Сe înseamnă FOST ACOPERITE în Engleză - Engleză Traducere

• been covered
• been coated

Exemple de utilizare a Fost acoperite în Română și traducerile lor în Engleză

Toate etichetele au fost acoperite.
All of the labels have been covered up.

Au fost acoperite in acid de baterie.
They have been covered in battery acid.

Ar trebui să nu au fost acoperite în sus.
It should have never been covered up.

Au fost acoperite, dar nu prea bine.
They have been covered over, and not too carefully.

Suporturile Magneto 500 Plus au fost acoperite cu proeminențe de masaj.
The Magneto 500 Plus insoles have been covered with massaging protrusions.

Au fost acoperite aproape toate zonele etnografice mureșene, iar obiectele din muzeu arată în prezent o mare diversitate tipologică.
Almost all the ethnographic areas of Mures have been covered, and the objects in the museum now show a great typological diversity.

Veți găsi nuburi de plăcere care au fost acoperite folosind modele ondulat, imens.
You will find pleasure nubs that have been covered using wavy designs, huge.

Concert echipajului stânga un panou pe teren peste noapte înainte de a au constituit-o, a doua zi este a fost acoperite cu frunze.
The concert crew left a billboard on the ground overnight before they set it up, the next day is was covered with leaves.

Cadavrele au fost acoperite cu var nestins.
The dead have been covered with lime.

Acest lucru a făcut pentru că ea a văzut ceva sub ea- un buton rotunde care au fost acoperite de frunze atârnând peste ea.
This she did because she had seen something under it--a round knob which had been covered by the leaves hanging over it.

Cu toate acestea, aliajele de titan nu au fost acoperite de industria militară până în prezent pe vehiculele de sol ale armatei.
However, titanium alloys have not been covered in the military industry so far on the Army's ground vehicles.

Cred că este foarte necesară în privinţa relaţiilor noastre viitoare cu Rusia şi că au fost acoperite în dezbatere o serie de puncte importante.
I think it is very necessary regarding our future relations with Russia, and a number of important points have been covered in the debate.

Șase cadavre primite de la donatori au fost acoperite cu rumeguș, oxigen de la brize, microbi și bacterii care își făceau treaba.
Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

Deja, opoziția este intimating că guvernul out este spoială ancheta, că anumite fapte incidentului au fost acoperite prin noi.
Already, the opposition is intimating that out government is whitewashing the investigation, that certain facts of the incident have been covered up by us.

Cote de producţie care nu au fost acoperite prin contracte de cultivare până la data limită de încheiere a acestor contracte.
Production quotas that have not been covered by a cultivation contract by the closing date for conclusion of such contracts.

Oraşele noastre, în ultimii câţiva ani, au fost acoperite cu reţele, cu electronice.
Our cities, over the past few years, just have been blanketed with networks, electronics.

Alte domenii au fost acoperite foarte bine de alte comisii şi mai ales de către raportor şi de comisar şi, prin urmare, am decis să clarificăm aspectul legat de sănătate.
Other areas have been covered very well by other committees, and above all by the rapporteur and the Commissioner, and we therefore decided to clarify the issue of health.

Domeniul Public nu este un reziduu clisos rămas după ce toate lucrurile bune au fost acoperite prin drepturile de proprietate intelectuală.
The Public Domain is not some gummy residue left behind when all the good stuff has been covered by property law.

Temele pozitive ale campaniei au fost acoperite de mizeria acestor atacuri", a declarat Florin Ciornei, redactor politic la cotidianul Evenimentul Zilei, pentru SETimes.
The positive themes of the campaign have all been covered in the mud of such attacks," Florin Ciornei, a political editor with the Romanian newspaper Evenimentul Zilei told SETimes.

Zūmo are un ecartament de combustibil digital care vă permite să vedeți cât de multe chiilometri au fost acoperite înainte de o noua oferta pentru a monitoriza și, prin urmare consumul.
The zūmo 220 has a digital fuel gauge that allows you to see how many chiilometri have been covered before making a new supply and then to monitor consumption.

(b) modificările ar avea ca scop compensarea riscurilor de creștere a prețului rezultate în urma unor fluctuații ale prețului care ar putea afecta semnificativ executarea contractului și care au fost acoperite de concesionar.
(b) where the modification would aim at compensating risks of price increases that are the result of price fluctuations that could substantially impact the performance of a contract and that have been hedged by the concessionaire.

Dintr-un total de 237 de programe ale Fondului Social European, 123 au fost acoperite de Comisie, cu accent pe acelea evaluate ca programe cu risc ridicat.
Out of a total of 237 European Social Fund programmes, 123 have been covered by the Commission, with the emphasis on those assessed as high-risk programmes.

Acesta este, în special, cazul serviciilor neeconomice de interes general, având în vedere că serviciile economice de interes general au fost acoperite, în principiu.
This is the case, in particular, with non-economic services of general interest, since economic services of general interest have, in principle, been covered.

Este deosebit de interesant să se uite la subsolurile, care au fost acoperite cu sol pentru o lungă perioadă de timp, au fost săpate până în 1939.
It is especially interesting to look at the basements, which have been covered with soil for a long time, they were dug up only in 1939.

În plus, toate preocupările legate de acest mod de transport- rambursări, compensaţii, informaţii pentru pasageri, răspundere strictă sau plângeri- au fost acoperite într-o manieră clară.
In addition, all the concerns relating to this mode of transport- refunds, compensation, passenger information, strict liability and complaints- have been covered in a clear manner.

După cum se poate vedea, toate ieșirile au fost acoperite, siruri de caractere la blind-uri au fost legați și la îndemâna, iar rafturile au fost fixate pe pereți.
As you can see, all the outlets have been covered, the strings to the blinds have been tied up and out of reach, and the shelves have been secured to the walls.

Activele, reprezentate sau nu prin titluri, sunt subordonate dacă, în caz de lichidare sau faliment, acestea urmează să fie rambursate numai după ce au fost acoperite creanţele celorlalţi creditori.
Assets, whether or not evidenced by certificates, are subordinated if, in the event of winding up or bankruptcy, they are to be repaid only after the claims of other creditors have been met.

Primele două etape bilete prin San Sebastian şi Hernani Hernani-Urnieta-au fost acoperite perfect datorită eliminarea a zeci de semafoare şi semnale de trafic, dar marţi noapte a fost speriat.
The first two-stage-tickets through San Sebastian and Hernani Hernani-Urnieta-were covered seamlessly thanks to the removal of dozens of traffic lights and traffic signals, but Tuesday night was scared.

Folosind WD-40 sau un alt ph neutru degresant spray toate waycovers şi alte suprafeţe non-pictate, care au fost acoperite cu Cosmoline permiţându-ud-cu WD-40 în timp ce desfăşoară alte sarcini.
Using WD-40 or another ph-neutral degreaser spray all waycovers and other non-painted surfaces that have been coated with Cosmoline letting the WD-40 soak-in while performing other tasks.

Folosind WD-40 sau un alt PH neutru degresant spray toate Waycovers şi alte suprafeţe care au fost acoperite cu Cosmoline închirierea WD-40 scufunda în în timp ce alte sarcini sunt finalizate.
Using WD-40 or another PH-Neutral Degreaser spray all Waycovers and other surfaces that have been coated with Cosmoline letting the WD-40 soak in while other tasks are completed.