Сe înseamnă FOST ACCESATE în Engleză - Engleză Traducere

• been accessed

Exemple de utilizare a Fost accesate în Română și traducerile lor în Engleză

Au fost accesate informatiile?
So information was accessed?

Protocoalele au fost accesate?
Have the protocol been accessed?

Și nu au fost accesate de orice alți parteneri externi cu ideea necesității sale.
And we have not been accessed by any external partners with the idea of its necessity.

El știa calculatorul lui au fost accesate.
He knew his computer had been accessed.

Coşurile care nu au fost accesate în ultimele 12 luni vor fi şterse automat.
Baskets that have not been accessed in the past 12 months will be deleted automatically.

Acest parametru conține o listă cu toate țările din care au fost accesate ghidurile audio.
Contains a list of the countries from which audio guide items have been accessed.

Este ceva de genul zece suta din conturi afectate au fost accesate dar, în calitate de calatorii de stiri, va ca numarul de a sari exponential.
It's something like ten percent of affected accounts have been accessed but, as news travels, that number's going to jump exponentially.

Acest parametru conține o listă cu toate orașele din care au fost accesate ghidurile audio.
Contains a list of all the cities from which the audio guides have been accessed.

Nici e-mailul nici facebook-ul, nu au fost accesate de când a fost răpită, şi niciun apel format sau sms de pe telefonul ei nu a fost realizat!
Neither Daisy's email nor msn has been logged in since the day she was kidnapped, and no record for calls or sms on her cell phone either!

Vom păstra pe o perioadă nedeterminată coşurile dvs. salvate, numai dacă au fost accesate în ultimele 12 luni.
A: We will store your saved baskets indefinitely as long as they have been accessed in the past 12 months.

Este utilizată pentru a afla cât de des au fost accesate site-urile noastre web de diferiți utilizatori.
It is used in the interest of finding out how often our websites have been accessed by different users.

În mod implicit, utilitarul Disk Cleanup nu șterge fișiere în folderul Temp specific pentru cont care au fost accesate în ultimele șapte zile.
By default, the Disk Cleanup utility does not delete files in the account-specific Temp folder that have been accessed within the last seven days.

Ce categorii web au fost accesate sau blocate.
What web categories have been accessed or blocked.

Oo 1 an Direcționare și publicitate Acest modul cookie colectează date despre vizitele utilizatorilor pe site-ul web, de exemplu paginile care au fost accesate.
Oo 1 year Targeting and Advertising This cookie collects data on user visits to the website, such as what pages have been accessed.

Nu putem dovedi ce date au fost accesate de care utilizator.
We cannot track which user has accessed which data.

Baze de date ale statului au fost accesate în scopuri personale.
I have access of government databases for personal use.

Toate dosarele victimelor recente au fost accesate de la adresa lui Downing.
All the case files of the recents victims have been accessed from downing's account.

(f) să facă posibil să se verifice care sunt datele, serviciile sau funcțiile care au fost accesate, utilizate sau procesate în alt mod, în ce moment și de către cine;
(e)ensure that it is possible to check which data, services or functions have been accessed or used, at what times and by whom;

(f) să facă posibil să se verifice care sunt datele, serviciile sau funcțiile care au fost accesate, utilizate sau procesate în alt mod, în ce moment și de către cine;
(f) to make it possible to check which data, services or functions have been accessed, used or otherwise processed, at what times and by whom;

Rapoartele guvernamentale de monitorizare a procesului de implementare a PA RM-UE au fost accesate pe pagina de Internet a MAEIE în august 2006, înainte de re-design-ul acesteia.
The governmental monitoring reports on the implementation of the EU-Moldova Action Plan have been accessed on the MFAEI website in August 2006, before its re-designing.

Propunerea de regulament ar obliga utilizatorii să verifice dacă resursele genetice și cunoștințele tradiționale conexe au fost accesate în conformitate cu cerințele juridice aplicabile din țara de origine și dacă beneficiile sunt partajate în mod corect și echitabil.
The proposed Regulation would oblige users to check that genetic resources and associated traditional knowledge have been accessed in accordance with the applicable legal requirements in the country of origin, and that the benefits are fairly and equitably shared.

Regulamentul propus îi va obliga pe utilizatorii resurselor genetice să verifice dacă resursele genetice și cunoștințele tradiționale asociate au fost accesate în conformitate cu cerințele juridice aplicabile în țara de origine(„diligența necesară”) și dacă beneficiile sunt distribuite în mod echitabil.
The proposed regulation would oblige users of genetic resources to check that genetic resources and associated traditional knowledge have been accessed in accordance with the applicable legal requirements in the country of origin("due diligence"), and that the benefits are fairly and equitably shared.

Un Keylogger de calitate este capabil să înregistreze site-uri web care sunt vizitate, conversații din mesajele instant și programele de chat, documentele care au fost accesate, aplicații care au fost utlizate și capturi de ecran ale activităților de pe calculator și să monitorizeze site-urile web cu conținut îndoielnic.
A quality Keylogger is capable of recording websites which are visited, conversations in instant message and chat programs, documents which have been accessed, applications which were used, and screenshots of PC activities, keystroke activity, and monitoring of websites with questionable content.

Obligațiile utilizatorilor(1) Utilizatorii exercită diligența necesară pentru a se asigura că resursele genetice și cunoștințele tradiționale asociate cu resursele genetice pe care le utilizează au fost accesate în conformitate cu legislația sau cerințele de reglementare aplicabile în materie de acces și de împărțire a beneficiilor și că beneficiile sunt împărțite în mod corect și echitabil în condiții convenite de comun acord, în conformitate cu legislația sau cu cerințele de reglementare aplicabile, după caz.
Users shall exercise due diligence to ascertain that genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources which they utilise have been accessed in accordance with applicable access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements, and that benefits are fairly and equitably shared upon mutually agreed terms, in accordance with any applicable legislation or regulatory requirements.

Unitatea de stocare nu a fost accesată de când a plecat.
The thumb drive hasn't been Accessed since he left.

Pagina a fost accesată de 566 de ori.
This page has been accessed 621 times.

Pagina a fost accesată de 802 ori.
This page has been accessed 6,587 times.

O perioada prea scurtă. Înseamnă că a fost accesat de un intrus.
Short time window, It must have been accessed by the intruder.

Nucleul rădăcină a fost accesat.
Root core has been accessed.

Nu pot fi accesate și nu se utilizează NoNameScript.
There are no can be accessed and use NoNameScript.