Сe înseamnă FOST CRESCUTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• been raised
• been increased
• been bred

Exemple de utilizare a Fost crescută în Română și traducerile lor în Engleză

Practic, copila aici a fost crescută.
She has been raised here.

Am fost crescută să-l slujesc pe Chemosh.
I have been raised to serve Chemosh.

Așa am fost crescută.
This is how I have been raised.

Notă: Cantitatea de mai sus de cântare recomandată a fost crescută recent.
Note: The above quantity of recommended chanting has been increased recently.

Parc-aş fi fost crescută de lupi!
It's like I was raised by wolves!

Puterea motorului M TwinPower Turbo cu 6 cilindri pe benzină a fost crescută la 450 CP(331 kW).
The output of the M TwinPower Turbo 6-cylinder petrol engine has been increased to 444hp.

Dră Hayes, aţi fost crescută în spirit iudaic?
Miss Hayes, were you raised Jewish?

Şi când sunt cu tine… un om sănătos şi normal… mă simt de parcă aş fi fost crescută de lupi.
So, when I'm with you-- someone who is sane and normal-- it's like I was raised by wolves.

Şi ea a fost crescută ca o catolică evlavioasă.
She had been raised a devout Catholic as well.

În ce religie aţi fost crescută?
And what religion were you raised in?

Fetiţa a fost crescută de ei, de la vârsta de doi ani.
This little girl has been raised by them since the age of two.

Atunci, sarcina sa utilă a fost crescută cu 150 Kg.
Then, its payload has been increased by 150 Kg.

Şi am fost crescută să mă îmbrac frumos şi să le zâmbesc bărbaţilor.
And all I have been raised to do is dress nicely and smile at men.

Nu ştiu dacă ăsta-i felul în care ai fost crescută de data asta.
I don't know if that's the way you have been raised this time.

Pasărea a fost crescută din 2004 la ferma de struți Riederfelde din Mecklenburg.
The bird has been bred since 2004 on the ostrich farm Riederfelde in Mecklenburg.

În încercarea de a corija recidiva regenerativă, doza a fost crescută până la 200 miligrame.
In attempt to redress regenerative relapse… dosage has been increased to 200 milligrams.

D-le Harper, poate am fost crescută la oraş, dar sunt o femeie din Hope Valley acum.
Mr. Harper, I may have been raised in the city, but I am a Hope Valley woman now.

Sally… nu este tristă pentru copilăria sa şi se simte norocoasă că a fost crescută de un tată minunat.
Sally- she won't complain about her childhood, and she feels lucky to have grown up with a terrific father.

Da, dar el este fost crescută să creadă că sexul este greșit excepția cazului în care este pentru procreare.
Yeah, but he's been raised to believe that sex is wrong unless it's for procreation.

Pisica Sphynx este prima rasă de pisici fără păr care a fost crescută în mod special pentru această caracteristică.
The Sphynx cat is the first hairless cat breed that has been bred specifically for that trait.

Deși am fost crescută de o familie creștină, nu am fost interesată în creștinism în viața de adult.
Though I had been raised in a Christian home, I hadn't been interested in Christianity as an adult.

Detalii dinamică de condus a pachetului M Competition Puterea motorului M TwinPower Turbo cu 6 cilindri pe benzină a fost crescută la 450 CP(331 kW).
The output of the M TwinPower Turbo 6-cylinder petrol engine has been increased to 331 kW(450 hp).

Doar în ultimii ani a fost crescută în medie cantitatea de nicotină din ţigări la 11,6%, ca să dea mai multă satisfacţie.
In just the last few years, they have increased the amount of nicotine in the average cigarette by 11.6% to make them even more addictive.

Biografie ==Victoria Silvstedt s-a născut în Skellefteå și a fost crescută într-o familie de cinci persoane în Bollnäs.
Early life==Born in Skelleftehamn, Silvstedt was raised in a family of five in Bollnäs, having one older sister and one younger brother.

Fiica lui Margot, Simone, a fost crescută nu doar cu idei radicale şi să creadă în terorism, dar să se supună mamei sale şi să facă orice cere mama ei.
Margot's daughter, Simone, has been raised with not only radical politics and to believe in terrorism, but to obey her mother and do whatever her mother asks.

Dacă această casă din Arrowhead este casa unui fel de cult şi Sakelik fost crescută acolo, poate de aceea este atrasă de serial.
If this Arrowhead house is home to some kind of cult and Sakelik was raised there, could be why she's drawn to the show.

De 1952 capacitatea rezervorului a fost crescută la 2.1 galoane, și atunci când Harley-Davidson a prezentat familia Sportster în 1957 acestea au fost dotate cu….
By 1952 the capacity of the tank had been increased to 2.1 galoane, and when Harley-Davidson introduced the Sportster family in 1957 they were fitted with….

Actrița Jodie Foster interpretează o tânără femeie care trebuie să se confrunte pentru prima dată cu alte persoane după ce a fost crescută de mama ei într-o cabană izolată din munți.
Nell is a 1994 American drama film starring Jodie Foster as a young woman who has to face other people for the first time after being raised by her mother in an isolated cabin.

Fără brevet vegetal 2019 O varietate de legume care a fost crescută la cele mai tradiționale metode biologice nu poate fi brevetată.
A variety of vegetables that has been bred to the most traditional biological methods can not be patented.

Alexandra, care a fost crescută în Biserica Luterană, s-a convertit la ortodoxism la 7 ianuarie 1856 și a primit titlul de Alexandra Petrovna Marea Ducesă a Rusiei.
Alexandra, who had been raised in the Lutheran church, converted to the Orthodox faith on 7 January 1856, and was styled as: HIH Alexandra Petrovna Grand Duchess of Russia.