Forum was the unification of business communities, development of international business cooperation.

Îmbunătățirea eficacității acordurilor de alegere a forului, care include două modificări.
Enhancement of the effectiveness of choice of court agreements, which includes two modifications.

ABB- António Bento Bembe, președinte al forului Cabindian pentru dialog, respectiv secretar general al partidului politic FLEC din Angola.
António Bento Bembe, President of the Cabindan Forum for Dialogue and FLEC political party Secretary-General in Angola.

Va crește securitatea juridică în ceea ce privește acordurile de alegere a forului între societăți comerciale.
Legal certainty for choice of courts agreements between companies will be increased.

Castelul era locul forului justiţiei domeniale, al Scaunului Domenial şi unor întâlniri nobiliare(şedinţe, baluri etc.).
The castle was the place for holding the domanial umpirages, for the lordship's court meetings and for the baronial assemblies also.

Dna Thun Und Hohenstein a menţionat această dezbatere; este ataşată de aceasta, şi în special de ideea forului, pe care i-o datorăm.
Mrs Thun Und Hohenstein mentioned this debate; she is attached to it, and particularly to the forum idea, which we owe to her.

Principalul edificiu al forului în vremea lui Augustus era un templu închinat lui Marte, zeul războiului, pe care promisese să îl construiască după o bătălie.
The main edifice in the forum of Augustus was a temple dedicated to Mars, the war god, that he promised to build after a battle.

Tadic și Jeremic au părăsit întrunirea după ce directorul politic al UNMIK, Jolyon Naegele, i- a permis lui Hiseni să se adreseze forului.
Tadic and Jeremic walked out of the meeting after UNMIK political director Jolyon Naegele allowed Hiseni to address the forum.